Trigz feat. Imagine the Rapper - Be Okay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trigz feat. Imagine the Rapper - Be Okay




Be Okay
Aller bien
I don't wanna lose sleep, nah
Je ne veux pas perdre de sommeil, non
I just wanna do me, yeah
Je veux juste être moi-même, ouais
I don't wanna lose sleep, nah
Je ne veux pas perdre de sommeil, non
Like to travel but I've crossed through a dark patch
J'aime voyager, mais j'ai traversé une période sombre
It's only natural to want what you can't have
C'est naturel de vouloir ce qu'on ne peut pas avoir
My hearts parked, been waiting for that one match
Mon cœur est garé, en attente de cette allumette unique
Patience is a virtue but it sucks cause' I'm bummed as
La patience est une vertu, mais c'est pénible car je suis déprimé
No connection then I swipe left, fair
Pas de connexion, alors je glisse vers la gauche, c'est juste
Keep wrestling in my head, yeah
Je continue à lutter dans ma tête, ouais
It sucks cause' that one that I trust
C'est pénible parce que celle en qui j'ai confiance
That one that I lust... just ain't there
Celle que je convoite... n'est tout simplement pas
I hate when I do right
Je déteste quand je fais bien
I hate that I'm too nice
Je déteste être trop gentil
Fuck the pain I'ma aim for the blue skies
Au diable la douleur, je vise le ciel bleu
Yeah, is it crazy as hell that I'm craving a new high?
Ouais, est-ce que c'est fou comme l'enfer que j'ai envie d'un nouveau high ?
Shes got a place in my heart, place in my arms
Elle a une place dans mon cœur, une place dans mes bras
Been mates from the start yeah it's making it hard
On est potes depuis le début, ouais, ça rend les choses difficiles
I lie in the dark with a smile as a mask
Je me couche dans le noir avec un sourire comme masque
Trying to spark them vibes from the past
J'essaie de faire revivre ces vibes du passé
I don't wanna lose sleep, nah
Je ne veux pas perdre de sommeil, non
I just wanna do me, yeah
Je veux juste être moi-même, ouais
I don't wanna lose sleep, nah
Je ne veux pas perdre de sommeil, non
I just wanna do me
Je veux juste être moi-même
So I open up my brain
Alors j'ouvre mon cerveau
On the road to better days
Sur la route des jours meilleurs
Gotta keep cruising
Il faut continuer à rouler
I know I'll be okay, yeah
Je sais que j'irai bien, ouais
Fuck rent, I'ma a buy a place to hibernate
Fous le loyer, je vais acheter un endroit pour hiberner
A quiet place where I can blaze, where I can let my mind escape
Un endroit tranquille je peux planer, je peux laisser mon esprit s'échapper
Living in the moment, glowing like solar rays
Vivre le moment présent, rayonnant comme des rayons solaires
Till I'm a boss like my pops in the older days
Jusqu'à ce que je devienne un patron comme mon père dans les vieux jours
Life's a game full of ignorant humans
La vie est un jeu rempli d'humains ignorants
Gotta keep the ball rolling whether winning or losing
Il faut que la balle continue de rouler, que ce soit en gagnant ou en perdant
I'm sick of giving hand outs letting them use me
J'en ai marre de donner des aumônes en les laissant m'utiliser
Makes me wanna swipe fast like the spam in my news-feed
Ça me donne envie de balayer vite comme le spam dans mon fil d'actualité
I'm the Dre of the scene, well least for the moment
Je suis le Dre de la scène, enfin pour le moment
Make beats with emotion and heaps of devotion
Faire des beats avec de l'émotion et des tas de dévotion
A beast with the poems, can't believe that I've grown
Une bête avec les poèmes, j'arrive pas à croire que j'ai grandi
From a scared lil boy to doing heaps of these shows
D'un petit garçon apeuré à faire des tas de ces spectacles
Been lost in the moment, I deal with stress yes
J'étais perdu dans le moment, je gère le stress oui
Rocking alone but I'm real like NF
Rocking seul mais je suis réel comme NF
Catch me blazing a blunt to K21
Attrape-moi en train de fumer un joint à K21
Yeah I changed my way now I aim for the sun
Ouais, j'ai changé ma façon de faire, maintenant je vise le soleil
I don't wanna lose sleep, nah
Je ne veux pas perdre de sommeil, non
I just wanna do me, yeah
Je veux juste être moi-même, ouais
I don't wanna lose sleep, nah
Je ne veux pas perdre de sommeil, non
I just wanna do me
Je veux juste être moi-même
So I open up my brain
Alors j'ouvre mon cerveau
On the road to better days
Sur la route des jours meilleurs
Gotta keep cruising
Il faut continuer à rouler
I know I'll be okay, yeah
Je sais que j'irai bien, ouais
I don't wanna lose sleep, nah
Je ne veux pas perdre de sommeil, non
I just wanna do me, yeah
Je veux juste être moi-même, ouais
I don't wanna lose sleep, nah
Je ne veux pas perdre de sommeil, non
I just wanna do me
Je veux juste être moi-même
So I open up my brain
Alors j'ouvre mon cerveau
On the road to better days
Sur la route des jours meilleurs
Gotta keep cruising
Il faut continuer à rouler
I know I'll be okay, yeah
Je sais que j'irai bien, ouais





Writer(s): Dan Gassman

Trigz feat. Imagine the Rapper - Show You
Album
Show You
date of release
03-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.