Lyrics and translation Trill Pem feat. Szymi Szyms & Alan - Zabawa
Yeah,
ej,
yeah
Yeah,
ej,
yeah
Cechuje
mnie
narcyzm,
to
prawda
(prawda,
prawda)
Je
suis
narcissique,
c'est
vrai
(vrai,
vrai)
Za
dobry
bit,
za
kwit
zabawa
(zabawa)
Un
son
trop
bien,
un
billet,
c'est
la
fête
(la
fête)
Gdziekolwiek
nie
idę
to
brawa
(brawa,
brawa)
Où
que
j'aille,
des
applaudissements
(applaudissements,
applaudissements)
Nie
kumasz,
to
nie,
to
nara
(to
nara)
Tu
ne
comprends
pas,
tant
pis,
salut
(salut)
Bo
wiem
już
jak
i
gdzie,
za
ile
(ile,
ile)
Parce
que
je
sais
déjà
comment,
où
et
pour
combien
(combien,
combien)
Powiedz
mi
jak
czujesz
to
zajebiście
(zajebiście)
Dis-moi
comment
tu
te
sens,
c'est
génial
(génial)
Bo
mam
ten
dar
i
za
bardzo
płynę
(płynę,
płynę)
Parce
que
j'ai
ce
don
et
je
coule
trop
bien
(je
coule,
je
coule)
Łańcuch
na
dłoń,
na
nadgarstki
i
szyję
Chaîne
au
poignet,
aux
poignets
et
au
cou
Cechuje
mnie
narcyzm,
to
prawda
(prawda,
prawda)
Je
suis
narcissique,
c'est
vrai
(vrai,
vrai)
Za
dobry
bit,
za
kwit
zabawa
(zabawa)
Un
son
trop
bien,
un
billet,
c'est
la
fête
(la
fête)
Gdziekolwiek
nie
idę
to
brawa
(brawa
brawa)
Où
que
j'aille,
des
applaudissements
(applaudissements,
applaudissements)
Nie
kumasz,
to
nie,
to
nara
(to
nara)
Tu
ne
comprends
pas,
tant
pis,
salut
(salut)
Bo
wiem
już
jak
i
gdzie,
za
ile
(ile,
ile)
Parce
que
je
sais
déjà
comment,
où
et
pour
combien
(combien,
combien)
Powiedz
mi
jak
czujesz
to
zajebiście
(zajebiście)
Dis-moi
comment
tu
te
sens,
c'est
génial
(génial)
Bo
mam
ten
dar
i
za
bardzo
płynę
(płynę,
płynę)
Parce
que
j'ai
ce
don
et
je
coule
trop
bien
(je
coule,
je
coule)
Łańcuch
na
dłoń,
na
nadgarstki
i
szyję,
ej
Chaîne
au
poignet,
aux
poignets
et
au
cou,
ej
Błyszczą
dłonie
i
nadgarstki,
wchodzimy
jak
gwiazdy
Les
mains
et
les
poignets
brillent,
on
entre
comme
des
stars
Opalona
jak
latino
woła
na
mnie
papi
Une
bombe
latine
bronzée
m'appelle
papi
Bo
my
na
fali,
wiesz
jak
to
płynie
Parce
qu'on
est
sur
la
vague,
tu
sais
comment
ça
coule
To
dla
ziomali,
wiesz
jak
to
płynie
C'est
pour
les
potes,
tu
sais
comment
ça
coule
Jestem
młodym
sukinsynem
co
inaczej
na
to
patrzy
Je
suis
un
jeune
salaud
qui
voit
les
choses
différemment
Drybluje
z
tą
piłą
- Ronaldinho
Je
dribble
avec
ce
ballon
- Ronaldinho
Wymijam
pieprzony
teatrzyk
J'évite
ce
putain
de
théâtre
Oni
widzą
jaką
klasę
nosze
w
sobie
ich
to
drażni
Ils
voient
la
classe
que
j'ai
en
moi,
ça
les
énerve
Wymyśliłem
cele
i
marzenia,
efekt
ganji
J'ai
imaginé
des
objectifs
et
des
rêves,
effet
de
la
weed
Cechuje
mnie
narcyzm,
to
prawda
(prawda,
prawda)
Je
suis
narcissique,
c'est
vrai
(vrai,
vrai)
Za
dobry
bit,
za
kwit
zabawa
(zabawa)
Un
son
trop
bien,
un
billet,
c'est
la
fête
(la
fête)
Gdziekolwiek
nie
idę
to
brawa
(brawa,
brawa)
Où
que
j'aille,
des
applaudissements
(applaudissements,
applaudissements)
Nie
kumasz,
to
nie,
to
nara
(to
nara)
Tu
ne
comprends
pas,
tant
pis,
salut
(salut)
Bo
wiem
już
jak
i
gdzie,
za
ile
(ile,
ile)
Parce
que
je
sais
déjà
comment,
où
et
pour
combien
(combien,
combien)
Powiedz
mi
jak
czujesz
to
zajebiście
(zajebiście)
Dis-moi
comment
tu
te
sens,
c'est
génial
