Trill Jimi - Speaking Up For The Youth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trill Jimi - Speaking Up For The Youth




Speaking Up For The Youth
Parler au nom de la jeunesse
(Arso, save me)
(Arso, sauve-moi)
(Mmm, Darkboy)
(Mmm, Darkboy)
(Yeah, what?)
(Ouais, quoi ?)
I gotta keep it real
Je dois rester vrai
Cause I am the truth
Parce que je suis la vérité
I'm a leader so lead by example
Je suis un leader, alors je montre l'exemple, ma belle
Speaking up for the youth
Je parle au nom de la jeunesse
Put yourself in my shoes
Mets-toi à ma place, chérie
You won't know what to do
Tu ne saurais pas quoi faire
No I'm cool I don't follow the rules
Non, je suis cool, je ne suis pas les règles
This a new generation let go of the old
C'est une nouvelle génération, laissons tomber l'ancien
Gotta let go of your past ways, yeah
Tu dois laisser tomber tes vieilles habitudes, ouais
Send that shit out to the sea
Jette cette merde à la mer
Like it's a castaway
Comme un naufragé
I'm high up in Saturn
Je suis haut perché sur Saturne
Up in the stars see the patterns, aye
Là-haut dans les étoiles, je vois les motifs, ouais
Know my pockets look fatter
Je sais que mes poches ont l'air plus pleines
I'm on a flight to Japan today
Je prends un vol pour le Japon aujourd'hui
Speaking up for the children
Je parle au nom des enfants
Know you one in a million
Sache que tu es unique au monde, ma belle
I don't give a fuck about opinions
Je me fous des opinions
Only thing I care is how you feeling
La seule chose qui m'importe, c'est comment tu te sens
All the spirits going to the ceiling
Tous les esprits montent au plafond
Go to Neverland for a minute
Allons au Pays Imaginaire une minute
Bye world, goodbye good riddance
Au revoir le monde, bon débarras
The youth is the real the realest, yeah
La jeunesse est la vraie, la plus vraie, ouais
I know one day some things gon change know surely surely (surely)
Je sais qu'un jour certaines choses vont changer, c'est sûr et certain (certain)
Keep my energy high it's up to forty-orty (it's forty)
Je garde mon énergie élevée, elle est à quarante-quarante (c'est quarante)
Living life like a dream this shit ain't boring boring
Je vis ma vie comme un rêve, ce n'est pas ennuyeux, ennuyeux
Yeah you know it
Ouais, tu le sais
Yeah you know it
Ouais, tu le sais
I gotta keep it real
Je dois rester vrai
Cause I am the truth
Parce que je suis la vérité
I'm a leader so lead by example
Je suis un leader, alors je montre l'exemple, ma chérie
Speaking up for the youth
Je parle au nom de la jeunesse
Put yourself in my shoes
Mets-toi à ma place
You won't know what to do
Tu ne saurais pas quoi faire
No I'm cool I don't follow the rules
Non, je suis cool, je ne suis pas les règles
This a new generation let go of the old
C'est une nouvelle génération, laissons tomber l'ancien
I gotta keep it real
Je dois rester vrai
Cause I am the truth
Parce que je suis la vérité
I'm a leader so lead by example
Je suis un leader, alors je montre l'exemple
Speaking up for the youth
Je parle au nom de la jeunesse
Put yourself in my shoes
Mets-toi à ma place
You won't know what to do
Tu ne saurais pas quoi faire
No I'm cool I don't follow the rules
Non, je suis cool, je ne suis pas les règles
This a new generation let go of the old
C'est une nouvelle génération, laissons tomber l'ancien
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Living everyday how I want to (yeah)
Je vis chaque jour comme je le veux (ouais)
Hand up in the flame it'll burn you (yeah)
Main dans la flamme, ça te brûlera (ouais)
But the trust in the divine won't hurt
Mais la confiance en le divin ne fera pas de mal
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Speaking to the universe I heard you
En parlant à l'univers, je t'ai entendu
Running out of time got a curfew
Je manque de temps, j'ai un couvre-feu
Like lotus we blossom in virtue
Comme le lotus, nous nous épanouissons dans la vertu





Writer(s): Babajimi Fatoki


Attention! Feel free to leave feedback.