One Day In Your Life - Trijntje Oosterhuis translation in German

One Day In Your Life

One day in your life
You'll remember a place
Someone touching your face
You'll come back and you'll look around you
One day in your life
You'll remember the love you found here

You'll remember me somehow
Though you don't need me now
I will stay in your heart
And when things fall apart
You'll remember one day

One day in your life
When you find that you're always waiting
For a love we used to share
Just call my name, and I'll be there

You'll remember me somehow
Though you don't need me now
I will stay in your heart
And when things fall apart
You'll remember one day

One day in your life
When you find that you're always lonely
For a love we used to share
Just call my name, and I'll be there

Eines Tages in deinem Leben

Eines Tages in deinem Leben
Wirst du dich an einen Ort erinnern
Jemand, der dein Gesicht berührt
Wirst du zurückkommen und dich umsehen
Eines Tages in deinem Leben
Wirst du dich an die Liebe erinnern, die du hier gefunden hast

Wirst du dich irgendwie an mich erinnern
Obwohl du mich jetzt nicht brauchst
Werde ich in deinem Herzen bleiben
Und wenn alles zerbricht
Wirst du dich eines Tages erinnern

Eines Tages in deinem Leben
Wenn du merkst, dass du immer wartest
Auf eine Liebe, die wir einst teilten
Ruf einfach meinen Namen, und ich werde da sein

Wirst du dich irgendwie an mich erinnern
Obwohl du mich jetzt nicht brauchst
Werde ich in deinem Herzen bleiben
Und wenn alles zerbricht
Wirst du dich eines Tages erinnern

Eines Tages in deinem Leben
Wenn du merkst, dass du immer einsam bist
Nach einer Liebe, die wir einst teilten
Ruf einfach meinen Namen, und ich werde da sein