du - Unter meiner bettdecke - Trille translation in French

du - Unter meiner bettdecke

Manchmal ist mir alles egal
Ich hab die Wahl und wähle gar keine Option
Einsam das neue Normal
Ich kenn die Wahrheit, doch was habe ich davon?

Mein Telefon zeigt jeden Morgen an, was ich schon weiß
Die Guten arm, die Bösen reich, alles dreht sich im Kreis
Manchmal ist mir das alles egal
Die Welt ist schrecklich, ich verstecke mich davor

Doch heute nicht, heute nicht
Heut weiß ich, was wichtig ist

Und das bist du
Ich kann in die Zukunft seh'n
Und da bist du
Ich kann seh'n, wie gut's uns geht
Die Frage nach 'nem guten Grund
Die Antwort auf "Warum?"

Die bist du
Du hast mir 'nen Grund gegeben
Der bist du
Die Zukunft wieder bunt zu seh'n
'ne Farbe zwischen Grau in Grau
Ein Pflaster auf der Haut
Das bist du

Manchmal kann ich kaum ertragen
Acht Milliarden leere Phrasen ohne Sinn
Fucked up, was soll ich sagen?
Denk seit Tagen, ich werf einfach alles hin

Doch heute nicht, heute nicht
Heut weiß ich, was wichtig ist

Und das bist du
Ich kann in die Zukunft seh'n
Und da bist du
Ich kann seh'n, wie gut's uns geht
Die Frage nach 'nem guten Grund
Die Antwort auf "Warum?"

Die bist du
Du hast mir 'nen Grund gegeben
Der bist du
Die Zukunft wieder bunt zu seh'n
'ne Farbe zwischen Grau in Grau
Ein Pflaster auf der Haut
Das bist-

Das bist du

toi - Sous ma couette

Parfois, tout m'est égal
J'ai le choix et je ne choisis aucune option
La solitude, la nouvelle norme
Je connais la vérité, mais à quoi bon ?

Mon téléphone m'affiche chaque matin ce que je sais déjà
Les gentils sont pauvres, les méchants sont riches, tout tourne en rond
Parfois, tout m'est égal
Le monde est horrible, je m'en cache

Mais pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Aujourd'hui, je sais ce qui est important

Et c'est toi
Je peux voir l'avenir
Et tu y es
Je peux voir comme on est bien
La question d'une bonne raison
La réponse à "Pourquoi ?"

C'est toi
Tu m'as donné une raison
C'est toi
De voir l'avenir en couleurs
Une couleur entre le gris et le gris
Un pansement sur la peau
C'est toi

Parfois, je peux à peine supporter
Huit milliards de phrases vides de sens
C'est foutu, que puis-je dire ?
Je pense depuis des jours à tout laisser tomber

Mais pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Aujourd'hui, je sais ce qui est important

Et c'est toi
Je peux voir l'avenir
Et tu y es
Je peux voir comme on est bien
La question d'une bonne raison
La réponse à "Pourquoi ?"

C'est toi
Tu m'as donné une raison
C'est toi
De voir l'avenir en couleurs
Une couleur entre le gris et le gris
Un pansement sur la peau
C'est-

C'est toi