Lyrics and translation Trijntje Oosterhuis - Mijn Hart

Ooohh, ooohh, ooohh
Ooohh, ooohh, ooohh

Ik zie me staan, ik hoor mezelf praten
Ik had niet in de gaten, hoe ver ik was van mij
Verhalen over vroeger, over later
Mijn hart had mij verlaten, ik was er niet meer bij

Alles wat ik wilde, was ik kwijt
Alles wat ik nodig had was tijd

Mijn hart, hoort weer bij mij
'T Is nog maar even, maar het gaat niet meer voorbij
Mijn hart, hoort weer bij mij
'K Heb alles gegeven en ik raak het niet meer kwijt

Ooohh, ooohh

Het grote vuur leek helemaal gedoofd
Het stormde in mijn hoofd, maar dat is nu voorbij
Want al die grote twijfels in mijn hoofd
Waarin in heb geloofd, ze horen niet bij mij

Ik vaar blind op mijn gevoel
En ik weet bij alles wat ik doe

Mijn hart, hoort weer bij mij
'T Is nog maar even, maar het gaat niet meer voorbij
Mijn hart, hoort weer bij mij
'K Heb alles gegeven en ik raak het niet meer kwijt

Ooohh, ooohh
Durf te leven, durf te geven
Ooohh, ooohh
Durf te leven, ooohhh

Ik voel het zonlicht weer op mijn huid
Durf te leven, durf te geven
Open armen, ik kijk vooruit
Durf te leven, durf te geven

Mijn hart, hoort weer bij mij
'T Is nog maar even, maar het gaat niet meer voorbij
Mijn hart, hoort weer bij mij
'K Heb alles gegeven en ik raak het niet meer kwijt

Ooohh, ooohh
Durf te leven, durf te geven
Ooohh, ooohh
Durf te leven, durf te geven

Ik voel het zonlicht weer op mijn huid
Durf te leven, durf te geven
Open armen, ik kijk vooruit
Durf te leven, durf te geven

Ik voel het zonlicht weer op mijn huid
Durf te leven, durf te geven
Open armen, ik kijk vooruit
Durf te leven, mijn hart

Оооо, Оооо, Оооо
Оооо, Оооо, Оооо

Я вижу себя стоящим, я слышу себя говорящим.
Я не замечал, как был далек от себя.
Истории о прошлом, о будущем.
Мое сердце покинуло меня, меня там больше не было.

Все, что я хотел, я потерял.
Все, что мне было нужно-это время.

Мое сердце снова принадлежит мне.
Прошло совсем немного времени, но это не пройдет.
Мое сердце снова принадлежит мне.
Я отдал все, и я больше не могу это потерять.

Оооо, Оооо

Великий Огонь, казалось, полностью погас.
Это ворвалось в мою голову, но теперь все кончено.
Потому что все эти большие сомнения в моей голове
В которые уверовали, они не принадлежат мне.

Я слеп к своим чувствам.
И я знаю это во всем, что делаю.

Мое сердце снова принадлежит мне.
Прошло совсем немного времени, но это не пройдет.
Мое сердце снова принадлежит мне.
Я отдал все, и я больше не могу это потерять.

Оооо, Оооо
Осмеливайся жить, осмеливайся отдавать.
Оооо, Оооо
Осмеливайся жить, Ооооо

Я снова чувствую солнечный свет на своей коже.
Осмеливайся жить, осмеливайся отдавать.
Распростертые объятия, я смотрю вперед.
Осмеливайся жить, осмеливайся отдавать.

Мое сердце снова принадлежит мне.
Прошло совсем немного времени, но это не пройдет.
Мое сердце снова принадлежит мне.
Я отдал все, и я больше не могу это потерять.

Оооо, Оооо
Осмеливайся жить, осмеливайся отдавать.
Оооо, Оооо
Осмеливайся жить, осмеливайся отдавать.

Я снова чувствую солнечный свет на своей коже.
Осмеливайся жить, осмеливайся отдавать.
Распростертые объятия, я смотрю вперед.
Осмеливайся жить, осмеливайся отдавать.

Я снова чувствую солнечный свет на своей коже.
Осмеливайся жить, осмеливайся отдавать.
Распростертые объятия, я смотрю вперед.
Осмелись жить, сердце мое.