Lyrics and translation Trife Diesel feat. Ghostface - Respectfully

Respectfully

[Chorus: Trife Diesel]
T.M.F. be the squad, that's the family who rep for me
And we all get money respectfully
Don't watch me, watch them niggas that's next to me
Cause they be on some shit, and they be high offa ecstasy
We get, we get, money respectfully
We get, we get, money respectfully
Niggas who get bread, wanna talk and connect with me
Cause they know I get money respectfully

[Trife Diesel:]
Aiyo, I purposely approach pussy niggas for perpetrating
Pull up in a purple Porsche and get it purculating
Keep hurses waiting for people impersonating
First nigga get to hating, I'm sending him straight to Satan
As soon as Jakes open the cell gates, I blow 'em quick fast
And run up on 'em, like that midget from Hell Gate
These young boys fronting, gotta treat 'em like jail bait
Throw the barrel in they mouth and ask 'em how do these shells taste
One clip, two clip, three clip, four
I'm at the peephole with the scope while homicide is at it door
I stay raw like a Colombian's fingertips, the king of this
It's live nigga night out, don't even bring your bitch
High bridge Benzes, stunting and Gucci lenses
Fonsworth Bentley, I'm on some G's to gents shit
Relentless, paragraphs crush your defenses
Niggas get slapped twiced and brought back to they senses

[Chorus]

[Trife Diesel:]
Uh, my attitude is spiteful that's why I choose to use my rifle
I'm righteous with the tool and I move like a true disciple
Nigga, my goons'll fight you, beat you down to a pulp
Strip ya faggot ass naked, leave you dead in a vault
Out to show you how to live through a drought, deadliest scouts
Get a smitty glimpse in a cannon, take a trip to the south
When I was out in Toledo with three tenths of a kilo
Raw pedrico in the park getting sold by the gazibo
Purified uncut coke 'stretching' it like Bobbito
I'm some Mexican shit, wrapped in packs like a burrito
Get 'stitched' without Lilo, cause this is how it be, yo
Them Stapleton niggas cut the bank when we rolling c-lo
Getting money til the day I'm deceased, playing for keeps
You wack rappers get evicted, I'm terminating your lease
Capisce, it's Trife Dies', I'm number one in the streets
Respectfully respect my G or get laid where you sleep

[Chorus]

[Ghostface Killah:]
When I was young my moms named me Brink
Cause she knew I stay truck, shitting out grams of money that stink
Brewster's Millions, my crew's brilliant, boothing eightballs
Flipping peas like I was Pharrell on skateboards
I would of smashed danger, but I don't date whores
Get money respectfully, breaking the state laws
Steal boxes of AR's and Rambo techs
Last seen fleeing the bank in the Lambo stretch
And my grandmother closet is fly, Carol Burnett scarfs
The Bob Barker ringtone is live
I'm not a lucky don, the stones in my wrist is Lucky Charms
I c-lo twice, don't mean I got a lucky arm
Steinbrenner of rap, everybody's getting laid off
I'm in the Phillipines, like Bernie I 'Madoff'
With half of my continents millions
'Catch Me If You Can' on some DiCaprio shit, laid up with two Brazilians

[Chorus]

[Hook: Trife Diesel]
Niggas ain't getting money, I don't wanna hear the words
Coming out of your mouth piece, east side, west side
North side, south side, when we ride
Catch us stunting on South Beach
Niggas ain't getting money, I don't wanna hear the words
Coming out of your mouth piece, north side, south side
East side, west side, we counting money
While ya'll niggas just count sheep

Respectueusement

[Refrain: Trife Diesel]
T.M.F. est l'équipe, c'est la famille qui me représente
Et on gagne tous de l'argent respectueusement
Ne me regarde pas, regarde les négros à côté de moi
Parce qu'ils sont dans un sale état, ils sont défoncés à l'ecstasy
On gagne, on gagne, de l'argent respectueusement
On gagne, on gagne, de l'argent respectueusement
Les négros qui gagnent du blé veulent me parler et me connaître
Parce qu'ils savent que je gagne de l'argent respectueusement

