Lyrics and translation Trijntje Oosterhuis - One Day In Your Life

One Day In Your Life

One day in your life
You'll remember a place
Someone touching your face
You'll come back and you'll look around you
One day in your life
You'll remember the love you found here

You'll remember me somehow
Though you don't need me now
I will stay in your heart
And when things fall apart
You'll remember one day

One day in your life
When you find that you're always waiting
For a love we used to share
Just call my name, and I'll be there

You'll remember me somehow
Though you don't need me now
I will stay in your heart
And when things fall apart
You'll remember one day

One day in your life
When you find that you're always lonely
For a love we used to share
Just call my name, and I'll be there

Un jour dans ta vie

Un jour dans ta vie
Tu te souviendras d'un endroit
Quelqu'un qui touchera ton visage
Tu reviendras et tu regarderas autour de toi
Un jour dans ta vie
Tu te souviendras de l'amour que tu as trouvé ici

Tu te souviendras de moi d'une manière ou d'une autre
Même si tu n'as pas besoin de moi maintenant
Je resterai dans ton cœur
Et quand les choses se dégraderont
Tu te souviendras d'un jour

Un jour dans ta vie
Quand tu découvriras que tu attends toujours
L'amour que nous partagions
Appelle-moi, et je serai là

Tu te souviendras de moi d'une manière ou d'une autre
Même si tu n'as pas besoin de moi maintenant
Je resterai dans ton cœur
Et quand les choses se dégraderont
Tu te souviendras d'un jour

Un jour dans ta vie
Quand tu découvriras que tu es toujours seul
L'amour que nous partagions
Appelle-moi, et je serai là