Lyrics and translation TRIGGER - Crescent Rise

Crescent Rise

凍てつく長い夜 わずかな平穏を狙って
素知らぬ顔のまま 奪っていくのか？ このままじゃ
守り抜くことさえ まるで淡い夢のジャメヴ
真実の瞳で向かいあうんだ
其処には傷が映ってること
知ってるよ お互いな Ah...
三日月ほどの幸せでいい
君と笑ってられるなら
牙を剥くように 沈黙を喰らえ
立ち上がろう 目を覚ました答えは
絶望さえ 優しく照らす光へ形を変えて
俺たちは今 ひとつになれる
戦うことでしか 生を得られないと云うなら
世界の美しさ探しにゆこう
薄紅色に染まる景色を
見せてやろう それがいい Ah...
背中を預けあえるって存在
この出会いはさだめだろう
鋭く尖ったナイフの如く
裏切りも 涙もほら 切り裂き
心からの 笑顔になれる時まで 強くありたい
決めた道なら怖くはないさ
限界点など 超えてみせるから
その先に見える未知の場所でまた会おう
そう、何度だって
見上げれば Crescent moon 暗闇ともし
俺たちの望む方へと導け
足掻くことを 生きることを
貫いてゆく者だけが
手にできる明日があるのさ
さあ ゆこう 沈黙を喰らえ
立ち上がろう 目を覚ました答えは
絶望さえ 優しく照らす光へ形を変えて
俺たちは今 ひとつになれる

Восход Полумесяца

В морозной долгой ночи, целясь в краткий миг покоя,
С безразличным лицом ты хочешь все отнять? Если так пойдет и дальше,
Даже защитить тебя станет лишь бледным сном, дежавю.
Давай встретимся взглядами, полными правды.
Я знаю, что там отражаются раны,
У нас обоих, ах...
Мне хватит и счастья размером с полумесяц,
Если я смогу смеяться вместе с тобой.
Оскалив клыки, поглоти эту тишину.
Поднимайся, пробужденный ответ
Превращает даже отчаяние в нежно сияющий свет.
Сейчас мы можем стать единым целым.
Если говорят, что жизнь обретается лишь в борьбе,
Давай отправимся на поиски красоты этого мира.
Я покажу тебе пейзаж, окрашенный в нежно-розовый цвет.
Вот так, ах...
Знать, что есть кому доверить свою спину,
Эта встреча, должно быть, судьба.
Острый, как нож,
Он разрежет предательство, слезы, видишь?
Я хочу быть сильным до того момента, когда смогу искренне улыбнуться.
Если это мой путь, мне не страшно.
Я преодолею любые пределы,
Чтобы снова встретиться с тобой в неизвестном месте, которое ждет нас впереди.
Да, сколько бы раз ни потребовалось.
Если взглянуть вверх, полумесяц, если ты с тьмой
Направляй нас туда, куда мы стремимся.
Бороться, жить,
Только тот, кто следует этому,
Сможет обрести завтрашний день.
Давай, пойдем, поглоти эту тишину.
Поднимайся, пробужденный ответ
Превращает даже отчаяние в нежно сияющий свет.
Сейчас мы можем стать единым целым.