Lyrics and translation Trillville - The Hood

The Hood

[Lil' Jon:]
Ladies and gentlemen, I'd like to welcome you to the life and times of trillville. Now ill be your guide on this here journey. Its ya boy Lil' Jon check'n in. And first up, im'a let my nigga Dirtymouth holla at ya.

[Dirtymouth:]
We can take it to the streets nigga if ya got beef. Cause ain't no ho in me im'a knock out ya teeth. While you fake ass nigga keep talkin shit, i'm in your damn house with your girl on my dick. I'm the realest motha fucka when it comes to makein hits, so shut the fuck up fore i bust ya in your lip. The street lights on, so you best to go home, its gettin late for ya as i shine up the chrome. Aiming at ya dome buck shots rang im deep off in the game when the nigga bide his pain. Niiga fuck the fame im'a roll and gets the dough, my name ain't doughboy so dont be tryin me like a ho. I'm not your average joe that ya see every day, i rob, steal, and kill just to get my ass paid. I shine like a blade, on the old school. A nigga act a fool if a nigga break a rule. For real

[Lil Jon:]
Dirtymouth spittin' at ya bitches and niggas. Expecially talkin to you fake niggas out there. Youknow, real reconize real. And fake niggas always wanna hate an shit. You haten niggas we gonna find ya. We gonna seek ya out. Holla at em' Don P.

[Don:]
I know for a fact you ain't ready for the streets. You suckas rain on this concrete. You fall to the ground just a splat to my feet. You sound wrong nigga, go home, you cant compete. They try to be elite, they watch T.V. They try to imitate, and thats what make em' fake. Cause the hood ain't actin, niggas start relaxin'. Thinkin' they can live in this world without packin'. Shop at Janet Jackson, niggas still laughin, at how we broke it down, like a motha fuckin fraction. Two trasaction, and wasnt no body askin, until you ran your mouth like a motha fuckin faggot. And ain't no variations. Niggas still haten, but i guess i hate too because i hate the music they creatin'. Ho's that they savin, bands that they maken. Whoever else that like em, so i hate their fan bases. Yeah!

[Lil' Jon:]
Ya see a nigga like me, i've be all around the motha fuckin world, all over the place, all over this bitch. And you notice haten niggas everywhere you motha fuckin go. Theres fake nigga everywhere you motha fuckin go. But you know what, them fake niggas make the real niggas that much more stronger. Tell em' L.A.

[L.A.:]
Look, you ain't ready for the streets. And you claim to be hard, but you weak. A Bad bitch and you sweat at you beat. The only thing you probably touch, was her feet. You beat your meat. Now, picture me im servin. Get ya ass up to block, it ain't workin'. You dont want a trill nigga, you close your curtians, you need to take your ass home, and thats for certian. Gimme the bitch, hard like a dick ready to fuck. You ain't take a shit, we gonna bust a nut. With the steal, some niggas do it for a meal. If times get hard then you gearin up your grill. For real. The hood man, where a nigga live, and i aint trippin man cause thats all i have to give. Shit, and maybe your nigga is stronger, and i get it, thats the reason what a nigga stay ballin.

[Lil' Jon:]
Hey, and ain't no niggas ever gonna stop my paper, never that. Never nigga, you know what i mean? I'm out here on my motha fuckin hustle everyday. But i ain't sellin dope, but im sellin these beats and shit. Rhymes and all this bullshit. I'm sellin this cruck energy drink. And im sellin all kinds of shit, nigga im sellin CDs, DVDs, whatever you need. And my niggas Trillville, they always gonna get it motha fuckin real.

Le quartier

[Lil' Jon:]
Mesdames et messieurs, j'aimerais vous accueillir dans la vie et l'époque de Trillville. Maintenant, je serai votre guide pour ce voyage. C'est votre pote Lil' Jon qui vous parle. Et pour commencer, je vais laisser mon pote Dirtymouth vous saluer.