[Trife Diesel:]
Yo, j'approche exprès les lopettes qui font semblant
Je débarque dans une Porsche violette et je la fais chauffer
Que les corbillards attendent ceux qui jouent les durs
Le premier qui fait le malin, je l'envoie direct chez Satan
Dès que les matons ouvrent les portes de la cellule, je me fais la malle
Et je leur tombe dessus, comme le nain de Hell's Kitchen
Ces jeunes qui font les malins, faut les traiter comme des appâts à prison
Je leur fous le canon dans la bouche et je leur demande quel goût ça a
Un chargeur, deux chargeurs, trois chargeurs, quatre
Je suis au judas avec la lunette pendant que les homicides sont à la porte
Je reste brut de décoffrage comme les doigts d'un Colombien, le roi du truc
C'est soirée mecs ce soir, ramène même pas ta meuf
Des Mercedes sur le High Bridge, frime et lunettes Gucci
Fonsworth Bentley, je suis dans un délire de gangster à gentleman
Implacable, mes paroles écrasent tes défenses
Deux baffes bien placées et les mecs retrouvent leurs esprits

[Refrain]

[Trife Diesel:]
Mon attitude est malveillante, c'est pour ça que j'utilise mon flingue
Je suis juste avec mon outil et je bouge comme un vrai disciple
Mec, mes gars vont te défoncer, te réduire en bouillie
Te mettre à poil, sale pédé, et te laisser crever dans un coffre
On est là pour te montrer comment survivre à la disette, éclaireurs mortels
Un aperçu d'un flingue et c'est un aller simple pour le Sud
Quand j'étais à Toledo avec trois cents grammes de coke
De la pure dans le parc, vendue près du kiosque
De la blanche pure et non coupée, on l'étirait comme Bobbito
J'suis un genre de mexicain, emballé serré comme un burrito
On te coud sans Lilo, parce que c'est comme ça que ça se passe
Ces gars de Stapleton font sauter la banque quand on joue au c-lo
Gagner du fric jusqu'à ma mort, jouer pour de vrai
Vous, les rappeurs bidons, vous vous faites expulser, je résilie votre bail
Capisce, c'est Trife Dies', le numéro un dans la rue
Respecte mon pote, respectueusement, ou tu finis six pieds sous terre

[Refrain]

[Ghostface Killah:]
Quand j'étais petit, ma mère m'appelait Brink
Parce qu'elle savait que j'allais tout déchirer, chier des grammes de fric qui puent
Brewster's Millions, mon équipe est brillante, on écoule des kilos
Je faisais sauter les grammes comme Pharrell sur son skate
J'aurais pu me taper Danger, mais je ne sors pas avec les putes
Gagner de l'argent respectueusement, en enfreignant les lois de l'État
Voler des cartons de AR-15 et des flingues de Rambo
Vu pour la dernière fois en train de fuir la banque dans une Lamborghini Stretch
Et le placard de ma grand-mère est stylé, des foulards Carol Burnett
La sonnerie Bob Barker, c'est mortel
Je ne suis pas un veinard, les pierres sur mon poignet, c'est des Lucky Charms
Je gagne deux fois au c-lo, ça veut pas dire que j'ai de la chance au jeu
Le Steinbrenner du rap, tout le monde est licencié
Je suis aux Philippines, comme Bernie Madoff
Avec la moitié de mes millions de continents
En mode "Arrête-moi si tu peux", comme DiCaprio, au lit avec deux Brésiliennes

[Refrain]

[Outro: Trife Diesel]
Si tu gagnes pas d'argent, je veux pas t'entendre parler
Sors-moi ces mots de la bouche, côté Est, côté Ouest
Côté Nord, côté Sud, quand on roule
On se la pète à South Beach
Si tu gagnes pas d'argent, je veux pas t'entendre parler
Sors-moi ces mots de la bouche, côté Nord, côté Sud
Côté Est, côté Ouest, on compte les billets
Pendant que vous, vous comptez les moutons