Lyrics and translation Trijntje Oosterhuis - God Bless the Child (Live from The Netherlands / 2003)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
God Bless the Child (Live from The Netherlands / 2003)
Dieu bénisse l'enfant (En direct des Pays-Bas / 2003)
Then
that′s
got
shall
get,
Alors,
ceux
qui
ont
auront,
Them
that's
not
shall
loose,
Ceux
qui
n'ont
pas
perdront,
So
the
Bible
said
and
it
still
is
news.
C'est
ce
que
dit
la
Bible
et
c'est
toujours
d'actualité.
Mama
may
have,
papa
may
have,
Maman
peut
avoir,
papa
peut
avoir,
But
God
bless
the
child
that′s
got
his
own,
Mais
Dieu
bénisse
l'enfant
qui
a
le
sien,
That's
got
his
own.
Qui
a
le
sien.
Well
the
strong
gets
more,
Eh
bien,
le
fort
obtient
plus,
While
the
weak
ones
fade,
Alors
que
les
faibles
s'estompent,
Empty
pockets
don't
ever
make
the
grade.
Les
poches
vides
ne
font
jamais
l'affaire.
Mama
may
have,
papa
may
have,
Maman
peut
avoir,
papa
peut
avoir,
But
God
bless
the
child
that′s
got
his
own,
Mais
Dieu
bénisse
l'enfant
qui
a
le
sien,
That′s
got
his
own.
Qui
a
le
sien.
Money,
you've
got
lots
of
friends
L'argent,
tu
as
beaucoup
d'amis
Crowding
round
your
door
Qui
se
pressent
à
ta
porte
When
it′s
gone
and
spending
ends
Quand
il
est
parti
et
que
les
dépenses
ont
cessé
They
don't
come
round
no
more
Ils
ne
reviennent
plus.
Rich
relations
give
Les
riches
parents
donnent
Crusts
of
bread
and
such
Des
croûtes
de
pain
et
autres
You
can
help
yourself
Tu
peux
te
servir
toi-même
But
don′t
take
too
much
Mais
n'en
prends
pas
trop
Mama
may
have,
papa
may
have,
Maman
peut
avoir,
papa
peut
avoir,
But
God
bless
the
child
that's
got
his
own,
Mais
Dieu
bénisse
l'enfant
qui
a
le
sien,
That′s
got
his
own.
Qui
a
le
sien.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jr, Billie Holiday, Arthur Herzog Jr., Arthur Herzog
1
So Amazing (Live)
2
Arthur's Theme (Live from De Rode Hoed, Amsterdam, Netherlands / 2008)
3
(They Long to Be) Close to You (Live from HMH,Netherlands / 2009)
4
Merry Christmas Baby
5
Better Think Twice
6
Knocked Out
7
God Bless the Child (Live from The Netherlands / 2003)
8
Vlieg Met Me Mee
9
De Zee (Het Officiële Thema Van De Amsterdam ArenA)
10
Feeding Off the Love of the Land
11
Visions (Live)
12
Am I Blue (Live from The Netherlands / 2003)
13
De Gestorvene (Live from De Rode Hoed, Amsterdam, Netherlands / 2008)
14
See You As I Do
15
That's What Friends Are For
16
Happiness
17
I Just Can't Stop Loving You
18
Everything Has Changed - Imaani's Song
19
Never Can Say Goodbye
20
Do You Know The Way To San Jose?
21
Don't Say That You Love Me
22
I Say A Little Prayer
23
This Christmas
24
Free
25
Nothing At All
26
This Girl's In Love
27
My Angel
28
What The World Needs Now
29
Ken Je Mij (Live from De Rode Hoed, Amsterdam, Netherlands / 2008)
30
They Can't Take That Away from Me (Live from The Netherlands / 2003)
31
For Once In My Life
32
Blackbird (Live from De Rode Hoed, Amsterdam, Netherlands / 2008)
33
Fragile (Live)
34
These Three Words (Live)
35
Radeloos (Live from De Rode Hoed, Amsterdam, Netherlands / 2008)
36
The Look of Love (Live from HMH,Netherlands / 2009)
37
Lately (Live)
38
Who'll Speak For Love
39
Up Till Now
40
Ain't Nothing Like The Real Thing - feat. Frank McComb
41
I Wonder What Became Of Me
42
Ik Zou Het Zo Weer Overdoen
43
Brief Aan Jou
44
Nu Dat Jij Er Bent
45
Nu dat jij er bent
46
Where Is the Love? (feat. Trijntje Oosterhuis)
47
Kleine Jongen
48
Face In the Crowd
49
Wereld zonder jou
50
Time Stand Still (feat. Trijntje Oosterhuis)
51
Lágrimas Negras
Attention! Feel free to leave feedback.