Lyrics and translation TRIGGER - Last Dimension~引き金をひくのは誰だ~

Last Dimension~引き金をひくのは誰だ~

BuzzるArea ひしめくBoys & Girl
派手なJewel うごめく欲望
闇にひそむは妖しのシルエット
Who are you？ (Yeah, are you kidding me？)
Fuzzる感じ 聞こえる足音
凍るような瞳はAttention
好奇心にキツめなアプローチ
Who are you？ (Yeah, I came to see you)
一対一の勝負 だから負けられない
呼吸も忘れるくらいに
早く早く見極めろよ
Moving Moving Moving Moving...
踊ろうLady！ Amazing！
昨日の囚われを解き放て
今Dimension, In section
次元も越えて挑め Last own battle
遠慮してんの？そんなの お前らしくないパラダイム
焚き付けてみろよ 引き金ひくのは
さあ どっちだ？
MuzzいMood ゆらめくYou & Me
無駄なTension クラクラ煩悩
終わりのない出口さがして
Who am I？(Am I kidding my self？)
Jazzれもっと アレンジ加えて
溶けるようなまどろみの中で
思いのままに果てたいアプローズ
Who am I？ (Am I Wrong？ Am I Wrong？)
見つめあうほど お互いをハダカにしてく
錯覚におちてゆくんだ
アツくアツく感じさせて
Going Going Going Going...
迷うなDancing！ Amazing！
明日の希望だけを目指して
今Dimension, In section
次元の狭間 挑む Last own battle
ためらわないぜ？そうだろ シフトする勇気があるなら
ひと思いにいけ 臆病者は
さあ どっちだ？
アラソイノナイセカイヘ...
絶頂を見たいだけ
イマナラマダマニアウヨ...
引き返せないIt's past time...
踊ろうLady！ Amazing！
昨日の囚われを解き放て
今Dimension, In secion
境界線なんて越えて Start own battle
容赦しないぜ？ そうだろ 必然に出会えたのならば
焚き付けてみろよ 引き金ひくのは
さあ 誰だ？

Last Dimension~Qui tire la gâchette~

Un quartier animé, des garçons et des filles se pressent
Des joyaux brillants, des désirs grouillants
Dans les ténèbres se cache une silhouette mystérieuse
Qui es-tu ? (Oui, tu te moques de moi ?)
Un sentiment flou, des pas que j'entends
Tes yeux glacés, une attention
Une approche audacieuse de la curiosité
Qui es-tu ? (Oui, je suis venu te voir)
Un duel, je ne peux pas perdre
Tellement concentré que j'oublie de respirer
Détermine-le vite, vite
Moving Moving Moving Moving...
Danse, ma chérie ! Incroyable !
Libère-toi de ton emprisonnement d'hier
Maintenant Dimension, en section
Défie même les dimensions, Last own battle
Tu hésites ? Ce n'est pas ton paradigme habituel
Attise-moi, tire la gâchette
Alors, qui c'est ?
Une ambiance floue, toi et moi vacillons
Une tension inutile, des désirs tourbillonnants
À la recherche d'une sortie sans fin
Qui suis-je ? (Me moque-t-on de moi-même ?)
Improvise, ajoute des arrangements
Dans une somnolence qui fond
Je veux atteindre l'apogée à ma guise
Qui suis-je ? (Ai-je tort ? Ai-je tort ?)
Plus nous nous regardons, plus nous nous exposons l'un à l'autre
Nous sombrons dans l'illusion
Fais-moi ressentir l'excitation, la passion
Going Going Going Going...
Ne t'égare pas, danse ! Incroyable !
Visant uniquement l'espoir de demain
Maintenant Dimension, en section
Dans l'interstice des dimensions, affronte Last own battle
Tu ne te retiens pas ? Oui, si tu as le courage de changer
Va-y, sans hésiter, les lâches
Alors, qui c'est ?
Vers un monde sans compromis...
Je veux juste voir l'apogée
C'est encore possible maintenant...
Il est trop tard pour faire marche arrière...
Danse, ma chérie ! Incroyable !
Libère-toi de ton emprisonnement d'hier
Maintenant Dimension, en section
Dépasse les limites, commence ton propre combat
Je ne faiblirai pas ? Oui, si nous nous sommes rencontrés par nécessité
Attise-moi, tire la gâchette
Alors, qui c'est ?