Lyrics and translation Trigz - Brain Banga
A
Trigz
enuh
Un
Trigz
assez
N
yuh
done
know
how
di
ting
go
enuh
(Nah
fi
ask)
Et
tu
sais
comment
le
truc
va
assez
(Ne
demande
pas)
No
mon
we
will
use
dis
n
kill
him
Non
mon,
on
va
utiliser
ça
et
le
tuer
(Weh
we
a
go
use)
(Ce
qu'on
va
utiliser)
Yow
bring
him
ova
ya
suh
Hé,
amène-le
ici,
là
(Alrght
hold
him
foot
hold
him
foot)
Put
him
inna
di
corner
deh
suh
(D'accord,
tiens
son
pied
tiens
son
pied)
Mets-le
dans
ce
coin
là
(Alright
drop
him
deh
suh,
see
him
deh)
(D'accord,
laisse-le
tomber
là,
tu
le
vois
là)
Bwoy
jus
run
off
Le
mec
a
juste
fui
And
him
slippers
go
buss
From
yuh
hear
trigz
Et
ses
tongs
ont
explosé
Dès
que
tu
entends
Trigz
A
bare
darkness
erupt
From
yuh
diss
a
man
From
Portmore
yuh
dead
Suh
when
dem
kill
yuh
Nobody
nuh
fi
cuss
C'est
de
l'obscurité
pure
qui
éclate
Dès
que
tu
insultes
un
homme
De
Portmore,
tu
es
mort
Donc
quand
ils
te
tuent
Personne
ne
doit
jurer
When
di
K
go
lif
up
Quand
le
K
se
soulève
Clip
get
load
up
Le
chargeur
est
chargé
Quicker
dan
mini
bus
Plus
vite
qu'un
mini-bus
Anyweh
mi
buck
yuh
up
ya
go
dead
N'importe
où,
je
te
bute,
tu
vas
mourir
Cause
mi
done
know
seh
yuh
nah
buck
mi
fuss
Parce
que
je
sais
que
tu
ne
me
bute
pas
en
premier
One
shot
to
di
belly
Un
tir
dans
le
ventre
Man
a
wul
up
him
belly
like
Purrrrrp
Le
mec
se
roule
le
ventre
comme
Purrrrrp
Him
wah
shit
Il
veut
chier
(Wah
dis
mon)
(Qu'est-ce
que
ce
mec)
Gun
fit
good
inna
mi
hand
L'arme
me
va
bien
dans
la
main
Mi
hold
on
pon
di
gun
well
firm
Rubber
grip
Je
la
tiens
fermement,
poignée
en
caoutchouc
(Nah
Stick)
(Ne
colle
pas)
Copper
shot
a
bun
him
hotta
Le
tir
en
cuivre
lui
brûle
plus
Bun
him
hotta
Lui
brûle
plus
Dan
a
spliff
weh
a
burn
pon
him
lip
Qu'une
beuh
qui
brûle
sur
sa
lèvre
Burn
pon
him
lip
Alright
den
Brûle
sur
sa
lèvre
D'accord,
alors
Shot
fi
di
matic
dem
nuff
Le
tir
pour
le
mat,
il
y
en
a
beaucoup
Man
a
gap
fi
him
breath
Le
mec
manque
de
souffle
People
tink
him
have
hiccup
Gunshot
a
buss
through
him
lungs
Family
a
go
wear
black
Les
gens
pensent
qu'il
a
le
hoquet
Des
coups
de
feu
percent
ses
poumons
La
famille
va
porter
du
noir
Pon
di
funeral
grung
Sur
le
terrain
funéraire
When
Brain
Banging
thugs
dem
touch
Inna
yuh
place
Quand
les
voyous
de
Brain
Banging
touchent
Chez
toi
People
a
go
run
up
and
down
Les
gens
vont
courir
dans
tous
les
sens
Any
man
mi
see
get
up
N'importe
quel
homme
que
je
vois
se
lever
Head
back
buss
out
Tête
en
arrière,
éclate
Like
a
big
laugh
down
a
town
Comme
un
grand
rire
dans
la
ville
Jeans
pocket
full
a
clip
Poche
de
jean
pleine
de
chargeur
Mi
one
foot
nigga
Je
suis
un
mec
à
un
pied
Full
him
up
a
kick
Je
lui
enfile
un
coup
de
pied
Madda
see
di
body
Sa
mère
voit
le
corps
And
affi
a
spit
Et
doit
cracher
Steam
a
rise
from
di
nozzle
Like
a
hot
patty
De
la
vapeur
s'élève
de
la
buse
Comme
un
hot-dog
Mi
shotty
attack
him
head
back
Pebbles
attack
him
head
back
Madda
a
seh
officer
Mon
fusil
l'attaque
à
l'arrière
de
la
tête
Les
cailloux
l'attaquent
à
l'arrière
de
la
tête
Sa
mère
dit,
officier
A
how
mi
son
swell
up
suh
fat
Comment
mon
fils
a-t-il
pu
tellement
gonfler
?
Gun
a
buss
man
a
drop
Nozzle
get
hot
L'arme
crache,
le
mec
tombe
La
buse
devient
chaude
Nah
fi
pay
rent
Pas
besoin
de
payer
de
loyer
Dem
room
down
a
dovecot
All
if
di
pussy
dem
diss
12:00
Every
road
empty
Ces
chambres
dans
Dovecot
Même
si
les
putes
les
insultent
00h00,
toutes
les
routes
sont
vides
And
every
shop
lock
Wah
kinda
threat
ya
send
Wah
kinda
box
Et
tous
les
magasins
sont
fermés
Quelle
menace
envoies-tu
Quelle
boîte
Pebbles
red
up
him
skin
And
is
not
chicken
spots
Kill
one
a
mi
friend
dem
Yuh
affi
dead
back
Des
cailloux
lui
rougissent
la
peau
Et
ce
ne
sont
pas
des
marques
de
poulet
Tu
en
as
tué
un
de
mes
amis
Tu
dois
mourir
en
retour
One
North
and
Waterford
Un
North
et
Waterford
Have
mi
head
back
Done
chat
Ont
ma
tête
en
arrière,
fini
de
discuter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Renaldo Lawrence
Attention! Feel free to leave feedback.