[Dirtymouth:]
On peut aller dans la rue, négro, si t'as un problème. Parce qu'il n'y a pas de salope en moi, je vais te défoncer les dents. Pendant que toi, faux négro, tu continues à dire de la merde, je suis dans ta putain de maison avec ta meuf sur ma bite. Je suis le plus vrai des enfoirés quand il s'agit de faire des tubes, alors ferme ta gueule avant que je te fasse exploser les lèvres. Les lampadaires sont allumés, alors tu ferais mieux de rentrer chez toi, il se fait tard pour toi alors que je fais briller le chrome. Je vise ton crâne, des coups de fusil retentissent, je suis au cœur du jeu quand le négro cache sa douleur. Négro, j'emmerde la célébrité, je roule et je vais chercher la tune, je ne m'appelle pas Doughboy alors n'essaie pas de me tester comme une pute. Je ne suis pas le mec ordinaire que tu vois tous les jours, je vole, je cambriole et je tue juste pour être payé. Je brille comme une lame, sur la vieille école. Un négro fait le fou si un négro enfreint une règle. Pour de vrai.

[Lil Jon:]
Dirtymouth crache sur vos pétasses et vos négros. Surtout en parlant à vous, les faux négros. Vous savez, le vrai reconnaît le vrai. Et les faux négros veulent toujours détester et chier. Vous détestez les négros, on va vous trouver. On va vous chercher. Vas-y Don P.

[Don:]
Je sais pertinemment que tu n'es pas prêt pour la rue. Vous, les mauviettes, vous pleurez sur ce béton. Tu tombes au sol, juste une éclaboussure à mes pieds. Tu as tort, négro, rentre chez toi, tu ne peux pas rivaliser. Ils essaient d'être l'élite, ils regardent la télé. Ils essaient d'imiter, et c'est ce qui les rend faux. Parce que le quartier ne joue pas la comédie, les négros commencent à se détendre. Ils pensent qu'ils peuvent vivre dans ce monde sans flingue. Faire du shopping chez Janet Jackson, les négros rigolent encore, de la façon dont on a tout cassé, comme une putain de fraction. Deux transactions, et personne ne demandait rien, jusqu'à ce que tu ouvres ta gueule comme un putain de pédé. Et il n'y a pas de variantes. Les négros détestent toujours, mais je suppose que je déteste aussi parce que je déteste la musique qu'ils créent. Les putes qu'ils se tapent, les groupes qu'ils forment. Quiconque les aime, alors je déteste leurs fans. Ouais!

[Lil Jon:]
Tu vois un négro comme moi, j'ai fait le tour du putain de monde, partout, partout sur cette salope. Et tu remarques des négros haineux partout où tu vas. Il y a des faux négros partout où tu vas. Mais tu sais quoi, ces faux négros rendent les vrais négros encore plus forts. Dis-leur L.A.

[L.A.:]
Écoute, tu n'es pas prêt pour la rue. Et tu prétends être dur, mais tu es faible. Une belle gosse et tu transpires à la battre. La seule chose que tu as probablement touchée, ce sont ses pieds. Tu te branles. Maintenant, imagine-moi en train de dealer. Lève ton cul et va au charbon, ça ne marche pas. Tu ne veux pas d'un vrai négro, tu fermes tes rideaux, tu dois rentrer chez toi, et c'est sûr. Donne-moi la meuf, dure comme une bite prête à baiser. T'as pas chié, on va casser la baraque. Avec le vol, certains négros le font pour un repas. Si les temps sont durs, alors tu prépares ton barbecue. Pour de vrai. Le quartier mec, où un négro vit, et je ne déconne pas mec parce que c'est tout ce que j'ai à donner. Merde, et peut-être que ton pote est plus fort, et je comprends, c'est la raison pour laquelle un négro continue de cartonner.

[Lil' Jon:]
Hé, et aucun négro n'arrêtera jamais mon argent, jamais ça. Jamais négro, tu vois ce que je veux dire? Je suis dehors à faire mon putain de business tous les jours. Mais je ne vends pas de drogue, je vends ces beats et tout. Des rimes et toutes ces conneries. Je vends cette boisson énergisante Crunk. Et je vends toutes sortes de trucs, négro, je vends des CD, des DVD, tout ce dont tu as besoin. Et mes potes de Trillville, ils vont toujours faire les choses bien comme il faut.