Trill Jimi - New Generation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trill Jimi - New Generation




New Generation
Nouvelle Génération
(Arso, save me)
(Arso, sauve-moi)
(Mmm, darkboy)
(Mmm, darkboy)
Ooh, its a new generation
Ooh, c'est une nouvelle génération
Ooh, onto different locations
Ooh, vers de nouveaux horizons
I know me and you can relate
Je sais que toi et moi, on peut comprendre
Rolling up I smoke the day away
Je roule un joint, je fume toute la journée
I gotta go away, I'm going MIA
Je dois partir, je deviens fantôme
I gotta disappear I'm leaving you today
Je dois disparaître, je te quitte aujourd'hui
It's a new beginning
C'est un nouveau départ
You know things they got to change
Tu sais, les choses doivent changer
You know somethings, yeah
Tu sais, certaines choses, ouais
They is not the same
Ne sont plus les mêmes
I am full of rage
Je suis rempli de rage
I can't afford
Je ne peux pas me le permettre
I can't afford
Je ne peux pas me le permettre
I can't afford to fall
Je ne peux pas me permettre d'échouer
I gotta leave
Je dois partir
I gotta go
Je dois y aller
And I gotta give my all
Et je dois tout donner
And I gotta fly
Et je dois m'envoler
I gotta soar
Je dois prendre mon essor
I had to go to war
J'ai faire la guerre
I ain't never pour a four
Je n'ai jamais versé de sirop (mélange de codéine)
Wall 444
Mur 444
Now I'm rocking on a tour
Maintenant je suis en tournée
Kundalini in my core
Kundalini en mon cœur
Meditating on a shore
Méditant sur un rivage
My astral body like an orb
Mon corps astral comme un orbe
See the blue all in my aura
Je vois le bleu dans mon aura
Feel like Aang, need a Korra
Je me sens comme Aang, j'ai besoin d'une Korra
Are you ready, are you sure?
Es-tu prête, en es-tu sûre?
Cause we gotta save the world
Parce qu'on doit sauver le monde
Ooh, its a new generation
Ooh, c'est une nouvelle génération
Ooh, onto different locations
Ooh, vers de nouveaux horizons
I know me and you can relate
Je sais que toi et moi, on peut comprendre
Rolling up I smoke the day away
Je roule un joint, je fume toute la journée
I gotta go away, I'm going MIA
Je dois partir, je deviens fantôme
I gotta disappear I'm leaving you today
Je dois disparaître, je te quitte aujourd'hui
It's a new beginning
C'est un nouveau départ
You know things they got to change
Tu sais, les choses doivent changer
You know somethings, yeah
Tu sais, certaines choses, ouais
They is not the same
Ne sont plus les mêmes
I am full of rage
Je suis rempli de rage
New era
Nouvelle ère
Finally here ain't no paraphernalia
Enfin arrivée, plus besoin d'accessoires
Manifested so I made me a million
J'ai manifesté, alors je me suis fait un million
Now I'm going up, up to the ceiling
Maintenant je monte, jusqu'au plafond
Promise you I care how you feeling
Je te promets que je me soucie de ce que tu ressens
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Feelings stacked from the roof to the ceiling
Sentiments empilés du sol au plafond
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
It's about time that I take my stands for my beliefs, yeah
Il est temps que je prenne position pour mes convictions, ouais
I been floating like a river in the sea
J'ai flotté comme une rivière dans la mer
I been keeping myself grounded like a tree
Je suis resté ancré comme un arbre
I gotta keep it
Je dois le garder
Whole lotta blue like Vegeta
Beaucoup de bleu comme Vegeta
I'm standing tall like a leader
Je me tiens droit comme un leader
Life moving fast like a cheetah
La vie va vite comme un guépard
Know I love her but can't keep her
Je sais que je l'aime mais je ne peux pas la garder
I been running from the evil
J'ai fui le mal
I been running from the evil
J'ai fui le mal
Ooh, its a new generation
Ooh, c'est une nouvelle génération
Ooh, onto different locations
Ooh, vers de nouveaux horizons
I know me and you can relate
Je sais que toi et moi, on peut comprendre
Rolling up I smoke the day away
Je roule un joint, je fume toute la journée
(Time I smoke the day away)
(Il est temps que je fume toute la journée)
Ooh, its a new generation
Ooh, c'est une nouvelle génération
Ooh, onto different locations
Ooh, vers de nouveaux horizons
I know me and you can relate
Je sais que toi et moi, on peut comprendre
Rolling up I smoke the day away
Je roule un joint, je fume toute la journée
(Time I smoke the day away)
(Il est temps que je fume toute la journée)





Writer(s): Babajimi Fatoki


Attention! Feel free to leave feedback.