Lyrics and translation Trijntje Oosterhuis - De Zee

De Zee

Soms zijn de zee en ik alleen
En is zij net als iedereen
Als ik onder haar golven wil
Dan laat ze mij er niet doorheen
Dat is de zee

En eigenlijk zijn wij allemaal net zo
Dat we ver onder de spiegel willen gaan
Naar waar alle liefde deelt
Maar we zijn te bang om het toe te staan

Wie neemt me mee
Wie durft te beginnen
Wie laat mij zien hoe mooi een mens kan zijn van binnen
Wie leidt de weg
Wie durft te voelen
Ik draag het licht
Jij hebt het zicht
Kom met me mee en open de zee

Kom met me mee

Море

Иногда мы с морем одни,
И оно такое же, как и все,
Когда я хочу под его волны,
Оно не пускает меня.
Вот какое оно, море.

И на самом деле, все мы такие же,
Мы хотим уйти глубоко под воду,
Туда, где царит любовь,
Но мы слишком боимся себе это позволить.

Кто пойдет со мной?
Кто осмелится начать?
Кто покажет мне, насколько красивым может быть человек внутри?
Кто укажет путь?
Кто осмелится почувствовать?
Я несу свет,
У тебя есть зрение.
Пойдем со мной и открой море.

Пойдем со мной.