Lyrics and translation Tricky - Ponderosa (Original 7" Edit)

Ponderosa (Original 7" Edit)

Martina:
The place where... X6
Tricky:
...Where I stand
Martina:
The place where I stand gives way to liquid lino
Underneath the weeping willow lies a weeping wino
The place where I stand gives way to liquid lino
Underneath the weeping willow lies a weeping wino
Tricky:
Uhh...
Martina:
The mighty crowd-
Martina and Tricky:
Search for their spaces
Martina:
And turn around time's gone-
Martina and Tricky:
Take ten paces.
Martina:
Been up ahead -
Martina and Tricky:
Can't make head or tail of it
Martina:
I drink till I'm drunk-
Martina and Tricky:
And I smoke till I'm senseless.
Martina:
You see in black and white
Martina and Tricky:
Feel in slow motion
Martina:
I drown myself in sorrow
Martina and Tricky:
Until I wake up tomorrow.
The illusion of confusion
Martina:
It's not from where I am sat
Tricky:
Recircle recycle resemble me
Martina:
Different levels of the devil's company
Tricky:
Yeah x3
Martina:
They lead us outside-
Martina and Tricky:
Take us out quietly
Martina:
To the cage through the bars-
Martina:
The place where I stand gives way to liquid lino
(Gives way to)
Underneath the weeping willow lies a weeping whino
(Underneath the... there lies a weeping)
The place where I stand gives way to liquid lino
(The place where... gives... liquid)
Underneath the weeping willow lies a weeping whino
(Underneath the... there lies a weeping)
The mighty crowd search for their spaces
(The illusion of confusion... search for...)
And turn around time's gone, I take ten paces.
(Turn around... gone, i take ten paces)
Been up ahead - can't make head or tail of it
(Can't make head or tail of it)
I drink 'till I'm drunk, and I smoke till I'm senseless.
(I smoke, I smoke, I smoke)
You see in black and white, feel in slow motion,
(Feel in slow slow motion, and drown drown myself in sorrow)
I drown myself in sorrow, until I wake up tomorrow
(Till i wake up tomorrow, the illusion of, the illusion of)
I drown myself in sorrow, until I wake up tomorrow
(The illusion of, the illusion of)
I drown myself in, I drown myself in
(The illusion of... until I, until I wake up tomorrow)
The illusion of confusion is not from where I am sat
(It's not from where I'm... circle)

Пондероза (Оригинальная 7" версия)

Мартина:
Место, где... X6
Tricky:
...Где я стою
Мартина:
Место, где я стою, уступает место жидкому линолеуму
Под плакучей ивой лежит плачущий пьяница
Место, где я стою, уступает место жидкому линолеуму
Под плакучей ивой лежит плачущий пьяница
Tricky:
А...
Мартина:
Могучая толпа-
Мартина и Tricky:
Ищут свои места
Мартина:
И оборачиваются, время ушло-
Мартина и Tricky:
Сделай десять шагов.
Мартина:
Была впереди -
Мартина и Tricky:
Не могу разобраться в этом
Мартина:
Я пью, пока не напьюсь-
Мартина и Tricky:
И я курю, пока не потеряю сознание.
Мартина:
Ты видишь в чёрно-белом
Мартина и Tricky:
Чувствуешь в замедленном движении
Мартина:
Я утопаю в печали
Мартина и Tricky:
Пока не проснусь завтра.
Иллюзия смятения
Мартина:
Это не оттуда, где я сижу
Tricky:
Повторяю, перерабатываю, напоминаю меня
Мартина:
Разные уровни дьявольской компании
Tricky:
Да x3
Мартина:
Они выводят нас наружу-
Мартина и Tricky:
Выведи нас тихо
Мартина:
В клетку через решетку-
Мартина:
Место, где я стою, уступает место жидкому линолеуму
(Уступает место)
Под плакучей ивой лежит плачущий пьяница
(Под... лежит плачущий)
Место, где я стою, уступает место жидкому линолеуму
(Место, где... уступает... жидкому)
Под плакучей ивой лежит плачущий пьяница
(Под... лежит плачущий)
Могучая толпа ищет свои места
(Иллюзия смятения... ищут...)
И оборачиваются, время ушло, я делаю десять шагов.
(Оборачиваются... ушло, я делаю десять шагов)
Была впереди - не могу разобраться в этом
(Не могу разобраться в этом)
Я пью, пока не напьюсь, и курю, пока не потеряю сознание.
(Я курю, я курю, я курю)
Ты видишь в чёрно-белом, чувствуешь в замедленном движении,
(Чувствуешь в замедленном движении, и утопаю, утопаю в печали)
Я утопаю в печали, пока не проснусь завтра
(Пока не проснусь завтра, иллюзия, иллюзия)
Я утопаю в печали, пока не проснусь завтра
(Иллюзия, иллюзия)
Я утопаю в, я утопаю в
(Иллюзия... пока я, пока я не проснусь завтра)
Иллюзия смятения не оттуда, где я сижу
(Это не оттуда, где я... повторяю)