Trigno - Glow Like... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trigno - Glow Like...




Glow Like...
Brillant comme...
Silence the critics when I'm on my pivot
Je fais taire les critiques quand je suis sur mon axe
Lot of talking not a lot of living
Beaucoup de paroles, pas beaucoup de vie
School of hard knocks you were not attending
École des coups durs, tu n'y assistais pas
Tried to show you how to get it
J'ai essayé de te montrer comment l'obtenir
You was not attentive
Tu n'étais pas attentive
Tried to show you how to spend it not lose the money
J'ai essayé de te montrer comment le dépenser et ne pas perdre l'argent
Youngin's close a deal and don't know what to do with money
Les jeunes concluent un marché et ne savent pas quoi faire avec l'argent
Lose drive down size to the Uber money
Perdent leur motivation et se réduisent à l'argent Uber
I was 22 with money
J'avais 22 ans avec de l'argent
Spent my cougars money
J'ai dépensé l'argent de mes cougar
I done seen violence 4 violet foamposites
J'ai vu de la violence pour des Foamposites violettes
Colin Kaep people be outta pocket
Colin Kaepernick, les gens sont complètement à côté de la plaque
Ima bout to have to start tapping pockets
Je vais devoir commencer à taper dans les poches
Do it to your favorite rapper then I'll rap about it
Le faire à ton rappeur préféré, puis j'en parlerai
I heard you on the radio
Je t'ai entendu à la radio
Not impressed
Pas impressionné
I saw you on the tv screen
Je t'ai vu à la télé
Not impressed
Pas impressionné
Even streamed ya new EP
J'ai même écouté ton nouveau EP
Not impressed
Pas impressionné
Had one hot song we 4got the rest
Tu as eu un tube, on a oublié le reste
I can show you how to shine
Je peux te montrer comment briller
I can show you what this glow like
Je peux te montrer comment ça brille
Illuminate
Illuminer
Remember when I had no lights
Tu te souviens quand je n'avais pas de lumières
Now I gotta shine
Maintenant, je dois briller
Gotta show you what this glow like
Je dois te montrer comment ça brille
Illuminate
Illuminer
Don't ever let em take yo light
Ne laisse jamais les gens t'éteindre
Told em I was moving outta state they was iffy
Je leur ai dit que je déménageais, ils étaient sceptiques
Said that I should put another plan on my agenda
Ils ont dit que je devrais mettre un autre plan à mon ordre du jour
Whole time, I was plotting how to be remembered
Tout ce temps, je complotais pour être mémorable
Real estate dreaming you was plotting your surrender
Rêves immobiliers, tu complotais ta reddition
Rap, dance business man
Rappeur, danseur, homme d'affaires
Put it in a blender
Mets-le dans un blender
Columbus Renaissance you can ask about the mix up
Renaissance de Columbus, tu peux demander à propos du mélange
Show you how risk it
Je te montre comment prendre des risques
The bigger risk is to give up
Le plus grand risque est d'abandonner
Hanging out is free time
Traîner est du temps libre
These days it'll Lynch ya
De nos jours, ça va te lyncher
Business is fitness a contract is a sit up
Les affaires sont du sport, un contrat est un sit-up
I ain't waiting 4 your approval cause ima get up
Je n'attends pas ton approbation car je me lèverai
Don't need a pat on the back
Je n'ai pas besoin d'une tape dans le dos
Got Fiji water 4 hiccups
J'ai de l'eau de Fiji pour les hoquets
You can throw your shots at me be expecting the liquor
Tu peux me tirer dessus, en t'attendant à la liqueur
Think about the burning whenever it hits your liver
Pense à la brûlure quand ça touche ton foie
You wanna rip my skin up
Tu veux me dépecer
I wanna tarnish ya inner
Je veux ternir ton intérieur
Not taking nothing from you sinners
Je ne te prends rien, pécheurs
I'ma have em sent up
Je vais les faire envoyer
Peep the vision I gotta kaleidoscope in the glimmer
Observe la vision, j'ai un kaléidoscope dans la lueur
I can show you how to shine
Je peux te montrer comment briller
I can show you what this glow like
Je peux te montrer comment ça brille
Illuminate
Illuminer
Remember when I had no lights
Tu te souviens quand je n'avais pas de lumières
Now I gotta shine... gotta show you what this glow like
Maintenant, je dois briller... je dois te montrer comment ça brille
Illuminate
Illuminer
Don't ever let em take yo light
Ne laisse jamais les gens t'éteindre





Writer(s): Daniel Turnbo, Trigno


Attention! Feel free to leave feedback.