Lyrics and translation TRIGGER - Leopard Eyes

Leopard Eyes

Taste you Taste you...
Taste me Taste me...
Melty love Melty kiss...
月の灯りが魔法をかけた街
Wo Wow それはIllusion
ビルの間をすり抜けてゆくHighway
Wo Wow 風が走る
逃げ道を探しても無駄さ
そのイノセンス めちゃくちゃにしたい
Taste you Taste you
もっと見せて
Melty love Melty kiss
求めてみて
I don't know I don't know
頷くまで帰さないよ
AH AH AH AH Leopard eyes
隔てるものは 何もないくらいに
Wo Wow 見つめ合えば
獣のような大胆なポーズで
Wo Wow いざなうPhantom
甘い Trap 幾つ見つけられる？
一つずつ あばいてあげよう
Taste me Taste me
欲しいものは
Melty love Melty kiss
いただくだけ
I don't mind I don't mind
君の心 奪えるのは
Only Only Only Only Me
舐めるように 優しくして
爪たてるように 激しくして
Night bring us be changed
重なりあおう 夜に堕ちて
Only Only Only Only Two
たとえ ひと時だけの
試された感情 偽りとしても
その瞳を 信じて
愛に変える
Taste you Taste you
もっと見せて
Melty love Melty kiss
求めてみて
I don't know I don't know
頷くまで帰さないよ
AH AH AH AH Leopard eyes
Taste me Taste me
欲しいものは
Melty love Melty kiss
いただくだけ
I don't mind I don't mind
君の心 奪えるのは
Only Only Only Only Me
舐めるように 優しくして
爪たてるように 激しくして
Night bring us be changed
重なりあおう 夜に堕ちて
Only Only Only Only Two

Œil de Léopard

Je te goûte Je te goûte...
Goûte-moi Goûte-moi...
Amour fondant Baiser fondant...
La lumière de la lune a jeté un sort sur la ville
Wo Wow C'est une illusion
L'autoroute traverse les bâtiments
Wo Wow Le vent souffle
Chercher une échappatoire est inutile
J'ai envie de déchaîner ton innocence
Je te goûte Je te goûte
Montre-moi plus
Amour fondant Baiser fondant
Demande-le
Je ne sais pas Je ne sais pas
Je ne te laisserai pas partir avant que tu ne dises oui
AH AH AH AH Œil de Léopard
Rien ne nous sépare, c'est comme si
Wo Wow Si on se regarde
Dans une pose audacieuse comme un animal sauvage
Wo Wow Un fantôme nous attire
Combien de pièges sucrés peux-tu trouver ?
Je te les dévoilerai un par un
Goûte-moi Goûte-moi
Ce que je veux
Amour fondant Baiser fondant
Je prends juste
Je m'en fiche Je m'en fiche
C'est moi qui peux voler ton cœur
Seulement Seulement Seulement Seulement Moi
Je te caresse doucement comme si je léchais
Je te frappe fort comme si je te grattais
La nuit nous fait changer
Laissons-nous fondre dans la nuit
Seulement Seulement Seulement Seulement Deux
Même si c'est juste pour un instant
Même si c'est un faux sentiment qui a été testé
J'ai confiance en ton regard
Je le transforme en amour
Je te goûte Je te goûte
Montre-moi plus
Amour fondant Baiser fondant
Demande-le
Je ne sais pas Je ne sais pas
Je ne te laisserai pas partir avant que tu ne dises oui
AH AH AH AH Œil de Léopard
Goûte-moi Goûte-moi
Ce que je veux
Amour fondant Baiser fondant
Je prends juste
Je m'en fiche Je m'en fiche
C'est moi qui peux voler ton cœur
Seulement Seulement Seulement Seulement Moi
Je te caresse doucement comme si je léchais
Je te frappe fort comme si je te grattais
La nuit nous fait changer
Laissons-nous fondre dans la nuit
Seulement Seulement Seulement Seulement Deux