Garten Eden - Trille translation in French

Garten Eden

Ey, weißt du noch der Sommer letztes Jahr
Als wir beide noch jeden Tag zusammen woanders waren
Ja, ich weiß es noch, als wär's gestern gewesen
Wir zwei auf Reisen im letzten Loch
Mit dir jeder Ort wie Garten Eden, ja

Five Star Luxussweet in einem Zelt am Strand
Wurden weggejagt, weil man das nicht darf
Aber deine Hand in meiner Hand
Der Sonne entgegen bis zum Untergang
Was würd ich dafür geben wären wir beide nochmal da, ja, ja

Dreh die Zeit zurück für 'n Augenblick
Nur 'n kleines Stück als es einfacher als heute war
Aber eigentlich wollen wir beide nicht in die Zeit zurück
In die Zeit, als wir nur Träumer war'n

Es ist gut, wie es ist, denn die Zeit dreht sich mit, ja
Und ich schreibe 'n Hit von der Zeit als wir nur Träumer war'n
Es ist gut, wie es ist, denn die Zeit dreht sich mit
Und ich schreibe 'n Hit von der Zeit als wir nur Träumer war'n

Ey, weißt du noch Winter vor zwei Jahren
Als wir beide noch das Zimmer fast nicht verlassen haben
Ey, ich weiß es noch, als wär's gestern gewesen
Bis 3 Uhr wach und wir reden noch
So als hätten wir uns wochenlang nicht gesehen

Five Star Luxussweet, es war richtig kalt
In meiner Wohnung warn, es nur 13 Grad
Aber deine Hand in meiner Hand
Wir träumen von später und ob's uns noch gibt dann
Das war uns egal, ja, weil wir gelebt haben

Dreh die Zeit zurück für 'n Augenblick
Nur 'n kleines Stück, als es einfacher als heute war
Aber eigentlich wollen wir beide nicht in die Zeit zurück
In die Zeit als wir nur Träumer war'n

Es ist gut, wie es ist, denn die Zeit dreht sich mit, ja
Und ich schreibe 'n Hit von der Zeit als wir nur Träumer war'n
Es ist gut, wie es ist, denn die Zeit dreht sich mit
Und ich schreibe 'n Hit von der Zeit als wir nur Träumer war'n

Von der Zeit als wir nur Träumer war'n
Ey, ja, von der Zeit als wir nur Träumer war'n

Jardin d'Eden

Hé, tu te souviens de l'été dernier
Quand on était ensemble tous les jours, à chaque fois dans un endroit différent
Oui, je m'en souviens comme si c'était hier
Nous deux en voyage, fauchées
Avec toi, chaque endroit était comme le Jardin d'Eden, oui

Suite de luxe cinq étoiles dans une tente sur la plage
On s'est fait chasser parce que c'était interdit
Mais ta main dans la mienne
Face au soleil jusqu'au coucher
Qu'est-ce que je donnerais pour qu'on y soit encore, oui, oui

Rembobiner le temps juste un instant
Juste un petit peu, quand c'était plus simple qu'aujourd'hui
Mais en réalité, on ne veut pas retourner dans le passé
À l'époque où on n'était que des rêveurs

C'est bien comme ça, car le temps passe, oui
Et j'écris un tube sur l'époque où on n'était que des rêveurs
C'est bien comme ça, car le temps passe
Et j'écris un tube sur l'époque où on n'était que des rêveurs

Hé, tu te souviens de l'hiver il y a deux ans
Quand on ne quittait presque pas notre chambre
Hé, je m'en souviens comme si c'était hier
Debout jusqu'à 3 heures du matin et on parlait encore
Comme si on ne s'était pas vues depuis des semaines

Suite de luxe cinq étoiles, il faisait vraiment froid
Il n'y avait que 13 degrés dans mon appartement
Mais ta main dans la mienne
On rêvait de l'avenir et si on serait encore là
On s'en fichait, oui, parce qu'on vivait

Rembobiner le temps juste un instant
Juste un petit peu, quand c'était plus simple qu'aujourd'hui
Mais en réalité, on ne veut pas retourner dans le passé
À l'époque où on n'était que des rêveurs

C'est bien comme ça, car le temps passe, oui
Et j'écris un tube sur l'époque où on n'était que des rêveurs
C'est bien comme ça, car le temps passe
Et j'écris un tube sur l'époque où on n'était que des rêveurs

De l'époque où on n'était que des rêveurs
Hé, oui, de l'époque où on n'était que des rêveurs