Ciganka - Trile translation in Russian

Ciganka

Sijale, pa me omađijale, nadu mi ukrale
U mraku njene oči smeđe
Ciganko, reci mi ciganko
Zašto me nikako u životu sreća neće?

Pijem dan, dva, gatala mi ciganka
Obećala mi je sreću, milione
Kaže oko nas nejasna je sudbina
Da te neko drugi miluje do zore
Pijem dan, dva, gatala mi ciganka
Obećala mi je sreću, milione
Kaže oko nas nejasna je sudbina
Da te neko drugi miluje do zore
Ja sam momak bez kravate i bez blama
Ti ne voliš prevarante, a ja baraba
Opet plaćam muzikante do sudnjeg dana
Jer ovo noćas treća je kafana
Cigani, svirajte, neka me boli
Sve mi noćas uzmite, al' ja nikad gori
Sudbinu promenite, jer ja je volim
Ali za ljubav neću da je molim

Sijale, pa me omađijale, nadu mi ukrale
U mraku njene oči smeđe
Ciganko, reci mi ciganko
Zašto me nikako u životu sreća neće?

Pijem dan, dva, gatala mi ciganka
Obećala mi je sreću, milione
Kaže oko nas nejasna je sudbina
Da te neko drugi miluje do zore
Pijem dan, dva, gatala mi ciganka
Obećala mi je sreću, milione
Kaže oko nas nejasna je sudbina
Da te neko drugi miluje do zore

Цыганка

Сверкали, околдовали, надежду украли,
В темноте её глаза карие.
Цыганка, скажи мне, цыганка,
Почему меня в жизни счастье никак не найдёт?

Пью день, два, гадала мне цыганка,
Обещала мне счастье, миллионы.
Говорит, вокруг нас неясная судьба,
Что тебя другая ласкает до зари.
Пью день, два, гадала мне цыганка,
Обещала мне счастье, миллионы.
Говорит, вокруг нас неясная судьба,
Что тебя другая ласкает до зари.
Я парень без галстука и без стыда,
Ты не любишь обманщиков, а я - балагур.
Снова плачу музыкантам до судного дня,
Ведь сегодня ночью это третья кафана.
Цыгане, играйте, пусть мне будет больно,
Всё у меня сегодня ночью заберите, но я никогда не был хуже.
Судьбу измените, ведь я её люблю,
Но о любви умолять её не буду.

Сверкали, околдовали, надежду украли,
В темноте её глаза карие.
Цыганка, скажи мне, цыганка,
Почему меня в жизни счастье никак не найдёт?

Пью день, два, гадала мне цыганка,
Обещала мне счастье, миллионы.
Говорит, вокруг нас неясная судьба,
Что тебя другая ласкает до зари.
Пью день, два, гадала мне цыганка,
Обещала мне счастье, миллионы.
Говорит, вокруг нас неясная судьба,
Что тебя другая ласкает до зари.