Ponor - Trigger translation in German

Ponor

Mi trajemo od nade, spavamo na nogama.
Pričamo o sebi s' tudjim imenom na usnama.
Kao prokockana reč bačena sa obale,
Nada da će novo sutra opravdati izdaje.

Ponor je izmedju nas,
Ne mogu te spasiti.
Neko gore oprostio bi sve,
Ali čovek nema milosti.

Mi krademo od slabih, a klanjamo se jačima.
U srcu sigurni da sreća ne stanuje u srcima.
Kao vetar koji stoji upregnut u laganje,
Sejali smo ponos u zemlju suvu od ljubomore.

Ponor je izmedju nas,
Ne mogu te spasiti.
Neko gore oprostio bi sve,
Ali čovek nema milosti.

Prljave, ogoljene kosti, kao neka tužna pornografija
U kojoj ljudi glume svoje senke, a mi smo samo mutna fotografija.

Ponor je izmedju nas,
Ne mogu te spasiti.
Neko gore oprostio bi sve,
Ali čovek nema milosti.

Ponor je izmedju nas,
Ne mogu te spasiti.
Neko gore oprostio bi sve,
Ali čovek nema milosti.

Mi trajemo od nade, spavamo na nogama.
Pričamo o sebi s' tudjim imenom na usnama.
Mi trajemo od nade, spavamo na nogama.
Pričamo o sebi s' tudjim imenom na usnama.

Abgrund

Wir leben von Hoffnung, schlafen im Stehen.
Sprechen über uns mit fremden Namen auf den Lippen.
Wie ein verspieltes Wort, vom Ufer geworfen,
Hoffen, dass ein neues Morgen die Verrate rechtfertigt.

Ein Abgrund ist zwischen uns,
Ich kann dich nicht retten.
Jemand dort oben würde alles vergeben,
Aber der Mensch kennt keine Gnade.

Wir stehlen von den Schwachen und verneigen uns vor den Stärkeren.
Im Herzen sicher, dass das Glück nicht in den Herzen wohnt.
Wie ein Wind, der stillsteht, eingespannt ins Lügen,
Säten wir Stolz in den trockenen Boden der Eifersucht.

Ein Abgrund ist zwischen uns,
Ich kann dich nicht retten.
Jemand dort oben würde alles vergeben,
Aber der Mensch kennt keine Gnade.

Schmutzige, entblößte Knochen, wie eine traurige Pornografie,
In der Menschen ihre Schatten spielen und wir nur ein verschwommenes Foto sind.

Ein Abgrund ist zwischen uns,
Ich kann dich nicht retten.
Jemand dort oben würde alles vergeben,
Aber der Mensch kennt keine Gnade.

Ein Abgrund ist zwischen uns,
Ich kann dich nicht retten.
Jemand dort oben würde alles vergeben,
Aber der Mensch kennt keine Gnade.

Wir leben von Hoffnung, schlafen im Stehen.
Sprechen über uns mit fremden Namen auf den Lippen.
Wir leben von Hoffnung, schlafen im Stehen.
Sprechen über uns mit fremden Namen auf den Lippen.