Lyrics and translation Trillphill - Conflicted

Conflicted

I just wanna talk to ya
I just wanna talk to ya
Oh
Act like I don't have time for ya
Really need to open up
Yeah
In my head thinking what to write you oh
Can't even tell if I like you oh
Keep on playin' around I don't try to oh
When I see you I can't say hello
Yeah, I'm conflicted
Sure you showed me signs but I missed them
Don't even know if I'm able to go the distance
It still happens every time

And I don't even ask why
Wandering around and these thoughts flow through my mind
Keep stumbling through my words just trying to fill the time
But I keep telling myself everything will turn out fine
Just wanna know that I'm one you recognize
Why can't I manage to become a part of your life
You won't know how it feels lookin' in your eyes
Still don't get any closer despite how hard I try
Another one
All these battles with myself that I never won
Pushed you away just like everyone
Yeah
I just don't do enough
Open up to me I act like I'm tough yeah
This going nowhere now

I just wanna talk to ya
I just wanna talk to ya
Oh
Act like I don't have time for ya
Really need to open up
Yeah
In my head thinking what to write you oh
Can't even tell if I like you oh
Keep on playin' around I don't try to oh
When I see you I can't say hello
Yeah, I'm conflicted
Sure you showed me signs but I missed them
Don't even know if I'm able to go the distance (Yeah, yeah)
It still happens every time

My feelings never show
It's like I put up a wall
When I see someone cares tho
I never manage to let it fall
I need to let you in
And tell you what's on my mind, yeah (Yeah)
The more time we spend we spend together
The more it seems we feel the same on both sides
At least I hope so
Yeah
At least I hope so (Yeah)
It be so complicated
You got me so frustrated
Can't put this into language
Yeah

I just wanna talk to ya
I just wanna talk to ya (Talk to ya)
Oh
Act like I don't have time for ya (Don't have time for ya)
Really need to open up (Need to open up, open up yeah)
Yeah
In my head thinking what to write you oh (Write ya)
Can't even tell if I like you oh (Like ya)
Keep on playin' around I don't try to oh (Oh)
When I see you I can't say hello (Yeah)
Yeah, I'm conflicted
Sure you showed me signs but I missed them
Don't even know if I'm able to go the distance
It still happens every time

Conflit

J'ai juste envie de te parler
J'ai juste envie de te parler
Oh
Je fais comme si je n'avais pas le temps pour toi
J'ai vraiment besoin de m'ouvrir
Ouais
Dans ma tête, je réfléchis à ce que je vais t'écrire
Je ne sais même pas si je t'aime
Je continue à jouer, je n'essaye pas
Quand je te vois, je ne peux pas te dire bonjour
Ouais, je suis en conflit
Tu m'as montré des signes, mais je les ai ratés
Je ne sais même pas si je suis capable d'aller au bout
Ça arrive toujours

Et je ne demande même pas pourquoi
Je me promène et ces pensées traversent mon esprit
Je continue à trébucher sur mes mots, essayant juste de gagner du temps
Mais je me répète que tout finira bien
J'ai juste envie de savoir que je suis quelqu'un que tu reconnais
Pourquoi je n'arrive pas à faire partie de ta vie
Tu ne sauras jamais ce que ça fait de regarder dans tes yeux
Je ne me rapproche pas, malgré tous mes efforts
Encore une
Tous ces combats contre moi-même que je n'ai jamais gagnés
Je t'ai repoussée comme tout le monde
Ouais
Je ne fais pas assez
Ouvre-toi à moi, je fais comme si j'étais dur, ouais
Ça n'aboutit à rien maintenant

J'ai juste envie de te parler
J'ai juste envie de te parler
Oh
Je fais comme si je n'avais pas le temps pour toi
J'ai vraiment besoin de m'ouvrir
Ouais
Dans ma tête, je réfléchis à ce que je vais t'écrire
Je ne sais même pas si je t'aime
Je continue à jouer, je n'essaye pas
Quand je te vois, je ne peux pas te dire bonjour
Ouais, je suis en conflit
Tu m'as montré des signes, mais je les ai ratés
Je ne sais même pas si je suis capable d'aller au bout (Ouais, ouais)
Ça arrive toujours

Mes sentiments ne se montrent jamais
C'est comme si j'avais construit un mur
Quand je vois que quelqu'un se soucie de moi
Je n'arrive jamais à le laisser tomber
J'ai besoin de te laisser entrer
Et te dire ce que j'ai en tête, ouais (Ouais)
Plus on passe de temps ensemble
Plus il semble qu'on ressente la même chose des deux côtés
Au moins, j'espère
Ouais
Au moins, j'espère (Ouais)
C'est tellement compliqué
Tu me rends tellement frustré
Je ne peux pas mettre ça en mots
Ouais

J'ai juste envie de te parler
J'ai juste envie de te parler (Te parler)
Oh
Je fais comme si je n'avais pas le temps pour toi (Pas le temps pour toi)
J'ai vraiment besoin de m'ouvrir (Besoin de m'ouvrir, m'ouvrir ouais)
Ouais
Dans ma tête, je réfléchis à ce que je vais t'écrire (T'écrire)
Je ne sais même pas si je t'aime (T'aime)
Je continue à jouer, je n'essaye pas (Oh)
Quand je te vois, je ne peux pas te dire bonjour (Ouais)
Ouais, je suis en conflit
Tu m'as montré des signes, mais je les ai ratés
Je ne sais même pas si je suis capable d'aller au bout
Ça arrive toujours