Lyrics and translation Trijntje Oosterhuis - The Choice I've Made

The Choice I've Made

Is he the one you have been waiting for
My feelings grow stronger every day
Do you understand the risk you take
Well that's the choice I have made

'Cause baby in you hands my heart's been placed
I'm a fool for you
Look at me, don't be afraid
Come over here, come over here and walk my way

Baby I'm the one who'll love you till the end of time
I'll be the one to make you feel alive
Baby can't you see my heart's an open door
I am the one you have been waiting for

I won't hesitate to give my all
Would you go right down through the wire
Heaven knows I'd gladly give my all
Even walk through the fire

'Cause in you hands my heart's been placed
I'm a fool for you
Look at me, don't be afraid
Come over here, come over here and walk my way

Baby I'm the one who'll love you till the end of time
I'll be the one to make you feel alive
Baby can't you see my heart's an open door
I am the one you have been waiting for

No one else can love you the way that I do
I promise you I'll be worth the chance
The angels must have send you and the meant you just for me
You will see I'm all you need

Baby I'm the one who'll love you till the end of time
I'll be the one to make you feel alive
Baby can't you see my heart's an open door
I am the one you have been waiting for

Le choix que j'ai fait

Est-ce lui que tu attends depuis tout ce temps
Mes sentiments deviennent plus forts chaque jour
Comprends-tu le risque que tu prends
Eh bien, c'est le choix que j'ai fait

Parce que bébé, mon cœur a été placé entre tes mains
Je suis folle de toi
Regarde-moi, n'aie pas peur
Viens ici, viens ici et marche dans ma direction

Bébé, je suis celle qui t'aimera jusqu'à la fin des temps
Je serai celle qui te fera sentir vivant
Bébé, ne vois-tu pas que mon cœur est une porte ouverte
Je suis celle que tu attends depuis tout ce temps

Je n'hésiterai pas à donner tout ce que j'ai
Ira-t-il droit à travers le fil
Le ciel sait que je donnerais volontiers tout ce que j'ai
Même traverser le feu

Parce que mon cœur a été placé entre tes mains
Je suis folle de toi
Regarde-moi, n'aie pas peur
Viens ici, viens ici et marche dans ma direction

Bébé, je suis celle qui t'aimera jusqu'à la fin des temps
Je serai celle qui te fera sentir vivant
Bébé, ne vois-tu pas que mon cœur est une porte ouverte
Je suis celle que tu attends depuis tout ce temps

Personne d'autre ne peut t'aimer comme je le fais
Je te promets que je vaudrai la peine
Les anges devaient t'envoyer et te destinaient à moi
Tu verras que je suis tout ce dont tu as besoin

Bébé, je suis celle qui t'aimera jusqu'à la fin des temps
Je serai celle qui te fera sentir vivant
Bébé, ne vois-tu pas que mon cœur est une porte ouverte
Je suis celle que tu attends depuis tout ce temps