Triggerfinger - Steady Me - translation of the lyrics into Russian

Steady Me - Triggerfingertranslation in Russian




Steady Me
Удержи меня
There's no other place for us to be
Нам больше некуда идти,
No plan to Reunite
Нет плана, чтобы воссоединиться.
We just keep shifting back and forth
Мы просто продолжаем метаться туда-сюда,
Like little pin-point pilot lights
Как маленькие сигнальные лампочки.
All from sunny summer drained
Все от солнечного лета высосано,
Shiny shackles in an endless chain
Блестящие оковы в бесконечной цепи.
Well behaved and entertained
Хорошо воспитаны и развлечены,
Roughly crammed together in an open frame
Грубо свалены в одну кучу в открытой раме.
From the left on to the right
Слева направо
And from the right on to the left
И справа налево.
Steady me, restlessly, steady, steady, steady me
Удержи меня, неугомонно, удержи, удержи, удержи меня.
So afraid to let it fade
Так боюсь позволить этому исчезнуть,
Afraid to let it shrink
Боюсь позволить этому уменьшиться.
Less room for masquerade
Меньше места для маскарада,
Too mush room to think
Слишком много места, чтобы думать.
Sticks are falling from the drumstick tree
Палочки падают с дерева барабанных палочек,
Like little pin point pilot lights
Как маленькие сигнальные лампочки.
I know their beat won't steady me
Я знаю, их ритм меня не успокоит,
Left and right hand knuckles white
Костяшки пальцев левой и правой руки побелели.
From the left on to the right
Слева направо
And from the right on to the left
И справа налево.
Steady me, restlessly, steady, steady steady me
Удержи меня, неугомонно, удержи, удержи, удержи меня.






Attention! Feel free to leave feedback.