Trill Jimi - Shrooms & Trauma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trill Jimi - Shrooms & Trauma




Shrooms & Trauma
Champignons et Traumatismes
What you want from me
Qu'est-ce que tu attends de moi ?
I got so much to offer
J'ai tellement à offrir
So much to give you girl
Tellement à te donner, ma belle
So many dollars
Tellement d'argent
You don't even want it yeah say it cause problems
Tu n'en veux même pas, tu dis que ça pose problème
Don't want my love till you heal all your trauma
Tu ne veux pas de mon amour tant que tu n'as pas guéri tous tes traumatismes
Why this feeling hit us like a tidal wave?
Pourquoi cette sensation nous frappe comme un raz-de-marée ?
Baby I just know you feel some type of way
Bébé, je sais que tu ressens quelque chose
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Don't you run away
Ne t'enfuis pas
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I been feeling faded
Je me sens planer
Highly medicated
Sous traitement médicamenteux
High up off the shrooms
Défoncé aux champignons
My soul is awakened
Mon âme est éveillée
Highest in the room
Le plus haut dans la pièce
Why the fuck I feel like I'm a spirit in a womb?
Putain, pourquoi j'ai l'impression d'être un esprit dans un utérus ?
I ain't tryna die girl don't put me in a tomb
Je n'essaie pas de mourir, ma belle, ne me mets pas dans une tombe
Why the fuck is there a shadow standing in my room?
Putain, pourquoi y a-t-il une ombre dans ma chambre ?
Tell me it's my ego ima point the gun at you
Dis-moi que c'est mon ego, je vais te pointer le flingue dessus
Nigga love the money he be counting up the blue
Ce mec adore l'argent, il compte les billets bleus
Counting up the blue yeah
Il compte les billets bleus, ouais
You is not part of the crew
Tu ne fais pas partie de l'équipe
Sipping that tea like it's juice
Sirotant ce thé comme si c'était du jus
Psychedelics in my body yeah
Des psychédéliques dans mon corps, ouais
Got me feeling like I'm zeus
J'ai l'impression d'être Zeus
Two sides you can choose
Deux côtés, tu peux choisir
One chance not two
Une chance, pas deux
I'll stand by you
Je serai pour toi
Always by you
Toujours à tes côtés
Time come and go
Le temps va et vient
I know I'll be fine
Je sais que ça ira
I got some hope
J'ai de l'espoir
I been tied to a rope yeah
J'ai été attaché à une corde, ouais
Yeah, yeah I know it
Ouais, ouais, je sais
But I gotta keep it blooming
Mais je dois le faire fleurir
Bloom up like a Lotus
Fleurir comme un lotus
(Uh, yeah)
(Uh, ouais)
I been feeling faded
Je me sens planer
Highly medicated
Sous traitement médicamenteux
High up off the shrooms
Défoncé aux champignons
My soul is awakened
Mon âme est éveillée
Highest in the room
Le plus haut dans la pièce
Why the fuck I feel like I'm a spirit in a womb?
Putain, pourquoi j'ai l'impression d'être un esprit dans un utérus ?
I ain't tryna die girl don't put me in a tomb
Je n'essaie pas de mourir, ma belle, ne me mets pas dans une tombe
Why the fuck is there a shadow standing in my room?
Putain, pourquoi y a-t-il une ombre dans ma chambre ?
Tell me it's my ego ima point the gun at you
Dis-moi que c'est mon ego, je vais te pointer le flingue dessus
Nigga love the money he be counting up the blue
Ce mec adore l'argent, il compte les billets bleus
Counting up the blue yeah
Il compte les billets bleus, ouais
I been feeling faded
Je me sens planer
Highly medicated
Sous traitement médicamenteux
High up off the shrooms
Défoncé aux champignons
My soul is awakened
Mon âme est éveillée
Highest in the room
Le plus haut dans la pièce
Why the fuck I feel like I'm a spirit in a womb?
Putain, pourquoi j'ai l'impression d'être un esprit dans un utérus ?
I ain't tryna die girl don't put me in a tomb
Je n'essaie pas de mourir, ma belle, ne me mets pas dans une tombe
Why the fuck is there a shadow standing in my room?
Putain, pourquoi y a-t-il une ombre dans ma chambre ?
Tell me it's my ego ima point the gun at you
Dis-moi que c'est mon ego, je vais te pointer le flingue dessus
Nigga love the money he be counting up the blue
Ce mec adore l'argent, il compte les billets bleus
Counting up the blue yeah
Il compte les billets bleus, ouais





Writer(s): Babajimi Fatoki


Attention! Feel free to leave feedback.