Lyrics and translation Trife Diesel feat. Ghostface & Wigs - Live Nigga Night Out

Live Nigga Night Out

"Still water. still water..."

Holla at this nigga Starks, real fast
Try to get him on the phone
See if he gon' come out and fuck with the fellas, tonight
This nigga never answer his phone though
Answer the phone, bro, pick up

What up, Tone? It feel good to see your boy back home
Call up the coolest, hit the club and take shots of Patron
I'mma snatch Du and tell Wigs to holla at Vel
I tried to reach out to Bean but I think he lost his cell
You know a party ain't a party without, Bugs and Gritty
It's been a while since Staten Island crushed the city
I know you heard what 50 did to Officer Ricky
God damn, what a pity, that boy was looking silly
I'mma get dressed and kill 'em with the baby blue mink
With the matching maury's you bought me, when you was with Bink
I hit you back right after I clean my jewels in the sink
And brink the toast cuz you know I act a fool when I drink
So please answer your jack, just don't leave me hanging flat
And I forgot to tell you, son, you sound banging on them tracks
So fuck it, let's meet up at the gas station
I tried to have patience, for real, Starks, don't have me there waiting

Come on, Trife, he right, it been a while since we hung out
But I ain't gonna go if ya'll niggas decide to dumb out
Remember that time when niggas had to pull the guns out?
And Big Den almost ripped this clown nigga tongue out
Even though he asked for it, that shit could of been avoided
Paparazzi was out and my name could of got exploited
Here's the deal, I'mma go ahead and finish my meal
And wait for C to call so we can talk about his appeal
Take a shower, get dressed and throw on my Gucci machs
You see Shy, tell his ass to stay out of the loosy spot
Cause it's hard on Todd G, you know how the narcs be
Oh shit, I forgot my bitch took my car keys
So check it, don't even sweat it, I'mma snatch the two seater
And leave these haters sick like they caught the flu fever

Nah, Tone, I'll drive, I got the double extra Danali
Been sitting at the crib with them plates from Cali
And them two full bottles of that pure white Hennessey
Few ounces of sour, then we can blow endlessly

The nights on me, don't even reach in your pocket
I put twenty straight on the number and hit the jackpot

Yo, Trife, what's up with Kryme and Tommy Whispers?
Been thinking bout bringing Johnny Mack and some misfits
We ball up, hit the mall up, drink some screwface
Goons is muscle, son, the hoes with walls up

Yo, what up with the Lord?

He gon' stop for a drink
And Vel picking up Du, son, they blowing that stink
It's a Theodore event, we gon' party all night

And watch Cappa show up

Don't put nothing past Donnamite

Sortie nocturne des négros

"Eau calme. Eau calme..."

Dis à ce négro Starks, vite fait
Essaie de l'avoir au téléphone
Voir s'il va sortir et s'amuser avec les mecs, ce soir
Ce négro ne répond jamais à son téléphone pourtant
Réponds au téléphone, mon pote, décroche

Quoi de neuf, Tone ? C'est bon de voir ton pote de retour à la maison
Appelle les plus cool, va au club et prend des shots de Patron
Je vais attraper Du et dire à Wigs de prévenir Vel
J'ai essayé de joindre Bean mais je pense qu'il a perdu son portable
Tu sais qu'une fête n'est pas une fête sans, Bugs et Gritty
Ça fait longtemps que Staten Island a écrasé la ville
Je sais que tu as entendu ce que 50 a fait à l'officier Ricky
Putain, quel dommage, ce garçon avait l'air ridicule
Je vais m'habiller et les tuer avec le vison bleu bébé
Avec les maury's assortis que tu m'as acheté, quand tu étais avec Bink
Je te rappelle juste après que j'ai nettoyé mes bijoux dans l'évier
Et porte un toast car tu sais que je fais le fou quand je bois
Alors s'il te plaît, réponds à ton jack, ne me laisse pas pendre plat
Et j'ai oublié de te dire, mon fils, tu déchires sur ces pistes
Alors tant pis, on se retrouve à la station-service
J'ai essayé d'être patient, vraiment, Starks, ne me fais pas attendre là-bas

Allez, Trife, il a raison, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus
Mais je ne vais pas y aller si vous, les négros, décidez de vous débiner
Tu te souviens de cette fois où les négros ont dû sortir les flingues ?
Et Big Den a failli arracher la langue à ce clown de négro
Même s'il l'a demandé, ça aurait pu être évité
Les paparazzi étaient là et mon nom aurait pu être exploité
Voilà l'affaire, je vais aller de l'avant et terminer mon repas
Et attendre que C appelle pour qu'on puisse parler de son appel
Prendre une douche, m'habiller et enfiler mes Gucci machs
Tu vois Shy, dis à son cul de rester hors du spot loosey
Parce que c'est dur pour Todd G, tu sais comment sont les narcs
Oh merde, j'ai oublié que ma chienne a pris mes clés de voiture
Alors vérifie ça, ne t'inquiète même pas, je vais choper la deux places
Et laisser ces haineux malades comme s'ils avaient attrapé la fièvre de la grippe

Non, Tone, je vais conduire, j'ai la double extra Danali
J'étais assis à la maison avec ces assiettes de Cali
Et ces deux bouteilles pleines de ce Hennessey blanc pur
Quelques onces de sour, puis on peut fumer sans fin

Les nuits sont pour moi, ne fouille même pas dans ta poche
J'ai mis 20 direct sur le numéro et j'ai touché le jackpot

Yo, Trife, quoi de neuf avec Kryme et Tommy Whispers ?
J'ai pensé à emmener Johnny Mack et quelques voyous
On se la joue, on se balade au centre commercial, on boit du screwface
Les goons sont musclés, fils, les meufs avec des murs

Yo, quoi de neuf avec le Seigneur ?

Il va s'arrêter pour boire
Et Vel prend Du, fils, ils se font péter
C'est un événement Théodore, on va faire la fête toute la nuit

Et regarde Cappa arriver

Ne mets rien au-dessus de Donnamite