Lyrics and translation TRIGGER - SECRET NIGHT
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
まばたきのような
Magic
Магия,
как
мгновение
ока
予感がしてた
Ready
Предчувствовал
это,
готов
すれ違った瞬間
В
момент
нашей
встречи
恋に落ちるIt's
a
secret
night
Влюбляюсь.
Это
тайная
ночь
つれない表情はNo
thanks
Твоё
холодное
выражение
— нет
уж,
спасибо
だから笑わせたい
Поэтому
хочу
тебя
рассмешить
おどけたようにHigh-tension
Как
будто
шучу,
в
полном
восторге
Little
by
little
近づいて
Мало-помалу
приближаюсь
I'm
glad
to
meet
you
Рад
нашей
встрече
キミの「本当」教えて?
Расскажи
мне
свою
правду?
隠された心は
Your
lies
ならば
Если
твоё
скрытое
сердце
— это
твоя
ложь
そのななめ上から奪おうか
То
я
украду
её,
немного
свысока
行こう
Wake
me
up!
(醒めない)
Пойдём,
разбуди
меня!
(Не
хочу
просыпаться)
夢を一緒に
(どこまでも)
Вместе
с
тобой,
к
мечте
(Куда
угодно)
二人にTwilight
(揺らめいて)
Для
нас
двоих
сумерки
(Мерцают)
I
just
fall
in
you
Я
просто
влюбляюсь
в
тебя
I
just
fall
in
you
Я
просто
влюбляюсь
в
тебя
その瞳で惑わせて
Смущаешь
меня
своим
взглядом
高まってゆく
Acid
love
Нарастает
жгучая
любовь
耳元には
吐息...
У
самого
уха
твой
вздох...
時間を忘れるShadow
Забываю
о
времени,
как
в
тени
ひしめく夜にFun
В
этой
кишащей
ночью
веселье
気がつけば絡みあう
Не
заметил,
как
переплелись
Little
by
little
指と指
Мало-помалу
наши
пальцы
キミの「本当」映して?
Отрази
мне
свою
правду?
恥じらう姿は
Your
truth
だったら
Если
твой
смущённый
вид
— это
твоя
истина
他の誰かには
渡さない
То
я
никому
тебя
не
отдам
もっと
Wake
me
up!
(会いたい)
Ещё
больше
разбуди
меня!
(Хочу
тебя
видеть)
日々が切ない
(革命が)
Дни
такие
томительные
(Революция)
始まってく
(高らかに)
Начинается
(Громко)
I
just
fall
in
you
Я
просто
влюбляюсь
в
тебя
I
just
fall
in
you
Я
просто
влюбляюсь
в
тебя
まわるLighting
赤く
Вращающиеся
огни,
красные
甘い記憶
あげる
Дарю
тебе
сладкие
воспоминания
感じたままFeel
so
free
Чувствуй
себя
свободно
ひとつになってゆく
Мы
становимся
одним
целым
引き寄せ合ってるみたいな口づけが
Поцелуй,
как
будто
нас
притягивает
друг
к
другу
心の鎧を溶かしてく
Растапливает
броню
моего
сердца
So
it's
a
beautiful
night!
Так
что
это
прекрасная
ночь!
行こう
Wake
me
up!
(醒めない)
Пойдём,
разбуди
меня!
(Не
хочу
просыпаться)
夢を一緒に
(どこまでも)
Вместе
с
тобой,
к
мечте
(Куда
угодно)
二人にTwilight
(揺らめいて)
Для
нас
двоих
сумерки
(Мерцают)
I
just
fall
in
you
Я
просто
влюбляюсь
в
тебя
I
just
fall
in
you
Я
просто
влюбляюсь
в
тебя
もっと
Wake
me
up!
(会いたい)
Ещё
больше
разбуди
меня!
(Хочу
тебя
видеть)
日々が切ない
(革命が)
Дни
такие
томительные
(Революция)
始まってく
(高らかに)
Начинается
(Громко)
I
just
fall
in
you
Я
просто
влюбляюсь
в
тебя
I
just
fall
in
you
Я
просто
влюбляюсь
в
тебя
まわるLighting
赤く
Вращающиеся
огни,
красные
甘い記憶
あげる
Дарю
тебе
сладкие
воспоминания
感じたままFeel
so
free
Чувствуй
себя
свободно
ひとつになってゆく
Мы
становимся
одним
целым
その瞳で惑わせて
Смущаешь
меня
своим
взглядом
高まってゆく
Acid
love
Нарастает
жгучая
любовь
今宵キミをめがけ
Сегодня
ночью
я
целюсь
в
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 木下 智哉, 結城 アイラ, 木下 智哉, 結城 アイラ
Attention! Feel free to leave feedback.