TRIGGER - DAYBREAK INTERLUDE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TRIGGER - DAYBREAK INTERLUDE




DAYBREAK INTERLUDE
ПРЕЛЮДИЯ РАССВЕТА
Are you guys ready?
Вы готовы, девчонки?
Yeah, we'll go ahead
Да, мы продолжим
Who do you think we are?
Как вы думаете, кто мы?
We are... TRIGGER
Мы... TRIGGER
静寂のMidnight 微笑むMonster
В тишине полуночи улыбающийся Монстр
挑発してんのか 構って欲しいのか
Это провокация? Или ты хочешь моего внимания?
残念なAnswer 悪いがNo thanks
Жаль, но ответ нет, спасибо
俺たちは That's right. Never end 倒れない
Мы, это верно, никогда не закончим, не падём
足跡が語るだろう
Наши следы расскажут
揺るがぬことの理由を
Причину нашей непоколебимости
Wow... Any time, any where
Wow... В любое время, в любом месте
目指すものは同じだから
Потому что мы стремимся к одному
Wow... I will go, I will show
Wow... Я пойду, я покажу
貫きたい未来のために
Ради будущего, которое я хочу осуществить
Wow... Any time, any where
Wow... В любое время, в любом месте
今は ほんの Daybreak's interlude
Сейчас это всего лишь прелюдия рассвета
Wow...
Wow...
逃げるまでは Don't let me cry
Пока я не сдамся, не дай мне заплакать
感傷のDarkness 蔑むMonster
В темноте сентиментальности презрительный Монстр
触発されたと 言わせてやろうか
Позволь мне сказать, что ты меня вдохновила
生憎な It's rain 構うもんか
К сожалению, идёт дождь, но мне всё равно
俺たちは That's right. Never die 沈まない
Мы, это верно, никогда не умрём, не утонем
歌声が語るだろう
Наш голос расскажет
本当のこころの愛を
О настоящей любви моего сердца
Wow... Any time, any where
Wow... В любое время, в любом месте
共にゆくと決めた日から
С того дня, как мы решили идти вместе
Wow... I will go, I will show
Wow... Я пойду, я покажу
貫きたい光のために
Ради света, который я хочу осуществить
Wow... Any time, any where
Wow... В любое время, в любом месте
だから響け Daybreak's interlude
Поэтому звучи, прелюдия рассвета
Wow...
Wow...
強さ纏いDon't let me cry
Облачённый в силу, не дай мне заплакать
Wow... Every day, every life
Wow... Каждый день, каждая жизнь
君が笑う その瞬間
В тот момент, когда ты улыбаешься
Wow... I'll be brave, I'll be back
Wow... Я буду храбрым, я вернусь
オレがオレでいられるんだ
Я могу быть собой
Wow... Every day, every life
Wow... Каждый день, каждая жизнь
必ず果たそう その約束
Я обязательно выполню это обещание
Wow...
Wow...
進むためのOnly my love
Моя единственная любовь, чтобы двигаться вперёд
Wow... Any time, any where
Wow... В любое время, в любом месте
目指すものは同じだから
Потому что мы стремимся к одному
Wow... I will go, I will show
Wow... Я пойду, я покажу
貫きたい未来のために
Ради будущего, которое я хочу осуществить
Wow... Any time, any where
Wow... В любое время, в любом месте
今は ほんの Daybreak's interlude
Сейчас это всего лишь прелюдия рассвета
Wow...
Wow...
叶うまでは Don't let me cry
Пока это не сбудется, не дай мне заплакать





Writer(s): 小室 哲哉, 結城 アイラ, 小室 哲哉, 結城 アイラ


Attention! Feel free to leave feedback.