Lyrics and translation Triggerfinger - Without a Sound

Without a Sound

From light pole to light pole the shadows we lead
Only the pattern of our feet
Until they run into the ground
Without a sound

Against a backdrop of slowly melting snow
To good to hold on, too painful to let go
Too hard to carry this around
Without a sound

The slightest touch will be too strong
If we could just get along
Your hand searches, mine wants to be found
Without a sound

Sans un son

De lampadaire à lampadaire, les ombres que nous menons
Seul le motif de nos pas
Jusqu'à ce qu'ils rencontrent le sol
Sans un son

Sur fond de neige qui fond lentement
Trop beau pour tenir, trop douloureux pour lâcher prise
Trop lourd pour porter tout ça
Sans un son

La moindre touche sera trop forte
Si seulement on pouvait s'entendre
Ta main cherche, la mienne veut être trouvée
Sans un son