Ne hrani ljudoždere -
Trigger
translation in French
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ne hrani ljudoždere
Ne nourris pas les cannibales
HEJ,
zar
ne
vidiš,
da
deca
robova
vole
nositi
okove.
Hé,
tu
ne
vois
pas
que
les
enfants
des
esclaves
aiment
porter
leurs
chaînes ?
Noć,
uzalud
slepima
pričaš
o
svetlosti
kad
neće
oči
da
otvore.
La
nuit,
c'est
inutile
de
parler
de
lumière
aux
aveugles
s'ils
ne
veulent
pas
ouvrir
les
yeux.
ONAJ
KOGA
VODI
STRAH
CELUI
QUI
EST
GUIDÉ
PAR
LA
PEUR
NJEGOV
BOG
JE
BATINA
SON
DIEU
EST
UN
BÂTON
MRTAV
ČOVEK
KOJI
HODA
UN
MORT
QUI
MARCHE
PREPARIRAN
LAŽIMA
EMBAUMÉ
DE
MENSONGES
Ne,
dobrota
se
ne
oprašta,
Non,
la
bonté
ne
se
pardonne
pas,
Ljubav
izdajom
vrati
se,
L'amour
revient
par
la
trahison,
Dobrota
se
ne
oprašta,
La
bonté
ne
se
pardonne
pas,
NE
HRANI
LJUDOŽDERE
NE
NOURRIS
PAS
LES
CANNIBALES
Ruke
su
prljave
od
krvi
pravednih
koji
su
pričali
previše.
Les
mains
sont
sales
du
sang
des
justes
qui
ont
trop
parlé.
SAM,
ispred
gomile
gladne
da
oseti
tvoj
bol,
pad
i
stradanje.
SEUL,
devant
une
foule
affamée,
pour
ressentir
ta
douleur,
ta
chute
et
tes
souffrances.
ONAJ
KOGA
VODI
STRAH
CELUI
QUI
EST
GUIDÉ
PAR
LA
PEUR
NJEGOV
BOG
JE
BATINA
SON
DIEU
EST
UN
BÂTON
MRTAV
ČOVEK
KOJI
HODA
UN
MORT
QUI
MARCHE
PREPARIRAN
LAŽIMA
EMBAUMÉ
DE
MENSONGES
Hej,
dobrota
se
ne
oprašta,
Hé,
la
bonté
ne
se
pardonne
pas,
Ljubav
izdajom
vrati
se,
L'amour
revient
par
la
trahison,
Dobrota
se
ne
oprašta,
La
bonté
ne
se
pardonne
pas,
Ne
hrani
ljudoždere.
Ne
nourris
pas
les
cannibales.
Hej,
dobrota
se
ne
oprašta,
Hé,
la
bonté
ne
se
pardonne
pas,
Ljubav
izdajom
vrati
se,
L'amour
revient
par
la
trahison,
Dobrota
se
ne
oprašta,
La
bonté
ne
se
pardonne
pas,
Ne
hrani
ljudoždere.
Ne
nourris
pas
les
cannibales.
NE
HRANI
LJUDOŽDERE
NE
NOURRIS
PAS
LES
CANNIBALES
NE
HRANI
LJUDOŽDERE
NE
NOURRIS
PAS
LES
CANNIBALES
LJUDOŽDERE
LES
CANNIBALES
Dobrota
se
ne
oprašta,
La
bonté
ne
se
pardonne
pas,
(NE,
NE
OPRAŠTA)
(NON,
NE
SE
PARDONNE
PAS)
Ljubav
izdajom
vrati
se,
L'amour
revient
par
la
trahison,
Dobrota
se
ne
oprašta,
La
bonté
ne
se
pardonne
pas,
Ne
hrani
ljudoždere.
Ne
nourris
pas
les
cannibales.
Hej,
dobrota
se
ne
oprašta,
Hé,
la
bonté
ne
se
pardonne
pas,
(NE,
NE
OPRAŠTA)
(NON,
NE
SE
PARDONNE
PAS)
Ljubav
izdajom
vrati
se,
L'amour
revient
par
la
trahison,
Dobrota
se
ne
oprašta,
La
bonté
ne
se
pardonne
pas,
Ne
hrani
ljudoždere.
Ne
nourris
pas
les
cannibales.
Ne
hrani
ljudoždere.
Ne
nourris
pas
les
cannibales.
(NE
NE
NE
NE
NE
NE)
(NON
NON
NON
NON
NON
NON)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dusan Svilokos Djuric
Attention! Feel free to leave feedback.