Tricky - Passion of the Christ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tricky - Passion of the Christ




Passion of the Christ
Страсти Христовы
(There's) too many people, too many dying
(Здесь) слишком много людей, слишком много умирающих,
Too many lying, too many crying
слишком много лжи, слишком много плачущих.
(There's) too many voices, so little choices
(Здесь) слишком много голосов, так мало выбора,
At night I lie awake, feels like heartache
ночью я лежу без сна, чувствую сердечную боль.
Feels like heartache, how long will the night take
Чувствую сердечную боль, как долго продлится эта ночь,
How long will the night take, it feels like heartache
как долго продлится эта ночь, это как сердечная боль.
The night has come, they say I rise crime rate
Наступила ночь, говорят, я поднимаю уровень преступности,
End is near, we never can't wait
конец близок, мы не можем больше ждать.
I rise my fist, the thunder break through
Я поднимаю кулак, гром прорывается сквозь тучи,
Make a wish, who will you run to?
загадай желание, к кому ты побежишь?
(There's) too many prisons taking away from family
(Здесь) слишком много тюрем, разлучающих семьи,
Too many reasons to lose your sanity
слишком много причин потерять рассудок.
I lie awake and let the visions take me
Я лежу без сна и позволяю видениям унести меня,
Think of life and how it tried to break me
думаю о жизни и о том, как она пыталась сломать меня.
Had no choice, had to settle
Не было выбора, пришлось смириться,
Hear a voice now, they burn from metal
слышу голос, они горят от металла.
There's too many shouts and they call it treason
Слишком много криков, и они называют это изменой,
Can't relate and hate without reason
не могу понять и ненавидеть без причины.
(There's) too many guns, pray for God to come quick
(Здесь) слишком много оружия, молюсь, чтобы Бог пришел скорее,
He doesn't come, my God is real sick
он не приходит, мой Бог очень болен.





Writer(s): Adrian Thaws


Attention! Feel free to leave feedback.