Trillphill feat. Keanu Michaels - HeartBreak Blvd. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trillphill feat. Keanu Michaels - HeartBreak Blvd.




HeartBreak Blvd.
HeartBreak Blvd.
Yeah
Ouais
I love her off
Je t'aimais
Said she love me but she cut me off, yeah
Tu disais m'aimer mais tu m'as quitté, ouais
Late nights on the boulevard
Nuits blanches sur le boulevard
Hidden stains on an empty heart
Taches cachées sur un cœur vide
Empty heart yeah
Un cœur vide, ouais
I love her off
Je t'aimais
Said she love me but she cut me off
Tu disais m'aimer mais tu m'as quitté
Yeah
Ouais
Late nights on the boulevard
Nuits blanches sur le boulevard
Hidden stains on an empty heart
Taches cachées sur un cœur vide
Empty heart yeah
Un cœur vide, ouais
Don't know why you're distant
Je ne comprends pas pourquoi tu es distante
Runnin' round
Tu cours partout
When did you become so consistent
Depuis quand es-tu devenue si distante ?
Didn't you say you were down for me
Tu disais que tu étais à fond sur moi
Now I'm in the hills doin' tracks for a fee
Maintenant je suis dans les collines à faire des sons pour de l'argent
Girl I told you
Bébé, je te l'avais dit
And I told you
Et je te l'ai redit
We've been over this
On a déjà vécu ça
Did you really think you would cause me to reminisce
Tu pensais vraiment que tu me ferais ressasser le passé ?
My life's better now
Ma vie est meilleure maintenant
Don't even need to post
Je n'ai même pas besoin de le montrer
There's no need for you to convince yourself your life's better than mine
Tu n'as pas besoin de te convaincre que ta vie est meilleure que la mienne
Lately you been wastin' my time, yeah
Ces derniers temps, tu as gâché mon temps, ouais
Lyin' and tryin'
Tu mens et tu essaies
To make your way back
De revenir
Into my life
Dans ma vie
Yeah, nah
Ouais, nan
I love her off
Je t'aimais
Said she love me but she cut me off
Tu disais m'aimer mais tu m'as quitté
Yeah
Ouais
Late nights on the boulevard
Nuits blanches sur le boulevard
Hidden stains on an empty heart
Taches cachées sur un cœur vide
Empty heart yeah
Un cœur vide, ouais
I love her off
Je t'aimais
Said she love me but she cut me off
Tu disais m'aimer mais tu m'as quitté
Yeah
Ouais
Late nights on the boulevard
Nuits blanches sur le boulevard
Hidden stains on an empty heart
Taches cachées sur un cœur vide
Empty heart yeah
Un cœur vide, ouais
Lately I can't trust no soul
Ces derniers temps, je ne peux faire confiance à personne
Why you break my heart shawty?
Pourquoi as-tu brisé mon cœur, bébé ?
Why you gotta go?
Pourquoi as-tu partir ?
How you gon' fuck wit' a nigga I know?
Comment as-tu pu me faire ça avec un mec que je connais ?
Now I'm hittin' stains on a nigga I know
Maintenant, je me retrouve avec un mec que je connais
Oh my god
Oh mon dieu
Fuck love
J'emmerde l'amour
But a nigga wanna fuck yeah
Mais j'ai envie de baiser, ouais
You gon' suck it all
Tu vas tout sucer
Now I'm out here all alone yeah
Maintenant, je suis seul, ouais
On the boulevard
Sur le boulevard
Like the street I have no heart yeah
Comme la rue, je n'ai pas de cœur, ouais
I might push to start
Je devrais peut-être démarrer
Like the coupe I'm goin' far yeah
Comme le coupé, je vais loin, ouais
Goin' far yeah
Je vais loin, ouais
California
Californie
Got the pedal on the gas
J'ai le pied au plancher
Hope I never crash yeah
J'espère ne jamais avoir d'accident, ouais
Oh that bitch she was my last yeah
Ouais, cette pute était ma dernière, ouais
I been past it
Je suis passé à autre chose
Light that babe deep in a casket
J'ai enterré cette fille
Now a little nigga with a bad bitch
Maintenant, je suis avec une bombe
Yeah
Ouais
I love her off
Je t'aimais
Said she love me but she cut me off
Tu disais m'aimer mais tu m'as quitté
Yeah
Ouais
Late nights on the boulevard
Nuits blanches sur le boulevard
Hidden stains on an empty heart
Taches cachées sur un cœur vide
Empty heart yeah
Un cœur vide, ouais
I love her off
Je t'aimais
Said she love me but she cut me off
Tu disais m'aimer mais tu m'as quitté
Yeah
Ouais
Late nights on the boulevard
Nuits blanches sur le boulevard
Hidden stains on an empty heart
Taches cachées sur un cœur vide
Empty heart yeah
Un cœur vide, ouais





Writer(s): Micheal Esealuka, Michael Esealuka


Attention! Feel free to leave feedback.