Lyrics and translation Triflusso - Eden

Eden

Fra sei lati barre pallide, del resto
Versi amari come lacrime che verso
Verso amari sopra a taniche d'incenso
Mentre rifletti le tue natiche allo specchio
Vorrei spiegarti cosa vivo, non capiresti
Coi miei la notte sempre in giro, contano i resti
Guardami crollare a pezzi, contare i prezzi
Collari intessi, volare in backflip
Resta calma, la tua assenza sai mi scava, rido
Coscienza sporca come i piatti dentro il lavandino
Ne calo un'altra, giuro, prima che mi salga e via
Non sei più mia, rompo il culo al primo che ti guarda e sì
Farà schifo, sento ancora adesso quando vieni
Non sarai sereno adesso quando crepi
Starmi appresso, ma dov'eri? Quanto pesi?
Siamo figli dell'eccesso come bandoleri

E c'hai ragione tu, è tutta colpa mia
Ora che manco la TV mi fa compagnia
Manchi tanto quanto me per quello che ero
Quando camminavo senza nostalgia
Continuo a cercare quello che eravamo
Continuo a peccare come Eva e Adamo
Ma lei non va vi-
Non ricordo più, sai, qual era il piano, se vuoi ne parliamo

Riempio il bicchiere mezzo vuoto, sì, ma resto loco
Sento sirene, questo luogo si fa presto vuoto
Non vado appresso a loro, frate', appresso all'oro
In questo modo resterò me stesso, ma un me stesso nuovo
Che poi è sempre lo stesso gioco, arrivo al checkpoint
E poi salvataggio rapido, fat joint
Ho represso l'odio, adesso schivo
Te toy rap boy, flow selvaggio, maricón
Sto per dargli forma coi compari in forma
Sto nel mare che navigo, dammi corda
Non andare nel panico, fra', ricorda
Il male può cambiare abito, ma ritorna
In queste barre ci gravito la mia versione
La mia pressione quando passi, valori bassi
Farsi dei giri agonizzanti ad alcolizzarsi
Così vicini ma distanti, atomi sparsi

E c'hai ragione tu, è tutta colpa mia
Ora che manco la TV mi fa compagnia
Manchi tanto quanto me per quello che ero
Quando camminavo senza nostalgia
Continuo a cercare quello che eravamo
Continuo a peccare come Eva e Adamo
Ma lei non va vi-
Non ricordo più, sai, qual era il piano, se vuoi ne parliamo

Credi mi freghi dei fan di merda?
Che non mi vedi? Tengo i piedi ben saldi in terra
Te dammi retta, è questa vita che sa di merda
I veri poteri si manifestan se ho mal di testa
Poi cambio direzione cerco lei
Ho un altro calo di pressione perdo i sensi
Creo un campo di tensione spengo gli MCs
Vasto tanto quanto la dimensione dei miei versi
Mi circondo di enigmi algebrici
Trasmuto tecnicismi seguendo principi alchemici
Liricismi incastrati che fanno turbini elittici
Ho prismi di trick malati da quando ho disturbi psichici
Niente internet, trasparente Splinter cell
Si perché, di per sé, la mia mente è l'intersect
Dicono quanto Flow che hai, ma come fai?
Apro il portale, io che sono immortale come Hohenheim

E c'hai ragione tu, è tutta colpa mia
Ora che manco la TV mi fa compagnia
Manchi tanto quanto me per quello che ero
Quando camminavo senza nostalgia
Continuo a cercare quello che eravamo
Continuo a peccare come Eva e Adamo
Ma lei non va vi-
Non ricordo più, sai, qual era il piano, se vuoi ne parliamo

Эдем

С шести сторон бледные прутья решётки,
Стихи горькие, как слёзы, что льются из глаз.
Горькие строки над банками с благовониями,
Пока ты разглядываешь свои ягодицы в зеркале.
Хотел бы объяснить, что я переживаю, но ты не поймёшь.
Ночами с моими всегда в движении, считают остатки.
Смотри, как я рушусь на части, считаю цены,
Переплетённые ошейники, взлетаю в сальто назад.
Оставайся спокойной, твоё отсутствие, знаешь, меня изводит, я смеюсь.
Совесть грязная, как посуда в раковине.
Закидываю ещё одну, клянусь, прежде чем меня накроет и я уйду.
Ты больше не моя, надеру задницу первому, кто на тебя посмотрит, и да,
Будет отвратительно, я до сих пор чувствую, когда ты приходишь.
Ты не будешь спокоен, когда сдохнешь.
Быть рядом со мной, но где ты была? Сколько ты весишь?
Мы дети излишеств, как бандиты.

И ты права, это всё моя вина.
Теперь даже телевизор не составляет мне компанию.
Мне тебя не хватает так же сильно, как мне не хватает того, кем я был,
Когда я шёл без ностальгии.
Я продолжаю искать то, кем мы были,
Продолжаю грешить, как Ева и Адам.
Но она не пойдёт-
Я уже не помню, знаешь, какой был план, если хочешь, давай поговорим.

Я наполняю стакан наполовину пустой, да, но остаюсь безумным.
Слышу сирены, это место быстро пустеет.
Я не иду за ними, брат, за золотом.
Таким образом я останусь собой, но собой новым.
Что, впрочем, всегда одна и та же игра, я дохожу до контрольной точки,
А затем быстрое сохранение, скручиваю косяк.
Я подавил ненависть, теперь уклоняюсь.
Я твой рэп-парень, дикий флоу, maricón.
Я собираюсь придать ему форму с приятелями в форме.
Я в море, по которому плыву, дай мне верёвку.
Не паникуй, брат, помни,
Зло может сменить одеяние, но оно вернётся.
В этих строках я гравитирую свою версию,
Моё давление, когда ты проходишь мимо, низкие значения.
Делать мучительные круги, напиваться,
Так близко, но так далеко, разбросанные атомы.

И ты права, это всё моя вина.
Теперь даже телевизор не составляет мне компанию.
Мне тебя не хватает так же сильно, как мне не хватает того, кем я был,
Когда я шёл без ностальгии.
Я продолжаю искать то, кем мы были,
Продолжаю грешить, как Ева и Адам.
Но она не пойдёт-
Я уже не помню, знаешь, какой был план, если хочешь, давай поговорим.

Ты думаешь, мне есть дело до дерьмовых фанатов?
Что ты не видишь? Я твёрдо стою на земле.
Поверь мне, это жизнь, которая пахнет дерьмом.
Истинные силы проявляются, когда у меня болит голова.
Потом я меняю направление, ищу её,
У меня ещё один скачок давления, я теряю сознание.
Я создаю поле напряжения, выключаю MC.
Обширный, как размер моих стихов.
Я окружаю себя алгебраическими загадками,
Преобразую технические термины, следуя алхимическим принципам.
Лиризмы, вплетённые в эллиптические вихри,
У меня призмы больных трюков с тех пор, как у меня психические расстройства.
Никакого интернета, прозрачный Splinter Cell,
Потому что, по сути, мой разум - это пересечение.
Говорят, сколько у тебя флоу, но как ты это делаешь?
Я открываю портал, я, бессмертный, как Хоэнхайм.

И ты права, это всё моя вина.
Теперь даже телевизор не составляет мне компанию.
Мне тебя не хватает так же сильно, как мне не хватает того, кем я был,
Когда я шёл без ностальгии.
Я продолжаю искать то, кем мы были,
Продолжаю грешить, как Ева и Адам.
Но она не пойдёт-
Я уже не помню, знаешь, какой был план, если хочешь, давай поговорим.