I'll Be There - Trijntje Oosterhuis translation in German

I'll Be There

You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love, I'll be there
I'll reach out my hand to you
I'll have faith in all you do
Just call my name and I'll be there

I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
You know I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength
You know I'll keep holding on

Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness, well that's all I'm after
Whenever you need me, I'll be there
I'll be there to protect you (I know you will.)
With an unselfish love I respect you
Just call my name and I'll be there

Oh, I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength
You know I'll keep holding on you know I will

If you should ever find someone new
I know she'd better be good to you
'Cos if she doesn't, then I'll be there

Don't you know, baby, yeah
I'll be there
You know I'll be there, oh
Just call my name, and I'll be there

I'll be there (you know I'm gonna be right there, baby)
You know I'll be there (look over your shoulders)

Whenever you need me, I'll be there
(Whenever you need me, gonna be, gonna be there)

Just call my name (just call my name)
And I'll be there

Ich werde da sein

Du und ich müssen einen Pakt schließen
Wir müssen die Rettung zurückbringen
Wo Liebe ist, werde ich da sein
Ich werde dir meine Hand reichen
Ich werde an alles glauben, was du tust
Ruf einfach meinen Namen und ich werde da sein

Ich werde da sein, um dich zu trösten
Meine Traumwelt um dich bauen
Du weißt, ich bin so froh, dass ich dich gefunden habe
Ich werde da sein mit einer Liebe, die stark ist
Ich werde deine Stärke sein
Du weißt, ich werde weiter festhalten

Lass mich dein Herz mit Freude und Lachen füllen
Zusammensein, das ist alles, was ich will
Wann immer du mich brauchst, werde ich da sein
Ich werde da sein, um dich zu beschützen (Ich weiß, das wirst du.)
Mit einer selbstlosen Liebe respektiere ich dich
Ruf einfach meinen Namen und ich werde da sein

Oh, ich werde da sein, um dich zu trösten
Meine Traumwelt um dich bauen
Ich bin so froh, dass ich dich gefunden habe
Ich werde da sein mit einer Liebe, die stark ist
Ich werde deine Stärke sein
Du weißt, ich werde weiter festhalten, du weißt, ich werde es tun

Solltest du jemals jemand Neuen finden
Ich weiß, sie sollte besser gut zu dir sein
Denn wenn sie es nicht ist, dann werde ich da sein

Weißt du nicht, Baby, yeah
Ich werde da sein
Du weißt, ich werde da sein, oh
Ruf einfach meinen Namen, und ich werde da sein

Ich werde da sein (du weißt, ich werde genau da sein, Baby)
Du weißt, ich werde da sein (schau über deine Schultern)

Wann immer du mich brauchst, werde ich da sein
(Wann immer du mich brauchst, werde sein, werde da sein)

Ruf einfach meinen Namen (ruf einfach meinen Namen)
Und ich werde da sein