Lyrics and translation Trijntje Oosterhuis - Omarm

Hoe ver je gaat,
Heeft met afstand niets te maken
Hoogstens met de tijd
En ik weet niet hoe het komt
Dat ik weg wil
Maar het treft me hard en zuiver
En het houdt hardnekkig stand
Dus hier sta ik
Met een uitgestoken hand

Lief, ga dan mee
En omarm me
Omarm me, omarm me
Lief, ga dan mee
En omarm me
Omarm me, omarm me
En breng me nergens heen

Hoe diep je gaat
Heeft met denken niets te maken
Hoogstens met een wil
En het voelt alsof ik weet
Waar ik heenga
En het leidt me in het donker
En het spot met mijn verstand
Hier sta ik
Met een uitgestoken hand

Lief, ga dan mee
En omarm me
Omarm me, omarm me
Lief, ga dan mee
En omarm me
Omarm me, omarm me
En breng me nergens heen

Lief, ga dan mee
Omarm mijn lijf en leden
Omarm mijn waanideeín
Omarm me, omarm me
Lief, ga dan mee
Omarm heel mijn verleden
Omarm mijn zeven zeeín
Omarm me, omarm me
En breng me nergens heen

Hoe recht je staat
Heeft met zwaarte niets te maken
Hoogstens met de wind

То, как далеко ты заходишь,
Не имеет ничего общего с расстоянием.
Самое большее со временем
И я не знаю, как это происходит.
Что я хочу уйти.
Но это ударяет меня сильно и чисто.
И он стоит твердо.
И вот я здесь.
С протянутой рукой.

Милая, пойдем со мной.
И обними меня.
Обними меня, обними меня.
Милая, пойдем со мной.
И обними меня.
Обними меня, обними меня.
И не забирай меня никуда.

Как глубоко ты заходишь
Это не имеет ничего общего с мышлением.
По крайней мере, с завещанием.
И мне кажется что я знаю
Куда я иду?
И она ведет меня во тьме.
И это насмехается над моим разумом.
Я стою здесь.
С протянутой рукой.

Милая, пойдем со мной.
И обними меня.
Обними меня, обними меня.
Милая, пойдем со мной.
И обними меня.
Обними меня, обними меня.
И не забирай меня никуда.

Милая, пойдем со мной.
Обними мое тело и члены.
Прими мои заблуждения.
Обними меня, обними меня.
Милая, пойдем со мной.
Обними все мое прошлое.
Обними мои семь морей.
Обними меня, обними меня.
И не забирай меня никуда.

То, насколько ты прямолинеен,
не имеет ничего общего с гравитацией.
По крайней мере, с ветром.