Trille - Garten Eden - translation of the lyrics into Russian

Garten Eden - Trilletranslation in Russian




Garten Eden
Ey, weißt du noch der Sommer letztes Jahr
Эй, ты помнишь прошлое лето?
Als wir beide noch jeden Tag zusammen woanders waren
Когда мы вдвоем были вместе где-то каждый день
Ja, ich weiß es noch, als wär's gestern gewesen
Да, я до сих пор помню это, как будто это было вчера
Wir zwei auf Reisen im letzten Loch
Мы вдвоем путешествуем в последнюю дыру
Mit dir jeder Ort wie Garten Eden, ja
С тобой любое место, как Эдемский сад, да
Five Star Luxussweet in einem Zelt am Strand
Пятизвездочная роскошная сладость в палатке на пляже
Wurden weggejagt, weil man das nicht darf
Были изгнаны, потому что вам не разрешено
Aber deine Hand in meiner Hand
Но твоя рука в моей руке
Der Sonne entgegen bis zum Untergang
Лицом к солнцу, пока оно не опустится
Was würd ich dafür geben wären wir beide nochmal da, ja, ja
Что бы я дал за это, если бы мы снова были там, да, да
Dreh die Zeit zurück für 'n Augenblick
Повернуть время вспять на мгновение
Nur 'n kleines Stück als es einfacher als heute war
Совсем чуть-чуть, когда было проще, чем сегодня
Aber eigentlich wollen wir beide nicht in die Zeit zurück
Но на самом деле никто из нас не хочет вернуться в прошлое
In die Zeit, als wir nur Träumer war'n
В то время, когда мы были просто мечтателями
Es ist gut, wie es ist, denn die Zeit dreht sich mit, ja
Это хорошо, как есть, потому что время движется вместе с ним, да
Und ich schreibe 'n Hit von der Zeit als wir nur Träumer war'n
И я пишу хит о том времени, когда мы были просто мечтателями
Es ist gut, wie es ist, denn die Zeit dreht sich mit
Это хорошо, потому что время движется вместе с ним.
Und ich schreibe 'n Hit von der Zeit als wir nur Träumer war'n
И я пишу хит о том времени, когда мы были просто мечтателями
Ey, weißt du noch Winter vor zwei Jahren
Эй, ты помнишь зиму два года назад
Als wir beide noch das Zimmer fast nicht verlassen haben
Когда мы оба почти не выходили из комнаты
Ey, ich weiß es noch, als wär's gestern gewesen
Эй, я до сих пор помню это, как будто это было вчера
Bis 3 Uhr wach und wir reden noch
До 3 часов ночи, и мы все еще разговариваем
So als hätten wir uns wochenlang nicht gesehen
Как будто мы не виделись несколько недель
Five Star Luxussweet, es war richtig kalt
Five Star Luxussweet, было очень холодно
In meiner Wohnung warn, es nur 13 Grad
В моей квартире было всего 13 градусов
Aber deine Hand in meiner Hand
Но твоя рука в моей руке
Wir träumen von später und ob's uns noch gibt dann
Мы мечтаем о потом и будем ли мы еще существовать тогда
Das war uns egal, ja, weil wir gelebt haben
Нам было все равно, да, потому что мы жили
Dreh die Zeit zurück für 'n Augenblick
Повернуть время вспять на мгновение
Nur 'n kleines Stück, als es einfacher als heute war
Совсем чуть-чуть, когда было проще, чем сегодня
Aber eigentlich wollen wir beide nicht in die Zeit zurück
Но на самом деле никто из нас не хочет вернуться в прошлое
In die Zeit als wir nur Träumer war'n
В то время, когда мы были просто мечтателями
Es ist gut, wie es ist, denn die Zeit dreht sich mit, ja
Это хорошо, как есть, потому что время движется вместе с ним, да
Und ich schreibe 'n Hit von der Zeit als wir nur Träumer war'n
И я пишу хит о том времени, когда мы были просто мечтателями
Es ist gut, wie es ist, denn die Zeit dreht sich mit
Это хорошо, потому что время движется вместе с ним.
Und ich schreibe 'n Hit von der Zeit als wir nur Träumer war'n
И я пишу хит о том времени, когда мы были просто мечтателями
Von der Zeit als wir nur Träumer war'n
С тех пор, когда мы были просто мечтателями
Ey, ja, von der Zeit als wir nur Träumer war'n
Эй, да, с тех пор, когда мы были просто мечтателями





Writer(s): Tristan Kuehn, Philip Maria Stoeckenius


Attention! Feel free to leave feedback.