(génial)
Bo
mam
ten
dar
i
za
bardzo
płynę
(płynę,
płynę)
Parce
que
j'ai
ce
don
et
je
coule
trop
bien
(je
coule,
je
coule)
Łańcuch
na
dłoń,
na
nadgarstki
i
szyję
Chaîne
au
poignet,
aux
poignets
et
au
cou
Cechuje
mnie
narcyzm,
to
prawda
(prawda,
prawda)
Je
suis
narcissique,
c'est
vrai
(vrai,
vrai)
Za
dobry
bit,
za
kwit
zabawa
(zabawa)
Un
son
trop
bien,
un
billet,
c'est
la
fête
(la
fête)
Gdziekolwiek
nie
idę
to
brawa
(brawa,
brawa)
Où
que
j'aille,
des
applaudissements
(applaudissements,
applaudissements)
Nie
kumasz,
to
nie,
to
nara
(to
nara)
Tu
ne
comprends
pas,
tant
pis,
salut
(salut)
Bo
wiem
już
jak
i
gdzie,
za
ile
(ile,
ile)
Parce
que
je
sais
déjà
comment,
où
et
pour
combien
(combien,
combien)
Powiedz
mi
jak
czujesz
to
zajebiście
(zajebiście)
Dis-moi
comment
tu
te
sens,
c'est
génial
(génial)
Bo
mam
ten
dar
i
za
bardzo
płynę
(płynę,
płynę)
Parce
que
j'ai
ce
don
et
je
coule
trop
bien
(je
coule,
je
coule)
Łańcuch
na
dłoń,
na
nadgarstki
i
szyję
Chaîne
au
poignet,
aux
poignets
et
au
cou
Dwa
cztery
na
karku
gdzie
nie
pójdę
to
zabawa
Deux-quatre
sur
le
dos,
où
que
j'aille,
c'est
la
fête
Ja
i
moi
ludzie
tańczymy
labada
Moi
et
mes
gens,
on
danse
la
lambada
Mały
dom,
duży
dom
- moja
enklawa
Petite
maison,
grande
maison
- mon
enclave
Mały
joint,
palę
go,
z
psami
nie
gadam
Petit
joint,
je
le
fume,
je
ne
parle
pas
aux
chiens
Moje
sceny
całe
w
led
barach
Mes
scènes
sont
toutes
dans
des
bars
à
LED
Ty
czekałeś
na
to
długo,
ja
jestem
jak
znalazł
Tu
as
attendu
ça
longtemps,
je
suis
là
au
bon
moment
Łapie
chwile
coś
jak
aparat
Je
capture
les
moments
comme
un
appareil
photo
Cannabis,
whisky
oraz
ananas
Cannabis,
whisky
et
ananas
Robię
co
chcę,
kręcę
ambaras
Je
fais
ce
que
je
veux,
je
sème
le
trouble
Za
dobry
bit,
za
kwit
mam
hałas
Un
son
trop
bien,
un
billet,
j'ai
du
bruit
Jak
mamy
pić
to
pić
do
rana
Si
on
doit
boire,
on
boit
jusqu'au
matin
Ze
mną
kompania
cała
Toute
l'équipe
est
avec
moi
Cechuje
mnie
narcyzm,
to
prawda
(prawda,
prawda)
Je
suis
narcissique,
c'est
vrai
(vrai,
vrai)
Za
dobry
bit,
za
kwit
zabawa
(zabawa)
Un
son
trop
bien,
un
billet,
c'est
la
fête
(la
fête)
Gdziekolwiek
nie
idę
to
brawa
(brawa,
brawa)
Où
que
j'aille,
des
applaudissements
(applaudissements,
applaudissements)
Nie
kumasz,
to
nie,
to
nara
(to
nara)
Tu
ne
comprends
pas,
tant
pis,
salut
(salut)
Bo
wiem
już
jak
i
gdzie,
za
ile
(ile,
ile)
Parce
que
je
sais
déjà
comment,
où
et
pour
combien
(combien,
combien)
Powiedz
mi
jak
czujesz
to
zajebiście
(zajebiście)
Dis-moi
comment
tu
te
sens,
c'est
génial
(génial)
Bo
mam
ten
dar
i
za
bardzo
płynę
(płynę,
płynę)
Parce
que
j'ai
ce
don
et
je
coule
trop
bien
(je
coule,
je
coule)
Łańcuch
na
dłoń,
na
nadgarstki
i
szyję
Chaîne
au
poignet,
aux
poignets
et
au
cou
Cechuje
mnie
narcyzm,
to
prawda
(prawda,
prawda)
Je
suis
narcissique,
c'est
vrai
(vrai,
vrai)
Za
dobry
bit,
za
kwit
zabawa
(zabawa)
Un
son
trop
bien,
un
billet,
c'est
la
fête
(la
fête)
Gdziekolwiek
nie
idę
to
brawa
(brawa,
brawa)
Où
que
j'aille,
des
applaudissements
(applaudissements,
applaudissements)
Nie
kumasz,
to
nie,
to
nara
(to
nara)
Tu
ne
comprends
pas,
tant
pis,
salut
(salut)
Bo
