Trillville - Weakest Link - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trillville - Weakest Link




Weakest Link
Le maillon faible
Ayy, it's your boy Don P right, right Trillville, Corlio
Ayy, c'est ton pote Don P, ouais, Trillville, Corlio
I need all my niggaz to look around, look around
J'ai besoin que tous mes négros regardent autour d'eux, regardent autour d'eux
You see some hoes in the atmosphere?
Tu vois des putes dans l'atmosphère?
I see them
Je les vois
You know what they is?
Tu sais ce qu'elles sont?
We don't give a Fuck today nigga
On s'en fout aujourd'hui négro
They the weakest link ayy, ayyy
Ce sont les maillons faibles ayy, ayyy
Tell them niggaz goodbye
Dis au revoir à ces négros
As far as I can see you're a bitch to me
Autant que je puisse voir, tu n'es qu'une pute pour moi
As far as I can see you're a bitch to me
Autant que je puisse voir, tu n'es qu'une pute pour moi
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
As far as I can see you're a bitch to me
Autant que je puisse voir, tu n'es qu'une pute pour moi
As far as I can see you're a bitch to me
Autant que je puisse voir, tu n'es qu'une pute pour moi
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
Ayy yeaa, they always askin', why I say yeah?
Ayy ouais, ils demandent toujours, pourquoi je dis ouais?
'Cuz I mean what I say
Parce que je pense ce que je dis
That's how I agree with myself
C'est comme ça que je suis d'accord avec moi-même
And I'm a keep it real
Et je vais rester vrai
And you should keep believin'
Et tu devrais continuer à y croire
'Cuz if you don't, you're the weakest link and you should be leavin'
Parce que si tu ne le fais pas, t'es le maillon faible et tu devrais partir
Crunk as fuck and ain't no name
Complètement bourré et sans nom
To the name that I'm schemin'
Au nom que je projette
Like Michele Vic I'm talkin', shit ain't playin'
Comme Michele Vic je parle, cette merde n'est pas un jeu
So, I don't need a reason
Donc, je n'ai pas besoin d'une raison
To knock you out the projects
Pour te virer des projets
Just take your fuckin' wallet
Prends juste ton putain de portefeuille
And make it a fuckin' project
Et fais-en un putain de projet
And your hoes can't stop it
Et tes putes ne peuvent pas l'arrêter
Like all around that open ass
Comme partout dans ce cul ouvert
I'm ready to shoot
Je suis prêt à tirer
When nigga all you do is fuckin' pass
Quand négro tout ce que tu fais c'est baiser le passage
It's the last day of class
C'est le dernier jour de cours
So ain't no need to ask
Donc pas besoin de demander
'Cuz I ain't your teacher
Parce que je ne suis pas ton professeur
I won't let you pass
Je ne te laisserai pas passer
I'm Don A.K.A
Je suis Don A.K.A
Slash Corlio
Slash Corlio
Who started this whole shit
Qui a commencé toute cette merde
Who put us all on
Qui nous a mis en avant
And the pro's they don't know
Et les pros ne savent pas
And the girls ready to fuck
Et les filles prêtes à baiser
Now, the only thing left is get rid of you fuckin' chumps, hey
Maintenant, la seule chose qui reste à faire, c'est de se débarrasser de vous, bande de cons, hey
As far as I can see you're a bitch to me
Autant que je puisse voir, tu n'es qu'une pute pour moi
As far as I can see you're a bitch to me
Autant que je puisse voir, tu n'es qu'une pute pour moi
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
As far as I can see you're a bitch to me
Autant que je puisse voir, tu n'es qu'une pute pour moi
As far as I can see you're a bitch to me
Autant que je puisse voir, tu n'es qu'une pute pour moi
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
Perpetratin' niggaz always like to talk that bullshit
Les négros qui font semblant aiment toujours raconter des conneries
I'ma let you feel it when these bullets start to talkin' spit
Je vais te le faire sentir quand ces balles vont commencer à cracher
Right out the barrel of my rugers at you lame hoes
Juste hors du canon de mes rugers sur vous les putes nulles
This is how it goes with my bitches matters with a hoe
C'est comme ça que ça se passe avec mes salopes, ça compte avec une pute
Right through your dome 'cuz my chrome is my only friend
En plein dans ta tête parce que mon chrome est mon seul ami
