Trigno - 3 in the Mourning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trigno - 3 in the Mourning




3 in the Mourning
3 dans le deuil
Roll up a spliff of life in bong
Roule un joint de vie dans un bang
High with a sober mind on this red eye
Défoncé avec un esprit sobre sur ce vol rouge
Different level of flight Yea I said I'm
Niveau de vol différent Ouais, je dis que je suis
A force to be reckoned with
Une force avec laquelle il faut compter
Come and step to a Jedi
Viens et affronte un Jedi
Young OB1
Jeune OB1
A couple rappers owe me one
Quelques rappeurs me doivent un
Speaking for the closed mouths that never get to open up
Parlant pour les bouches closes qui n'ont jamais pu s'ouvrir
Negros used to get the rope for knowing stuff
Les Noirs avaient l'habitude de prendre la corde pour savoir des choses
Bottle our emotions because mama had a loaded gun
Nous mettons nos émotions en bouteille parce que maman avait une arme chargée
Aye, Didn't cha know, we live and we sow what we reap
Ouais, tu ne savais pas, nous vivons et nous semons ce que nous récoltons
If you ain't cooking on the stoves, you won't get to eat
Si tu ne cuis pas sur les fours, tu ne pourras pas manger
On offense seeing zones get flipped in the streets
En attaque, voir les zones se retourner dans les rues
May have banged a little bit
J'ai peut-être un peu tapé
But it's different for me
Mais c'est différent pour moi
The sights of water rotating and the holy one
Les vues de l'eau qui tourne et le saint
Like I'm Praying that the heat get off me cause I know the son
Comme si je priais pour que la chaleur me quitte car je connais le fils
Aye aye All my lil cousin know is dope and guns
Ouais ouais Tous mes petits cousins ne connaissent que la drogue et les armes
Uh, Running from one time with his smoky lungs
Euh, fuyant une fois avec ses poumons enfumés
Always had a fear of God before the fit did
J'ai toujours eu peur de Dieu avant que la crise ne frappe
Walking by faith
Marchant par la foi
What if Jesus had a fit bit?
Et si Jésus avait un Fitbit ?
Foundation laid before my paragraphs indented
Fondation posée avant mes paragraphes indentés
My intent is to mind my own antennas
Mon intention est de gérer mes propres antennes
Signaling that if it's my business, then it's mine...
Signalant que si c'est mon affaire, alors c'est la mienne...
If water turned to wine than we dine on grapes under the heavy steppers
Si l'eau se transformait en vin, alors nous dînerions sur des raisins sous les marcheurs lourds
In our chalices
Dans nos calices
We must balance it
Nous devons l'équilibrer
Ain't gave a penny to my family I ain't proud of it
Je n'ai pas donné un sou à ma famille, je n'en suis pas fier
My Parents need a house that's big
Mes parents ont besoin d'une maison qui soit grande
Probably where the mountains is
Probablement se trouvent les montagnes
Aye aye, we ain't scared to die but we tryna live
Ouais ouais, on n'a pas peur de mourir mais on essaie de vivre
You only somebody when you signing in
Tu n'es quelqu'un que lorsque tu t'inscris
Yea
Ouais
It's bout that time again
C'est à nouveau l'heure
Simon says, I'm coming at they necks they should hide their heads
Simon dit, j'arrive à leur cou, ils devraient cacher leurs têtes
How do you lose to me three times and still try again?
Comment peux-tu perdre trois fois contre moi et essayer encore ?
Three
Trois
Try
Essai
I'm in too much shape to let them try and win
Je suis en trop bonne forme pour les laisser essayer de gagner





Writer(s): Daniel Turnbo


Attention! Feel free to leave feedback.