Lyrics and translation Trijntje Oosterhuis - What About My Heart

What About My Heart

Am I too late to let turn the time
Cause Ive misbehaved, I havent been there by your side
There is nothing, anything, that I can do
This house aint no home, without you beside me
I cant go on, what about my heart
Im down on my knees begging you dont know
I dont wanna live my life without you
Is there any way that I can make you stay
Cause there is no one who will love me this way
Since youve been gone, I just feel that Ive lost it all
My days are so cold, you see I cant count on my own
Is there nothing, anything, that I can do
This house aint no home, without you beside me
I cant go on, what about my heart
Im down on my knees begging you dont know
I dont wanna live my life without you
Is there any way that I can make you stay
Cause there is no one who will love me this way
I got a long way to go baby but Im on my way
No I aint perfect but Im trying to change
Just look in my eyes and I know youll see
That you mean the world to me
This house aint no home, without you beside me
I cant go on, what about my heart
Im down on my knees begging you dont know
Cause I dont wanna live my life without you
Is there any way that I can make you stay
Cause there is no one who will love me this way
Whoa, therell be no one who will love me this way.

Что насчет моего сердца

Уже слишком поздно повернуть время вспять?
Ведь я плохо себя вела, меня не было рядом с тобой.
Нет ничего, совсем ничего, что я могу сделать.
Этот дом не дом без тебя рядом.
Я не могу продолжать жить, что насчет моего сердца?
Я стою на коленях, умоляя тебя, ты не представляешь.
Я не хочу жить без тебя.
Есть ли способ заставить тебя остаться?
Потому что никто не будет любить меня так, как ты.
С тех пор как ты ушел, я чувствую, что потеряла все.
Мои дни такие холодные, видишь, я не могу рассчитывать только на себя.
Неужели нет ничего, совсем ничего, что я могу сделать?
Этот дом не дом без тебя рядом.
Я не могу продолжать жить, что насчет моего сердца?
Я стою на коленях, умоляя тебя, ты не представляешь.
Я не хочу жить без тебя.
Есть ли способ заставить тебя остаться?
Потому что никто не будет любить меня так, как ты.
Мне предстоит долгий путь, малыш, но я в пути.
Нет, я не идеальна, но я пытаюсь измениться.
Просто посмотри в мои глаза, и ты увидишь,
Что ты значишь для меня целый мир.
Этот дом не дом без тебя рядом.
Я не могу продолжать жить, что насчет моего сердца?
Я стою на коленях, умоляя тебя, ты не представляешь.
Потому что я не хочу жить без тебя.
Есть ли способ заставить тебя остаться?
Потому что никто не будет любить меня так, как ты.
О, никто не будет любить меня так, как ты.