wiem
już
jak
i
gdzie,
za
ile
(ile,
ile,
to
nara)
Parce
que
je
sais
déjà
comment,
où
et
pour
combien
(combien,
combien,
salut)
Powiedz
mi
jak
czujesz
to
zajebiście
(zajebiście,
to
nara)
Dis-moi
comment
tu
te
sens,
c'est
génial
(génial,
salut)
Bo
mam
ten
dar
i
za
bardzo
płynę
(płynę,
płynę,
to
nara)
Parce
que
j'ai
ce
don
et
je
coule
trop
bien
(je
coule,
je
coule,
salut)
Łańcuch
na
dłoń,
na
nadgarstki
i
szyję
Chaîne
au
poignet,
aux
poignets
et
au
cou
Ona
zdejmie
z
siebie
ciuchy,
niepotrzebne
są
bo
mokre
Elle
enlèvera
ses
vêtements,
ils
sont
inutiles
car
ils
sont
mouillés
Chociaż
mówi
że
kocha,
lata
z
innym
co
sobotę
Bien
qu'elle
dise
qu'elle
aime,
elle
sort
avec
un
autre
chaque
samedi
I
chcą
rozbierać
myszki
wiedzą
jestem
młodym
kotem
Et
ils
veulent
déshabiller
les
filles,
ils
savent
que
je
suis
un
jeune
chat
Ale
weszło,
kiedy
odleciałem
sobie
samolotem
Mais
ça
a
marché
quand
j'ai
pris
l'avion
tout
seul
Moje
ego
nie
pozwala
mi
na
popychanie
szmat
Mon
ego
ne
me
permet
pas
de
pousser
des
moins
que
rien
Moje
sajko,
moje
życie,
moje
fazy,
moje
ja
Mon
équipe,
ma
vie,
mes
délires,
moi
I
nie
dali
mi
rodzice,
to
wszystko
zdobyłem
sam
Mes
parents
ne
m'ont
rien
donné,
j'ai
tout
gagné
moi-même
A
twój
ziomo
nie
zna
pracy
i
mu
spada
z
nieba
hajs
Et
ton
pote
ne
connaît
pas
le
travail
et
l'argent
lui
tombe
du
ciel
Zarobię
na
muzyce
za
to
udane
wakacje
Je
vais
gagner
de
l'argent
avec
la
musique
pour
ces
vacances
réussies
W
szkole
mnie
widzieli
jak
sprzedaje
szlugi
w
żabce
À
l'école,
ils
m'ont
vu
vendre
des
clopes
dans
la
grenouille
Chcieli
do
grobu,
ale
jeszcze
nad
nimi
zatańczę
Ils
voulaient
me
voir
mort,
mais
je
vais
encore
danser
sur
leurs
tombes
Jak
wyjdzie
moje
CD
to
pokaże
gdzie
są
punche
Quand
mon
CD
sortira,
je
montrerai
où
sont
les
punchlines
Cechuje
mnie
narcyzm,
to
prawda
(prawda,
prawda)
Je
suis
narcissique,
c'est
vrai
(vrai,
vrai)
Za
dobry
bit,
za
kwit
zabawa
(zabawa)
Un
son
trop
bien,
un
billet,
c'est
la
fête
(la
fête)
Gdziekolwiek
nie
idę
to
brawa
(brawa,
brawa)
Où
que
j'aille,
des
applaudissements
(applaudissements,
applaudissements)
Nie
kumasz,
to
nie,
to
nara
(to
nara)
Tu
ne
comprends
pas,
tant
pis,
salut
(salut)
Bo
wiem
już
jak
i
gdzie,
za
ile
(ile,
ile)
Parce
que
je
sais
déjà
comment,
où
et
pour
combien
(combien,
combien)
Powiedz
mi
jak
czujesz
to
zajebiście
(zajebiście)
Dis-moi
comment
tu
te
sens,
c'est
génial
(génial)
Bo
mam
ten
dar
i
za
bardzo
płynę
(płynę,
płynę)
Parce
que
j'ai
ce
don
et
je
coule
trop
bien
(je
coule,
je
coule)
Łańcuch
na
dłoń,
na
nadgarstki
i
szyję
Chaîne
au
poignet,
aux
poignets
et
au
cou
Cechuje
mnie
narcyzm,
to
prawda
(prawda,
prawda)
Je
suis
narcissique,
c'est
vrai
(vrai,
vrai)
Za
dobry
bit,
za
kwit
zabawa
(zabawa)
Un
son
trop
bien,
un
billet,
c'est
la
fête
(la
fête)
Gdziekolwiek
nie
idę
to
brawa
(brawa,
brawa)
Où
que
j'aille,
des
applaudissements
(applaudissements,
applaudissements)
Nie
kumasz,
to
nie,
to
nara
(to
nara)
Tu
ne
comprends
pas,
tant
pis,
salut
(salut)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Indian
Album
Zabawa
date of release
03-09-2020
Attention! Feel free to leave feedback.