Lyrics and translation Trife Diesel - Better Late Than Never

Better Late Than Never

Let me take through this journey of light, through these bars I write
And introduce you to a poet named Trife
I learned how to ride a bike the first time, without the training wheels
Spaghetti-O's with cut up franks, that was my favorite meal
Peanut butter and jelly, that's when them days was real
My moms kept the house clean, my pops paid the bills
Me and my brothers and sisters, playing Twister
We used to sneak the Polaroid camera and take pictures
T-shirts with the Kool-Aid stains, remember V-necks?
I was 12 when I took my first train ride to the BX
Before Fat Joe and Big Pun created TS
Drug dealers rolled in Acura Legends, now it's a GS
BS, I'm too blessed to be stressed, I'd rather be in Key West
Relaxing my mind, far from this BS
On the road of success, moving on, with no regrets
Looking forward, peep the words of this chorus and bop your neck
Niggas can't stop my flow, I'm sure to blow
Cuz I'mma shine like the sun, just right after it snow
Here's to all my fans sitting right there in the front row
I'mma sign autographs backstage after the show
To everybody out in the world that's getting dough
Better Late Than Never's finally here, enjoy the flow
I know it's been a while, since two thou', now I'mma blow
So all my ladies scream "Ouhw" fellas yell "ho"
Chi-Town, House of Blues showcase
Featuring the legendary god Rakim, Theodore and Ghostface
The crowd was jampacked, all the ladies is anxious
Waiting for the main event, to see these New York gangstas
Pandemonium, filling the air, bitches yelling from the tier
This could be the highlight, of my career
I waited years, now the chance is here, to seize the moment
On stage in the presence of legends, this is a bonus
The spotlight is mine, and believe me I'm gonna own it
Got a million dollar voice and my flow is the batomic
Master of all ceremonies, shine when the weather storm me
Niggas putting garbage out, the radio, hella corny
That's why the world gon' feel my wrath
When I pick up these microphones and reveal my craft
The say the first shall be last, and the last shall be first
I'mma continue, tear the roof off the venue and put in work
When the beat keep rocking, the East gon' keep rocking
When the beat keep rocking, Trife Dies' a keep popping
When the beat keep rocking, N.Y. is still popping
When the beat keep rocking, the ever keep popping

Лучше поздно, чем никогда

Позволь мне провести тебя сквозь это путешествие света, сквозь эти строки, что я пишу,
И представить тебе поэта по имени Trife.
Я научился кататься на велосипеде с первого раза, без тренировочных колёс,
Спагетти с нарезанными сосисками — вот моё любимое блюдо.
Арахисовое масло и джемом — вот когда эти дни были настоящими,
Моя мама содержала дом в чистоте, мой папаша оплачивал счета.
Мы с моими братьями и сёстрами играли в Твистер,
Мы тайком брали Polaroid и фотографировались.
Футболки с пятнами от Kool-Aid, помнишь V-образные вырезы?
Мне было 12, когда я впервые прокатился на поезде до BX.
Ещё до того, как Fat Joe и Big Pun создали TS,
Наркоторговцы разъезжали на Acura Legends, теперь это GS.
Чушь собачья, я слишком благословлён, чтобы быть в стрессе, лучше бы я был на Ки-Уэсте,
Расслаблял свой разум вдали от всей этой ерунды.
На пути к успеху, двигаюсь дальше, без сожалений,
Смотрю вперёд, вслушайся в слова этого припева и качай головой.
Никто не остановит мой поток, я уверен, что взорву,
Потому что я буду сиять, как солнце, сразу после снега.
Это для всех моих фанатов, сидящих прямо здесь, в первом ряду,
Я буду раздавать автографы за кулисами после шоу.
Всем в этом мире, кто зарабатывает деньги,
«Лучше поздно, чем никогда» наконец-то здесь, наслаждайтесь потоком.
Знаю, прошло много времени с двухтысячных, теперь я взорву,
Так что все мои девочки кричат: «О-о-о», парни кричат: «Хо!».
Чикаго, концерт в House of Blues,
С участием легендарного бога Rakim, Theodore и Ghostface.
Толпа была битком набита, все девушки взволнованы,
Ждут главного события, чтобы увидеть этих нью-йоркских гангстеров.
Суматоха, наполняющая воздух, сучки кричат с яруса,
Это может стать кульминацией моей карьеры.
Я ждал годами, и вот он, шанс воспользоваться моментом.
На сцене в окружении легенд, это же просто бонус.
Прожектор на мне, и поверь, я буду распоряжаться им по своему усмотрению.
У меня голос на миллион долларов, а мой флоу — бомба.
Мастер всех церемоний, сияю, когда меня накрывает шторм.
Чуваки несут какую-то чушь, радио — полная банальщина.
Вот почему мир почувствует мой гнев,
Когда я возьму в руки микрофон и раскрою своё мастерство.
Говорят, первые будут последними, а последние — первыми.
Я буду продолжать, сорву крышу с этого места и буду пахать.
Пока бит качает, Восток будет качать,
Пока бит качает, Trife Dies будет зажигать,
Пока бит качает, Нью-Йорк всё ещё в деле,
Пока бит качает, все будут зажигать.