Lyrics and translation Trijntje Oosterhuis - Don't Make Me Over

Don't Make Me Over

Oh yeah, don't make me wait for you
Come on now
Don't be a fool, just think about it, baby
Don't make me wait for you
Precious is my time, don't funk around it, baby
Suppose our love goes round and round
Before you know it's settled down
Give me a reason to say "I do"
I'm tired of playing this game with you
Oh my God, I can't deny it
Almost fell in love with you
Thinking everything would be so cool
Ooh la la, oh my god, I've got to fight it
I never wanna be with you
'Coz I never wanna face the truth
Don't make me wait for you
Don't be a fool, just think about it, baby
Don't make me wait for you
Precious is my time, don't funk around it, baby
I feel a fire within my soul
Confuse my body and take control
Why do you play me? I feel so cold
Just wanna please you 'coz you're my one
Ooh la la, oh my God, I can't deny it
Almost fell in love with you
Thinking eveything would be so cool
Ooh la la, oh my God, I gotta fight it
I never wanna be with you
'Coz I never wanna face the truth
Don't make me wait for you
Don't be a fool, just think about it, baby
Don't make me wait for you
Precious is my time, don't funk around it, baby
Don't make me wait
Don't make me wait for you, no
Ya, I'll miss you
I'll be there for you
As I always do
I'll be there for you
'Coz your love is true
Don't make me wait for you
Don't be a fool, just think about it, baby
Don't make me wait for you
Precious is my time, don't funk around it, baby
(Don't make me wait for you)
Don't make me wait 'coz I'm dying for you
(Don't be a fool just think about it, baby)
Give me your heart 'coz my love is so true
(Don't make me wait for you)
Don't make me wait 'coz I'm dying for you
(Precious is my time, don't funk around it, baby)
Give me your heart 'coz my love is so true
(Don't make me wait)
Don't make me wait for you
(Don't be a fool, just think about it, baby)
Don't make me wait
Don't make me wait for you
Precious is my time

Ne me fais pas attendre

Oh oui, ne me fais pas t'attendre
Allez maintenant
Ne sois pas bête, réfléchis un peu, mon chéri
Ne me fais pas t'attendre
Mon temps est précieux, ne joue pas avec moi, mon chéri
Supposons que notre amour tourne en rond
Avant que tu ne saches, tout sera réglé
Donne-moi une raison de dire "Oui"
Je suis fatiguée de jouer à ce jeu avec toi
Oh mon Dieu, je ne peux pas le nier
J'ai presque été amoureuse de toi
En pensant que tout serait tellement cool
Ooh la la, oh mon Dieu, je dois lutter contre ça
Je ne veux jamais être avec toi
Parce que je ne veux jamais faire face à la vérité
Ne me fais pas t'attendre
Ne sois pas bête, réfléchis un peu, mon chéri
Ne me fais pas t'attendre
Mon temps est précieux, ne joue pas avec moi, mon chéri
Je sens un feu dans mon âme
Confonds mon corps et prends le contrôle
Pourquoi tu me joues ? Je me sens tellement froide
Je veux juste te faire plaisir parce que tu es mon seul
Ooh la la, oh mon Dieu, je ne peux pas le nier
J'ai presque été amoureuse de toi
En pensant que tout serait tellement cool
Ooh la la, oh mon Dieu, je dois lutter contre ça
Je ne veux jamais être avec toi
Parce que je ne veux jamais faire face à la vérité
Ne me fais pas t'attendre
Ne sois pas bête, réfléchis un peu, mon chéri
Ne me fais pas t'attendre
Mon temps est précieux, ne joue pas avec moi, mon chéri
Ne me fais pas attendre
Ne me fais pas t'attendre, non
Oui, tu me manqueras
Je serai là pour toi
Comme je le fais toujours
Je serai là pour toi
Parce que ton amour est vrai
Ne me fais pas t'attendre
Ne sois pas bête, réfléchis un peu, mon chéri
Ne me fais pas t'attendre
Mon temps est précieux, ne joue pas avec moi, mon chéri
(Ne me fais pas t'attendre)
Ne me fais pas attendre parce que je meurs pour toi
(Ne sois pas bête, réfléchis un peu, mon chéri)
Donne-moi ton cœur parce que mon amour est si vrai
(Ne me fais pas t'attendre)
Ne me fais pas attendre parce que je meurs pour toi
(Mon temps est précieux, ne joue pas avec moi, mon chéri)
Donne-moi ton cœur parce que mon amour est si vrai
(Ne me fais pas attendre)
Ne me fais pas t'attendre
(Ne sois pas bête, réfléchis un peu, mon chéri)
Ne me fais pas attendre
Ne me fais pas t'attendre
Mon temps est précieux