Lyrics and translation Trille - mausmann - unter meiner bettdecke

mausmann - unter meiner bettdecke

Opa ist am Kloß in seinem Hals erstickt
Er war im Krieg, hat nie gelernt, wie man darüber spricht
Papa hat beschlossen, er ist Pazifist
Hat 'n paar gekriegt und nie gelernt, wie man darüber spricht

Ich glaub, es war hart für dich
Ich glaub, es war hart
Doch ich bin da raus
Denn ich bin ein Mausmann

Wie der Mond auf deinem Daum'n
Genauso klein und noch viel kleiner
Wie der Flaum auf deiner Haut
Genauso weich und noch viel weicher will ich sein

Genauso weich
Genauso klein und noch viel kleiner

Oma hat gesagt: "Na ja, es ist, wie's ist"
Hat nicht viel erwartet, alles gegeben und nix zurückgekriegt
Mama hat gesagt, so will sie das nicht
Doch es überschattet ihr ganzes Leben, auch wenn sie das nicht blickt

Ich glaub, es war hart für dich
Ich glaub, es war hart
Doch ich bin da raus
Denn ich bin ein Mausmann

Wie der Mond auf deinem Daum'n
Genauso klein und noch viel kleiner
Wie der Flaum auf deiner Haut
Genauso weich und noch viel weicher will ich sein

Genauso weich
Genauso weich und noch viel weicher will ich sein
Genauso klein
Genauso klein und noch viel kleiner will ich sein

mausmann - под моим одеялом

Дедушка подавился клецкой
Он был на войне, так и не научившись говорить об этом
Папа решил, что он пацифист
Получил по морде пару раз и так и не научился говорить об этом

Думаю, тебе было тяжело
Думаю, было тяжело
Но я вырвалась из этого
Потому что я - мышка

Как луна на твоем большом пальце
Такая же маленькая и даже меньше
Как пушок на твоей коже
Такая же мягкая и даже мягче хочу быть

Такая же мягкая
Такая же маленькая и даже меньше

Бабушка говорила: "Ну что ж, так уж вышло"
Мало чего ожидала, все отдавала и ничего не получала взамен
Мама говорила, что она так не хочет
Но это омрачает всю ее жизнь, даже если она этого не понимает

Думаю, тебе было тяжело
Думаю, было тяжело
Но я вырвалась из этого
Потому что я - мышка

Как луна на твоем большом пальце
Такая же маленькая и даже меньше
Как пушок на твоей коже
Такая же мягкая и даже мягче хочу быть

Такая же мягкая
Такая же мягкая и даже мягче хочу быть
Такая же маленькая
Такая же маленькая и даже меньше хочу быть