Lyrics and translation Trigo Limpo - Tormento

Tormento

Todos dias eu pedi
Para não te ver partir
O mundo dá voltas, tu vais e voltas
Eu admito que sofri

Mas agora eu tou bem, encontrei outro alguém
Quem pode é quem tem, me fartei do vai e vem
O tempo sarou, sofrimento deu go
Lamentar eu não vou, chegou o momento do meu show

Hoje a ferida já não dói, dói, dói
Arrependimento não mata, mas mói, mói, mói

Não me peças pra voltar, faz tanto tempo
Eu nem consigo lembrar, já nem lembro
Não lembro do teu olhar, foi conto, nem vi
My baby, faz tanto tempo

Agora tou completo, ganhei mais afeto
O que passou, passou, olha que já nem me lembro
Foi tanto tormento pra nada, tou no outro lado da estrada
Renovado, bem treinado e muito acima da escala

Tira o pé daqui (tira)
Já não tou afim
Foi melhor assim
Tá perfeito pra mim

Tanta felicidade que eu carrego no meu peito
Sem defeito

Hoje a ferida já não dói, dói, dói
Arrependimento não mata, mas mói, mói, mói

Não me peças pra voltar, faz tanto tempo
Que eu nem consigo lembrar, já nem lembro
Não lembro do teu olhar, foi conto, nem vi
My baby, faz tanto tempo

Just forget about that
Baby, move on
I don't want you back
So please, just let me go

Just forget about that (hoje a ferida já não dói)
Baby, move on (dói, dói)
I don't want you back (arrependimento não mata, mas mói)
So please, just let me go (mói, mói)

Não me peças pra voltar, faz tanto tempo
Que eu nem consigo lembrar, já nem lembro
Não lembro do teu olhar, foi conto, nem vi
My baby, faz tanto tempo

Мучение

Каждый день я просил,
Чтобы не видеть, как ты уходишь.
Мир крутится, ты уходишь и возвращаешься.
Я признаю, что страдал.

Но теперь я в порядке, я нашел другую.
Кто может, тот имеет, я устал от этих уходов и возвращений.
Время залечило, страдание ушло.
Сетовать я не буду, настал момент моего шоу.

Сегодня рана уже не болит, болит, болит.
Раскаяние не убивает, но мучает, мучает, мучает.

Не проси меня вернуться, прошло столько времени.
Я даже не могу вспомнить, я уже не помню.
Не помню твой взгляд, это была сказка, я даже не видел.
Детка, прошло столько времени.

Теперь я полон, я обрел больше любви.
Что прошло, то прошло, смотри, я уже даже не помню.
Столько мучений ни к чему, я на другой стороне дороги.
Обновленный, хорошо подготовленный и намного выше шкалы.

Убирайся отсюда (убирайся).
Я больше не в настроении.
Так было лучше.
Для меня это идеально.

Столько счастья, которое я несу в своей груди.
Без изъянов.

Сегодня рана уже не болит, болит, болит.
Раскаяние не убивает, но мучает, мучает, мучает.

Не проси меня вернуться, прошло столько времени.
Что я даже не могу вспомнить, я уже не помню.
Не помню твой взгляд, это была сказка, я даже не видел.
Детка, прошло столько времени.

Просто забудь об этом.
Детка, двигайся дальше.
Я не хочу, чтобы ты возвращалась.
Так что, пожалуйста, просто отпусти меня.

Просто забудь об этом (сегодня рана уже не болит).
Детка, двигайся дальше (болит, болит).
Я не хочу, чтобы ты возвращалась (раскаяние не убивает, но мучает).
Так что, пожалуйста, просто отпусти меня (мучает, мучает).

Не проси меня вернуться, прошло столько времени.
Что я даже не могу вспомнить, я уже не помню.
Не помню твой взгляд, это была сказка, я даже не видел.
Детка, прошло столько времени.