Lyrics and translation Trijntje Oosterhuis - Your Soul Is Gone

Your Soul Is Gone

Once upon a time baby I was so blind
You stabbed me in the back right to the bone
After all these years I thought I knew you
But it turns out your heart is cold and hard as stone
But you cannot keep a good woman down

Your soul is gone
I'm taking back my life
Your soul is gone
And it will be all right
Your soul is gone
Freed from all the stress
I'm taking back my happiness

So glad you're gone
'Cause now I can breathe
Honey you were never really there at all
It's better baby, you no longer haunt my dreams
Now just try to stand proud and tall
'Cause you cannot keep a good woman down

Your soul is gone
I'm taking back my life
Your soul is gone
It will be all right

Your soul is gone
Free me from all this stress
I'm taking back my happiness
Your soul is gone

Твоя душа ушла

Когда-то, милый, я была такой слепой,
Ты ударил меня в спину, прямо в сердце.
После всех этих лет я думала, что знала тебя,
Но оказалось, что твое сердце холодное и твердое, как камень.
Но ты не сможешь сломить сильную женщину.

Твоя душа ушла.
Я возвращаю себе свою жизнь.
Твоя душа ушла.
И все будет хорошо.
Твоя душа ушла.
Я свободна от стресса.
Я возвращаю себе свое счастье.

Я так рада, что ты ушел,
Потому что теперь я могу дышать.
Дорогой, тебя никогда по-настоящему не было рядом.
Так лучше, милый, ты больше не преследуешь меня в моих снах.
А теперь попробуй стоять с гордо поднятой головой,
Потому что ты не сможешь сломить сильную женщину.

Твоя душа ушла.
Я возвращаю себе свою жизнь.
Твоя душа ушла.
И все будет хорошо.

Твоя душа ушла.
Освободи меня от всего этого стресса.
Я возвращаю себе свое счастье.
Твоя душа ушла.