Trik FX feat. Nikola Bogic - Alibi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trik FX feat. Nikola Bogic - Alibi




Alibi
Alibi
A gde si pošla sa tim nogama
es-tu allée avec ces jambes ?
Lud sam ko na drigama
Je suis fou comme sur des béquilles.
Ovde si gazda
Tu es la patronne ici.
To što si tako lep je kao kazna
Le fait que tu sois si belle est une punition.
I baš ti dobro stoje svi maniri
Et tous tes manières te vont si bien.
Pavimo se da bićemo fini ooo
Faisons semblant d'être gentils ooo.
Gazda
Patronne.
To što si tako lep je kao kazna
Le fait que tu sois si belle est une punition.
Odavde s tobom nestala bih ko Hudini
Je disparaiserais d'ici avec toi comme Houdini.
Haljinu mi skini ooo budi moj alibi
Enlève-moi cette robe ooo sois mon alibi.
(Moj alibi)
(Mon alibi)
Ona je glavna meta dok klubom šeta
Elle est la cible principale alors qu'elle se promène dans le club.
Glavna meta,
Cible principale,
Na njoj puca sve baca varnice
Tout le monde tire sur elle, ça lance des étincelles.
Gdje god krene štiklom mala sani sve
qu'elle aille, elle balaye tout avec son talon, ma chérie.
Ona radi sve to tjelo mami me
Elle fait tout ça, son corps me fait craquer.
I voli stvari koje radi ispred kamere
Et elle aime les choses qu'elle fait devant la caméra.
Što si bliže ja gubim tlo pod nogama
Plus tu es près, plus je perds le sol sous mes pieds.
Reci dal bi probala
Dis-moi, tu voudrais essayer ?
Da te kući vratim kada sitni su sati
De te ramener à la maison quand il est tard.
Ovde si gazda
Tu es la patronne ici.
To što si tako lep je kao kazna
Le fait que tu sois si belle est une punition.
I baš ti dobro stoje svi maniri
Et tous tes manières te vont si bien.
Pavimo se da bićemo fini ooo
Faisons semblant d'être gentils ooo.
Gazda
Patronne.
To što si tako lep je kao kazna
Le fait que tu sois si belle est une punition.
Odavde s tobom nestala bih ko Hudini
Je disparaiserais d'ici avec toi comme Houdini.
Haljinu mi skini ooo budi moj alibi
Enlève-moi cette robe ooo sois mon alibi.
(Moj alibi)
(Mon alibi)
Ona je glavna meta dok klubom šeta
Elle est la cible principale alors qu'elle se promène dans le club.
Glavna meta, na nju bi sve pare
Cible principale, tout le monde donnerait sa fortune pour elle.
Dali da se sa njom kući vrate
Pour rentrer à la maison avec elle.
Na njoj Luivi, Šanel
Sur elle, Louis Vuitton, Chanel.
U separeu Belvedera prazne flaše
Dans le Belvédère, des bouteilles vides dans le coin.
Što si bliže ja gubim tlo pod nogama
Plus tu es près, plus je perds le sol sous mes pieds.
Reci dal bi probala
Dis-moi, tu voudrais essayer ?
Da te kući vratim kada sitni su sati
De te ramener à la maison quand il est tard.
Ovde si gazda
Tu es la patronne ici.
To što si tako lep je kao kazna
Le fait que tu sois si belle est une punition.
I baš ti dobro stoje svi maniri
Et tous tes manières te vont si bien.
Pavimo se da bićemo fini ooo
Faisons semblant d'être gentils ooo.
Gazda
Patronne.
To što si tako lep je kao kazna
Le fait que tu sois si belle est une punition.
Odavde s tobom nestala bih ko Hudini
Je disparaiserais d'ici avec toi comme Houdini.
Haljinu mi skini ooo budi moj alibi
Enlève-moi cette robe ooo sois mon alibi.
(Tvoj alibi)
(Ton alibi)
Ona je glavna meta dok klubom šeta
Elle est la cible principale alors qu'elle se promène dans le club.
Glavna meta .
Cible principale .





Writer(s): Marko Gajic

Trik FX feat. Nikola Bogic - Alibi (feat. Nikola Bogic) - Single
Album
Alibi (feat. Nikola Bogic) - Single
date of release
15-11-2017

1 Alibi


Attention! Feel free to leave feedback.