Lyrics and translation Trilane feat. Philip Strand - Believe

Believe

I don′t wanna waste no time
I don't wanna back out from the fight
I don′t wanna fade away
Never fade to gray
I will make the climb
But I don't wanna save the world
If you're not gonna be here when it′s over
There is gonna come a day where you need to say
I will make the climb

So we can save our tears for the rainy day
(Oh-oh, if we believe)
We reveal the sun when the sky is gray
We can make it if we believe
(Oh-oh, if we believe)
(Oh-oh, if we believe)
We can make it if we believe
Ooh (oh-oh)
We can make it if we believe

We can make it if we believe
(Oh-oh, if we believe)
We can make it if we believe

You don′t have to say a word
I will always be there when you're down
I′m not gonna stop today
I won't run away
I will make that fine
Don′t wanna save the world
If you're not gonna be here when it′s over
There is gonna come a day
Where you need to say
I will make the climb

So we can save our tears
For the rainy day
(Oh-oh, if we believe)
We reveal the sun when the sky is gray
We can make it if we believe
(Oh-oh, if we believe)
(Oh-oh, if we believe)
We can make it if we believe
Ooh (oh-oh)
We can make it if we believe

We can make it if we believe
(Oh-oh, if we believe)
We can make it if we believe

Croire

Je ne veux pas perdre de temps
Je ne veux pas me retirer du combat
Je ne veux pas disparaître
Ne jamais devenir gris
Je vais faire l'ascension
Mais je ne veux pas sauver le monde
Si tu n'es pas là quand ce sera fini
Il va venir un jour où tu auras besoin de dire
Je vais faire l'ascension

Alors on peut garder nos larmes pour les jours de pluie
(Oh-oh, si on y croit)
On révèle le soleil quand le ciel est gris
On peut y arriver si on y croit
(Oh-oh, si on y croit)
(Oh-oh, si on y croit)
On peut y arriver si on y croit
Ooh (oh-oh)
On peut y arriver si on y croit

On peut y arriver si on y croit
(Oh-oh, si on y croit)
On peut y arriver si on y croit

Tu n'as pas besoin de dire un mot
Je serai toujours là quand tu seras à terre
Je ne vais pas m'arrêter aujourd'hui
Je ne vais pas fuir
Je vais réussir cette fois
Je ne veux pas sauver le monde
Si tu n'es pas là quand ce sera fini
Il va venir un jour
Où tu auras besoin de dire
Je vais faire l'ascension

Alors on peut garder nos larmes
Pour les jours de pluie
(Oh-oh, si on y croit)
On révèle le soleil quand le ciel est gris
On peut y arriver si on y croit
(Oh-oh, si on y croit)
(Oh-oh, si on y croit)
On peut y arriver si on y croit
Ooh (oh-oh)
On peut y arriver si on y croit

On peut y arriver si on y croit
(Oh-oh, si on y croit)
On peut y arriver si on y croit