Trijntje Oosterhuis - Who'll Speak For Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trijntje Oosterhuis - Who'll Speak For Love




Who'll Speak For Love
Кто будет говорить о любви
Be a true defender
Будь настоящим защитником
Of all it's pain and splender
Всей ее боли и великолепия,
Of ties that bind
Уз, что связывают,
Hearts over mind
Сердца превыше разума.
And who will say that
И кто скажет, что
Love is good
Любовь добра,
Love is kind
Любовь милосердна,
Understands that feelin'
Понимает это чувство,
When your desire comes stealin'
Когда твое желание прокрадывается
Out of the blue
Внезапно,
Running you through
Пронзая тебя насквозь.
And who will say that
И кто скажет, что
Love is strong
Любовь сильна,
Love is true
Любовь истинна.
And who will fight for love
И кто будет бороться за любовь?
See everyone has failed
Видишь, все потерпели неудачу,
Lovers in the past
Влюбленные в прошлом.
But if we face the truth
Но если мы посмотрим правде в глаза,
What we have can last
То, что у нас есть, может длиться вечно.
Well here's my confession
Вот мое признание:
You are my pure obsession
Ты - моя чистая одержимость.
I will not live without you
Я не буду жить без тебя,
For everything about you
Потому что все в тебе
Speaks for love
Говорит о любви.
And who will say that
И кто скажет, что
Love is strong
Любовь сильна,
Love is true
Любовь истинна.
And who will fight for love
И кто будет бороться за любовь?
See everyone has failed
Видишь, все потерпели неудачу,
Lovers in the past
Влюбленные в прошлом.
But if we face the truth
Но если мы посмотрим правде в глаза,
What we have can last
То, что у нас есть, может длиться вечно.
Well here's my confession
Вот мое признание:
You are my pure obsession
Ты - моя чистая одержимость.
I will not live without you
Я не буду жить без тебя,
For everything about you
Потому что все в тебе
Speaks for love
Говорит о любви.





Writer(s): Rice Timothy Miles Bindon, Bacharach Burt F


Attention! Feel free to leave feedback.