Trille - Multiple Universen - translation of the lyrics into French

Multiple Universen - Trilletranslation in French




Multiple Universen
Univers Multiples
Ja
Ouais
Ja okay
Ouais, d'accord
High, aber ich komme gleich
High, mais j'arrive bientôt
Im Nebel der Andromeda
Dans la nébuleuse d'Andromède
Du Alpha und ich Omega
Toi Alpha et moi Oméga
Ich Tatort und du Kommissar
Moi la scène de crime et toi le commissaire
Schwarze Löcher in der Iris
Des trous noirs dans l'iris
Isis und Osiris
Isis et Osiris
Frag mich ob es real is
Demande-moi si c'est réel
Du fühlst es und ich fühl es
Tu le sens et je le sens
Und du sagst von hier oben ist die Welt eine Scheibe
Et tu dis que d'ici-haut, le monde est plat
Verbrenn in nem sterbenden Stern meine Scheine
Je brûle mes billets dans une étoile mourante
Du lachst mich an und wir kappen die Leine
Tu me souris et on coupe la laisse
Haben nix mehr, doch wir haben uns beide
On n'a plus rien, mais on s'a les uns les autres
Und endlich ohne Pflichten
Et enfin sans obligations
Unendliche Geschichte
Une histoire sans fin
So viele multiple Universen
Tant d'univers multiples
Und überall finde ich dich
Et partout je te trouve
Verlieren uns, verlieren uns
On se perd, on se perd
In den Sternen
Dans les étoiles
Doch komm immer wieder zu dir zurück
Mais je reviens toujours à toi
So viele multiple Universen
Tant d'univers multiples
Und überall finde ich dich
Et partout je te trouve
Verlieren uns, verlieren uns
On se perd, on se perd
In den Sternen
Dans les étoiles
Doch komm immer wieder zu dir zurück
Mais je reviens toujours à toi
Mund ist trocken
Bouche sèche
Stirn ist nass
Front mouillé
Weil du das
Parce que tu
Sonst nicht machst
Ne fais pas ça d'habitude
Mund ist trocken
Bouche sèche
Du bist blass
Tu es pâle
Weil du das
Parce que tu
Sonst nicht machst
Ne fais pas ça d'habitude
Will höher raus, doch bleibe jetzt
Je veux aller plus haut, mais je reste
Schwerelos wie ISS
En apesanteur comme l'ISS
Du hast meinen Vibe gecheckt
Tu as capté mon vibe
Von der Erde noch nie weiter weg
Jamais aussi loin de la Terre
Krümmung in der Raumzeit
Courbure dans l'espace-temps
Vakuum und Schaumwein
Vide et champagne
Du fragst ob ich auch bleib
Tu demandes si je reste aussi
Kauf dir bei Amazon n Brautkleid
Achète-toi une robe de mariée sur Amazon
Und endlich ohne Pflichten
Et enfin sans obligations
Unendliche Geschichte
Une histoire sans fin
So viele multiple Universen
Tant d'univers multiples
Und überall finde ich dich
Et partout je te trouve
Verlieren uns, verlieren uns
On se perd, on se perd
In den Sternen
Dans les étoiles
Doch komm immer wieder zu dir zurück
Mais je reviens toujours à toi
So viele multiple Universen
Tant d'univers multiples
Und überall finde ich dich
Et partout je te trouve
Verlieren uns, verlieren uns
On se perd, on se perd
In den Sternen
Dans les étoiles
Doch komm immer wieder zu dir zurück
Mais je reviens toujours à toi
Mund ist trocken
Bouche sèche
Stirn ist nass
Front mouillé
Weil du das
Parce que tu
Sonst nicht machst
Ne fais pas ça d'habitude
Mund ist trocken
Bouche sèche
Du bist blass
Tu es pâle
Weil du das
Parce que tu
Sonst nicht machst
Ne fais pas ça d'habitude





Writer(s): Max Lessmann, Dennis Borger, David Stoltzenberg, Tristan Kuehn


Attention! Feel free to leave feedback.