Tricky - Wait For God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tricky - Wait For God




Wait For God
Attendre Dieu
Tricky:
Tricky:
If I came into your life
Si j'entrais dans ta vie
If I come to my life
Si je viens dans ma vie
The life was strange
La vie était étrange
We remain the same
Nous restons les mêmes
Set the pain, share the strain
Fixe la douleur, partage la tension
252 Stuck in the game
252 Bloqué dans le jeu
Girls that I smack, it's for my babe
Les filles que je frappe, c'est pour ma chérie
Stuck in my life, stuck in my wife
Coincé dans ma vie, coincé dans ma femme
Stuck in the scratch, she says she's dead
Coincé dans le scratch, elle dit qu'elle est morte
Waiting for God is very hard
Attendre Dieu est très difficile
Costanza & Tricky:
Costanza & Tricky:
I wait for God and it's very hard
J'attends Dieu et c'est très difficile
(I wait for God)
(J'attends Dieu)
I am the lamb I don't understand
Je suis l'agneau, je ne comprends pas
(Don't understand)
(Je ne comprends pas)
I drink your blood and I'm still thirsty
Je bois ton sang et j'ai encore soif
I wait for God and it's very hard
J'attends Dieu et c'est très difficile
Costanza:
Costanza:
I'm stuck in the church
Je suis coincé dans l'église
Stuck in the verse
Coincé dans le verset
Stuck in the words
Coincé dans les mots
Stuck in my nerves
Coincé dans mes nerfs
Stuck in the wrong
Coincé dans le mauvais
Stuck all along
Coincé tout le long
Stuck in the bars
Coincé dans les barres
Stuck in the cars
Coincé dans les voitures
Stuck in the time
Coincé dans le temps
Stuck in this line
Coincé dans cette ligne
I'm doing fine
Je vais bien
I'm doing mine
Je fais le mien
I'm reading signs
Je lis les signes
We're killing time
Nous tuons le temps
I'm stuck in the time
Je suis coincé dans le temps
Stuck in this line
Coincé dans cette ligne
Costanza & Tricky:
Costanza & Tricky:
I wait for God and it's very hard
J'attends Dieu et c'est très difficile
(I wait for God)
(J'attends Dieu)
I am the lamb I don't understand
Je suis l'agneau, je ne comprends pas
(Don't understand)
(Je ne comprends pas)
I drink your blood and I'm still thirsty
Je bois ton sang et j'ai encore soif
(Still... thirsty)
(Toujours... soif)
I wait for God and it's very hard
J'attends Dieu et c'est très difficile
Tricky:
Tricky:
I wait for God I wait for Christ
J'attends Dieu, j'attends le Christ
I wait for wife
J'attends ma femme
I wait for life
J'attends la vie
Tomorrow come
Demain vient
We feel the sun
Nous sentons le soleil
Tomorrow come
Demain vient
We feel as one
Nous nous sentons comme un
The only God
Le seul Dieu
The only son
Le seul fils
Holy from the only one
Saint du seul
Costanza:
Costanza:
We're on our own now we're fully grown
Nous sommes seuls maintenant, nous sommes adultes
I'm all alone when I roam
Je suis tout seul quand je erre
Costanza & Tricky:
Costanza & Tricky:
I wait for God and it's very hard
J'attends Dieu et c'est très difficile
(I wait for God)
(J'attends Dieu)
I am the lamb I don't understand
Je suis l'agneau, je ne comprends pas
(Don't understand)
(Je ne comprends pas)
I drink your blood and I'm still thirsty
Je bois ton sang et j'ai encore soif
(Still...)
(Toujours...)
I wait for God and it's very hard
J'attends Dieu et c'est très difficile
(Repeated)
(Répété)





Writer(s): ADRIAN THAWS


Attention! Feel free to leave feedback.