Nigga don't pretend to be down when you wasn't in
Négro ne fais pas semblant d'être à terre quand tu ne l'étais pas
Smilin' in my face, I'ma stab you in the fuckin' back
Tu me souris au visage, je vais te poignarder dans le dos putain
Dressed in all black with the Tec ready to attack
Habillé tout en noir avec le Tec prêt à attaquer
Nigga you ain't hard, I'ma take your ass up off the map
Négro tu n'es pas dur, je vais te faire disparaître de la carte
Peelin' niggaz caps talkin' shit runnin' at they traps
J'arrache les casquettes des négros qui parlent mal en courant vers leurs pièges
I'm the realest nigga that you hoes Eva seen before
Je suis le négro le plus vrai que tu aies jamais vu
I'ma let cha know, I ain't neva been a scary hoe
Je vais te le faire savoir, je n'ai jamais été une pute effrayante
I'm not your average Joe that you seen on your fuckin' block
Je ne suis pas le Joe moyen que tu as vu dans ton putain de quartier
Nigga pop, pop as I clock back the fuckin' glock
Négro pop, pop comme je bloque la putain d'horloge
Niggaz need to stop tryin' to talk down up on my gang
Les négros doivent arrêter d'essayer de dénigrer mon gang
I'ma go insane on they ass as I'm bustin' brain, brain
Je vais devenir fou sur leur cul pendant que je leur éclate le cerveau, le cerveau
As far as I can see you're a bitch to me
Autant que je puisse voir, tu n'es qu'une pute pour moi
As far as I can see you're a bitch to me
Autant que je puisse voir, tu n'es qu'une pute pour moi
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
As far as I can see you're a bitch to me
Autant que je puisse voir, tu n'es qu'une pute pour moi
As far as I can see you're a bitch to me
Autant que je puisse voir, tu n'es qu'une pute pour moi
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
As far as I can see man, you're the bitch
Autant que je puisse voir mec, tu n'es qu'une pute
You the weakest link out cha mother fuckin' click
Tu es le maillon faible de ton putain de groupe
Nigga step up if you down to gettin' hit
Négro, avance si tu veux te faire frapper
If you quit talkin' all that monkey ass shit
Si tu arrêtes de dire toutes ces conneries de singe
I'm cuttin' out the mizzle
Je coupe le canon
You gettin' paid a lizzle
Tu vas être payé une misère
This sum real shit
C'est du vrai, ça
This ain't no nursery rhyme rizzle
C'est pas une comptine pour enfants
I'ma let it get you
Je vais te laisser faire
Right where it hit you
ça fait mal
They gun have to stitch you
Ils vont devoir te recoudre
Real niggaz don't ride with you
Les vrais négros ne roulent pas avec toi
That's why a nigga grillz you
C'est pour ça qu'un négro te grille
I see the bigger picture
Je vois plus loin que le bout de mon nez
But don't nobody miss you
Mais personne ne te regrette
Your bitch can't even kiss you
Ta meuf ne peut même pas t'embrasser
So she about to ditch you
Alors elle est sur le point de te larguer
Or better yet quit you
Ou mieux encore, te quitter
I'ma real nigga
Je suis un vrai négro
If she ask I got a dick
Si elle demande, j'ai une bite
So pass me the swizzle
Alors passe-moi le truc
I'm gone out tha lizze
Je me tire d'ici
As far as I can see
Autant que je puisse voir
You a bitch ass nigga
Tu n'es qu'une pute
It's time to fire it up
Il est temps de mettre le feu aux poudres
Your time expired up
Ton temps est écoulé
And when I pull it out
Et quand je le sors
You get shot it up my nigga
Tu te fais tirer dessus mon négro
As far as I can see you're a bitch to me
Autant que je puisse voir, tu n'es qu'une pute pour moi
As far as I can see you're a bitch to me
Autant que je puisse voir, tu n'es qu'une pute pour moi
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
As far as I can see you're a bitch to me
Autant que je puisse voir, tu n'es qu'une pute pour moi
As far as I can see you're a bitch to me
Autant que je puisse voir, tu n'es qu'une pute pour moi
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir
You're the weakest link, goodbye
T'es le maillon faible, au revoir





Writer(s): Love Craig D, Smith Jonathan H, Phillips James Elbert, Edwards Lawrence Alfonso, Glaze Jamal Deandre, Prince Donnell D


Attention! Feel free to leave feedback.