Trillville - Undacova Lova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trillville - Undacova Lova




Undacova Lova
Amant secret
- Hello, hello - Hey
- Bonjour, bonjour -
- What it do, baby? - Nothing much, just chilling, you know my man just left
- Quoi de neuf, bébé ?- Pas grand-chose, je chill, tu sais mon mec vient de partir
- Oh yeah? Shit... well I'll be on the way - That's what's up
- Ah ouais ? Merde... Eh bien, je suis en route - C'est ça
- Hell yeah, shit... what you got on?
- Ouais, merde... T'as quoi sur toi ?
- Nothing
- Rien
- Damn... my favorite color. What time your man gonna be back?
- Putain... Ma couleur préférée. À quelle heure ton mec revient ?
- Oh, he won't be here until tomorrow night
- Oh, il ne sera pas de retour avant demain soir
- Oh, yeah? Shit, it's on... - You know how much is happening
- Ah ouais ? Merde, c'est parti... - Tu sais ce qu'il se passe
I just wanna be your undercover lover... Cause I know you got a man...
Je veux juste être ton amant secret... Parce que je sais que t'as un mec...
We can keep this on the low and we can do this shit again (nobody gotta know)
On peut garder ça discret et on peut recommencer ce truc (personne n'a besoin de le savoir)
1) I see you, baby, and you looking good.
1) Je te vois, bébé, et tu es magnifique.
I'm about to take you for a ride though the hood.
Je vais t'emmener faire un tour dans le quartier.
You candid, shawty, you heard her at the phone,
T'es franche, ma belle, tu l'as entendu au téléphone,
I'm about to get you hit up to the swinging mode.
Je vais te faire passer un moment de folie.
Or maybe you and this ain't your voice.
Ou peut-être que c'est pas ta voix que j'entends.
I wanna play with it, till the pussy moist.
Je veux jouer avec, jusqu'à ce que ta chatte soit humide.
To get till you baby, all night long, how could I say "no", who could be a this song.
Pour t'avoir, bébé, toute la nuit, comment pourrais-je dire "non", qui pourrait être dans cette chanson.
I could tell you got a man, but you here with me.
Je sais que t'as un mec, mais t'es avec moi.
A couple shots... here to see.
Quelques verres... on est pour voir.
Got her spinning right, pussy just my type.
Elle tourne bien, sa chatte est exactement mon style.
One thing I didn't know it's going down tonight.
Une chose que je ne savais pas, c'est que ça allait se passer ce soir.
I'm all over you, you all over me. And you sister worse the time what it don't mean.
Je suis tout sur toi, toi tout sur moi. Et ta sœur pire la fois ce que ça ne veut pas dire.
You so sexy, put her mean. I'ma make you do, what it do, so you make top. Hit it...
T'es tellement sexy, fais la maligne. Je vais te faire faire, ce que tu fais, pour que tu sois au top. Tape là...
I just wanna be your undercover lover... Cause I know you got a man...
Je veux juste être ton amant secret... Parce que je sais que t'as un mec...
We can keep this on the low and we can do this shit again (nobody gotta know)
On peut garder ça discret et on peut recommencer ce truc (personne n'a besoin de le savoir)
2) Jeez big shots hoe from the house she alibrated no word I'm about
2) Jeez, grande salope, de la maison, elle est libérée, pas un mot, je suis à propos
I alibrated no wuss she's about so no reason to open our mouths.
J'ai libéré, pas de faiblesse, elle est à propos, donc pas de raison d'ouvrir nos bouches.
Now that's cool she's going down had to slow walk to buy thirty pounds.
Maintenant, c'est cool, elle descend, il a fallu marcher lentement pour acheter trente livres.
Oh, shit, let me wake up, I'm on the other side of the road, got to tell my truck top,
Oh, merde, laisse-moi me réveiller, je suis de l'autre côté de la route, il faut dire à mon camion de prendre le dessus,
Now she didn't jump up, to the pants, I was hot doing my deed,
Maintenant, elle n'a pas sauté, sur le pantalon, j'étais chaud en train de faire mon truc,
Didn't mind, I still drive, but she ride me, and I'm casing shit.
Je n'ai pas l'esprit, je conduis toujours, mais elle me chevauche, et je suis en train de faire des conneries.
Cause she still racing the road and my bottom gas,
Parce qu'elle est toujours en train de courir sur la route et mon cul à gaz,
So while she switching lanes, all I'll ever see is I have that ass.
Donc, pendant qu'elle change de voie, tout ce que je vois, c'est que j'ai ce cul.
So now she trying to rap I got the world to rap so that's just to see,
Alors maintenant, elle essaie de rapper, j'ai le monde à rapper, donc c'est juste pour voir,
Racing my face all sipping one, one, get the one half on the street.
Je fais la course à mon visage, en sirotant un, un, en récupérant la moitié sur la rue.
She getting wetter... it's getting better.
Elle devient plus humide... c'est de mieux en mieux.
Now all I got to hang but it is like driving in rainy weather.
Maintenant, tout ce que j'ai à faire, c'est de tenir, mais c'est comme conduire par temps pluvieux.
Undercover lovers... we just do whatever.
Amante secrète... on fait ce qu'on veut.
She don't think about a man, when we together.
Elle ne pense pas à un mec, quand on est ensemble.
I just wanna be your undercover lover... Cause I know you got a man...
Je veux juste être ton amant secret... Parce que je sais que t'as un mec...
We can keep this on the low... and we can do this shit again (nobody gotta know)
On peut garder ça discret... et on peut recommencer ce truc (personne n'a besoin de le savoir)





Writer(s): Donnell Prince, Lawrence Edwards, Vinny Kumar, Jeff Wong


Attention! Feel free to leave feedback.